News
There are less than two days left to unlock extra bonus donation of £5 for Czech School and Community Manchester by referring 5 or more new supporters.
One of the easiest ways to support Czech School and Community Manchester is to sign up to easyfundraising.
Shop with 8,000+ online retailers and brands will donate to us for free.
Plus, for a limited time, sign up using the link below and easyfundraising will give us bonus donations.
join.easyfundraising.org.uk/czechschoolandcommunitymanchester/J05IEI/c2s/j0GibRE4/CE082/textcopy/
You shop. Czech School and Community Manchester gets money. For free.
join.easyfundraising.org.uk
Help us when you shop with 7,000+ brands. Join now.0 CommentsComment on Facebook
Minulou sobotu jsme slavnostně uzavřeli již 14. školní rok našeho působení.
Všichni školáci si odnesli svá Osvědčení (zahraniční obdobu vysvědčení) a naši předškoláčci byli oceněni krásnými diplomy. Velkou radost nám udělalo, že se předávání zúčastnil také generální konzul České republiky v Manchesteru, pan David Frous, který dětem ocenění osobně předal. Naše školní komunita zároveň srdečně poděkovala za její dlouholetou práci odcházející ředitelce školy, paní Pavla Mataskova.
A protože k závěru školního roku neodmyslitelně patří společné setkání, zakončili jsme celý den tradiční grilovačkou plnou dobrého jídla, pohody a milých rozhovorů.
Děkujeme všem dětem, rodičům, učitelům i přátelům školy za krásný školní rok. Přejeme vám pohodové léto a krásné prázdniny. Těšíme se na shledanou v sobotu 12. září!
0 CommentsComment on Facebook
Připomínáme, že všechny děti se mohou účastnit soutěže, při které vzpomínáme na naše vojáky, kteří se v roce 1940 shromažďovali v Cholmondeley. Pokud to chcete dětem nějak přiblížit, můžete jim přečíst tento zjednodušený příběh:
Příběh o statečných kamarádech
Kdysi dávno, když byl svět trochu smutnější než dnes, přišli do krásného místa jménem Cholmondeley Castle Grounds vojáci z daleké země, která se jmenovala Czechoslovakia.
Byli to stateční lidé. Museli opustit své domovy, protože chtěli pomáhat a chránit ostatní. Nebylo to pro ně jednoduché. Chyběla jim rodina, kamarádi i jejich domov.
Když dorazili do Anglie, postavili si stanový tábor na zelené louce. Ráno vstávali brzy, cvičili a učili se, jak být ještě silnější a jak pomáhat druhým. Ale nebyli jen vojáci - byli to také kamarádi.
Večer si spolu povídali, zpívali písničky a vzpomínali na domov. Někdy se smáli, někdy byli trochu smutní. Ale vždy drželi při sobě.
Lidé z okolí byli na ně hodní. Nosili jim jídlo, usmívali se na ně a děkovali jim. Vojáci věděli, že nejsou sami.
A víte co? Díky jejich odvaze a pomoci byl svět zase o kousek lepší a bezpečnější.
Dnes si na tyto statečné kamarády vzpomínáme. Ne proto, že byla válka, ale proto, že ukázali, jak důležité je pomáhat, být laskavý a držet při sobě.
A když se dnes podíváš kolem sebe, můžeš být také takový kamarád. Stačí být hodný, pomoci druhým a mít otevřené srdce.
Ve spolupráci s Memorial Association for Free Czechoslovak Veterans a Česká a slovenská škola Okénko v Londýně🎨✍️ CHOLMONDELEY ART & CREATIVE WRITING COMPETITION 2026
We are delighted to launch a unique competition inspired by the extraordinary story of František Besperát, the Czechoslovak soldier and artist whose wartime painting of Cholmondeley has recently returned to the estate where it was created more than 80 years ago.
Children and young people are invited to explore this remarkable shared British, Czech and Slovak heritage by creating a painting, drawing or short story inspired by Cholmondeley, its wartime camp, its landscape and the soldiers who found refuge there during the Second World War.
🏆 Deadline: 4 July
📦 Entries to be delivered by 3 July
📧 events@okenko.uk
The winning entries will be celebrated at Cholmondeley Estate and selected works will be exhibited as part of this special heritage project.
The competition is proudly organised by the Memorial Association for Free Czechoslovak Veterans, Czech and Slovak School Okénko, and Czech School & Community Manchester, with the aim of inspiring a new generation to discover history through creativity.
Find out more and download the competition resources here:
www.okenko.uk/cholmondeley.html
"Every painting preserves a place. Every story preserves a memory."
#Cholmondeley #ArtCompetition #CreativeWriting #HistoryThroughArt #CzechoslovakSoldiers #CzechHeritage #SlovakHeritage #Education #Schools #RememberingTogether
0 CommentsComment on Facebook
Předávání vysvědčení a BBQ
Od 11:30 se k nám mohou podívat také případní zájemci o zápis dětí do našich tříd, rádi je provedeme po škole.
0 CommentsComment on Facebook
🎨✍️ CHOLMONDELEY ART & CREATIVE WRITING COMPETITION 2026
We are delighted to launch a unique competition inspired by the extraordinary story of František Besperát, the Czechoslovak soldier and artist whose wartime painting of Cholmondeley has recently returned to the estate where it was created more than 80 years ago.
