Events
Noc s Andersenem - tentokráte v říši příběhů Zdeňka Svěráka
Czech Community Centre Manchester
Noc s Andersenem se vrací již počtvrté a letos nás zavede do říše příběhů Zdeňka Svěráka. Společně se vydáme na hravou výpravu světem jednoho z nejoblíbenějších českých autorů, scenáristů a písničkářů. Během večera se podíváme na jeho literární tvorbu, připomeneme si známé filmové příběhy i písničky, které baví malé i velké posluchače.
Program bude plný her, zábavných úkolů a objevování – zkrátka noc, kdy příběhy ožívají a fantazie nemá hranice. Nebude chybět ani večerní občerstvení, společné sledování filmu před spaním a ráno se probudíme do nového dne s bohatou snídaní.
Přijďte s námi strávit kouzelnou noc mezi příběhy, smíchem a dobrodružstvím. Těšíme se na všechny malé i velké milovníky vyprávění!
Pro děti od 8 do 14 let.
Senior Sleepover (10 - 16 year olds)
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Odpočiňte si od svých dospívajících. My je na jeden večer zabavíme!
Nemáte nikdy čas na sebe? Jsme tu pro Vás! Na jednu noc Vám pohlídáme Vaše ratolesti ve věku od 10 do 16 let. Nabídneme jim trochu volné zábavy, film před spaním, early "midnight" feast, ráno snídani a mezitím spoustu legrace a smíchu. Dozorovat budou dvě kvalifikované vyučující naší školy.
Tak neváhejte a udělejte si čas na sebe.
*****
Take a break from your (almost)teenagers. We’ll keep them entertained for one evening!
Never have time for yourself? We are here for you! We will look after your youngsters aged 10 to 16 for one night. We offer them a bit of free time, a movie before bedtime, an early "midnight" feast, breakfast in the morning, and lots of fun and laughter in between. Two qualified teachers from our school will supervise.
So don't hesitate and make time for yourself.
Let's Get Social! - and say a few good byes too
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
SAVE THE DAY!
Přijďte se k nám připojit na neformální večer s občerstvením, Dobrým vínem a skvělou společností, při kterém se rozloučíme s
naším současným Českým komunitním centrem – a také s několika lidmi.
Všichni jsou vítáni!
***********
Join us for an informal evening and some nibbles, good wine and excellent company as we say good bye to our current Czech Community Centre - and a couple of people too.
All are welcome!
