Narodila jsem se v Praze, kde jsem i vystudovala divadelní produkci na DAMU. Posléze jsem také absolvovala magisterské studium divadelní vědy na University of Leeds. V Praze jsem pracovala v Divadle Na zábradlí a v Divadelním ústavu a také jsem překládala z a do angličtiny a vyučovala anglický jazyk. Od roku 1991 se mým druhým domovem stal Manchester, kde od roku 2008 žiji trvale se svou rodinou. Divadelní práci jsem vyměnila za práci ve vzdělávání a i nadále překládám.

V roce 2011 jsem založila Czech School Manchester (dnes Czech School & Community Manchester), kde vyučuji na druhém stupni český jazyk a dějepis a jejíž jsem také ředitelkou. Krom toho vyučuji i na anglické škole Westholme School divadelní vědu. Jsem plným členem Chartered Institute of Linguists a propaguji důležitost výuky cizích jazyků na školách. Ve volném čase, kterého moc nemám, mě baví cestování a pěší výpravy v přírodě (jsem také hodnotitelem výprav v rámci Ceny Vévody z Edinburgu), lyžování a četba.

I was born, grew up and studied in Prague. I came to Manchester in September 2000 as part of my studies for information services diploma and subsequently a Bachelor degree in Business Studies. Although my stay in England was meant to be temporary, fate decided otherwise and I permanently settled in Manchester after getting married in 2003. My husband and I have 2 wonderful boys.
I have worked for a prestigious architectural practice in the city centre since 2004, first as a Document Controller, now as the Information Manager and in my spare time I play slowpitch softball for Tigers, a team which competes in the Manchester Softball League (outdoor and indoor).

​I was born in České Budějovice in South Bohemia. After finishing my studies and gaining a PhD in Molecular Biology from the Charles University in Prague and Université Louis Pasteur in Strasbourg in France, I was looking for a short placement abroad to further my scientific career. Early in 2008, I took a temporary position at the University of Manchester and it so happened that I stayed and settled in here. At work, I am a biologist studying processes that regulate cellular division (I work at the Cancer Research UK Institute at the University of Manchester). I am also passionate about teaching and hold a Fellowship of AdvanceHE. At home, I am a mum to two young boys.

In my spare time, I like to read science fiction or binge watch series. I am proud of my Czech identity and wish to maintain it for myself and my family, and I greatly value the opportunity to socialise with fellow expats and realise the need to actively support the community; hence I am thrilled to be part of a the team that provides all of that.

Sdružení České školy bez hranic – informace o ostatních školách v zahraničí, společných projektech a letním táboře pro děti žijící v zahraničí najdete zde:

www.csbh.cz

On-line cvičení Nakladatelství Nová škola, podle jejichž učebnic ve škole vyučujeme, jsou skvělým doplňkem k výuce ve škole. Vyzkoušejte sami na vlastních dětech zde:

Summer School of Slavonic Languages at the Philosophy Faculty at Palacky University in Olomouc, Czech republic. We are a summer course of the Czech language, which is enriched by a cultural program and excursions. For more information visit

www.lsss.upol.cz

Web pro všechny české a poločeské rodiny z celého světa, které si daly za úkol vychovat ze svých potomků bilingvní či dokonce multilingvní jedince. Autoři doufají, že zde najdete něco užitečného právě pro vaši rodinu a budeme moc rádi, když se zapojíte do diskuzí ve fóru.

www.bilingvni-vychova.com

Informace MŠMT o možnostech vzdělávání v českém jazyce u poskytovatelů vzdělávání v zahraničí:
Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, vztahuje povinnou školní docházku zásadně na všechny občany České republiky (dále jen ČR) v odpovídajícím věku bez ohledu na to, pobývají-li v ČR nebo v zahraničí.​ Vice informací ZDE.

DOKLÁDÁNÍ PLNĚNÍ POVINNÉ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY ŽÁKEM V ZAHRANIČÍ BEZ KMENOVÉ ŠKOLY V ČR

Pokud nemáte vaše děti školou povinné zapsané v kmenové škole v ČR, vztahují se na vás informace MŠMT k dispozici ZDE.