Children and young people are invited to explore this remarkable shared British, Czech and Slovak heritage by creating a painting, drawing or short story inspired by Cholmondeley, its wartime camp, its landscape and the soldiers who found refuge there during the Second World War.
🏆 Deadline: 4 July
📦 Entries to be delivered by 3 July
📧 events@okenko.uk
The winning entries will be celebrated at Cholmondeley Estate and selected works will be exhibited as part of this special heritage project.
The competition is proudly organised by the Memorial Association for Free Czechoslovak Veterans, Czech and Slovak School Okénko, and Czech School & Community Manchester, with the aim of inspiring a new generation to discover history through creativity.
Find out more and download the competition resources here:
www.okenko.uk/cholmondeley.html
"Every painting preserves a place. Every story preserves a memory."
#Cholmondeley #ArtCompetition #CreativeWriting #HistoryThroughArt #CzechoslovakSoldiers #CzechHeritage #SlovakHeritage #Education #Schools #RememberingTogether
0 CommentsComment on Facebook
cesky.radio.cz/male-cesko-v-manchesteru-patnact-let-skoly-ktera-drzi-krajany-pohromade-8887830#pl...
Malé Česko v Manchesteru. Patnáct let školy, která drží krajany pohromadě
cesky.radio.cz
Příběh školy začal nenápadně. Byla to souhra okolností a jednoho pozvání, které změnilo život nejen zakladatelce Pavle Matáskové, ale i desítkám českých rodin v Anglii.0 CommentsComment on Facebook
This content isn't available at the moment
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it, or it's been deleted.0 CommentsComment on Facebook
Amazing news! Czech School and Community Manchester has received £24.42 this Donation Day!
A huge thank you to everyone supporting us. If you haven't joined yet, all your online shopping this year could raise free donations for us - at no extra cost to you.
Please sign up to support us on easyfundraising today, it'll take you two minutes and we could win a £5,000 donation when you join:
join.easyfundraising.org.uk/czechschoolandcommunitymanchester/J05IEI/dda1/U5SijpKB/Q126V/textcopy...
You shop. Czech School and Community Manchester gets money. For free.
join.easyfundraising.org.uk
Help us when you shop with 7,000+ brands. Join now.0 CommentsComment on Facebook
Zveme na páteční koncert připomínající (nejen) tvorbu terezínských skladatelů, doprovázený vzpomínkami Lady Mileny Grenfell-Baines na důležitost přátelství a hudby v těžkých okamžicích. Určitě dorazte!
This content isn't available at the moment
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it, or it's been deleted.0 CommentsComment on Facebook
Uplynulou sobotu jsme se opět sešli v Czech Community Centre Manchester na Noci s Andersenem, tentokrát s podtitulem V říši příběhů Zdeňka Svěráka. Děti se seznámily se všemi profesemi, kterými se Zdeněk Svěrák proslavil, staly se porotci hitparády písniček z pera Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře (vyhrálo Není nutno jen o bod před písničkou Putování z filmu Lotrando a Zubejda) a také napsaly vlastní unikátní příběhy, které otiskneme ve školních novinách. Před spaním se také podívaly na pohádku Tři bratři. Všichni byli naprosto úžasní, skvěle pracovali a už se těší na další ročník.
0 CommentsComment on Facebook
Pozvánka na poslední koncert letošní série Czech the Music. Již za týden!
Vstupenky získáte na www.ticketsource.com/czech-the-music
This content isn't available at the moment
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it, or it's been deleted.0 CommentsComment on Facebook
V sobotu jsme se jako celá škola vydali na školu v přírodě. V prostředí krásného parku Brabyns u Marple děti zažily trochu jiné vučování. Prostřednictvím her a úkolů se učily a ani si to neuvědomovaly. A navíc nám senzačně přálo počasí, takže z toho byl opravdu povedený den! Děkujeme všem za spolupráci - učitelům, rodičům i dětem!!!
1 CommentsComment on Facebook
Dear parents, teachers and friends of our school and community,
The trustees of CSCM are delighted to announce that, following a selection process, Zdenka Procházková has been appointed as the new Headteacher following Pavla’s decision to step down. She will take up the role in September. Zdenka is a qualified secondary school teacher with qualifications from University of Salford and Manchester Metropolitan University, with rich community work experience from her role at the Manchester City Council.
Many of you will already know Zdenka from her previous work in our school, and we are very much looking forward to her taking on the role.
This Saturday, she will be joining us on the Outdoor school trip, which will provide an opportunity for those who have not yet met her to do so in person.
An introduction from Zdeňka:
Dear parents,
My name is Zdenka Procházková and I am deeply honoured to take on the role of Headteacher of the Czech School & Community Manchester. The Czech school and community are not only a professional commitment for me, but also a personal one – I believe that the Czech language and culture are of fundamental importance for children and families of Czech heritage living in and beyond Manchester.
I have many years of experience in education, community work, and team leadership, and I have worked as a Czech language teacher in our Saturday school. My aim is to build on the strong foundations of the school, to support high-quality teaching, and at the same time to develop community and cultural life so that it is meaningful, safe, and open to everyone.
I enjoy working with parents, teachers, and children, and I believe that together we will create an environment where children feel happy, build a relationship with the Czech language and culture, and where parents can be confident that their children are in a stimulating and friendly environment.
I look forward to meeting and working with you all.
Zdenka
9 CommentsComment on Facebook
Click here for more updates on our Facebook page
