4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
SAVE THE DAY! Přijďte se k nám připojit na neformální večer s občerstvením, Dobrým vínem a skvělou společností, při kterém se rozloučíme s naším současným Českým komunitním centrem – a také s několika lidmi. Všichni jsou vítáni! *********** Join us for an informal evening and some nibbles, good wine and excellent company as we say good bye to our current Czech Community Centre - and a couple of people too. All are welcome!... See MoreSee Less
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
Odpočiňte si od svých dospívajících. My je na jeden večer zabavíme!
Nemáte nikdy čas na sebe? Jsme tu pro Vás! Na jednu noc Vám pohlídáme Vaše ratolesti ve věku od 10 do 16 let. Nabídneme jim trochu volné zábavy, film před spaním, early "midnight" feast, ráno snídani a mezitím spoustu legrace a smíchu. Dozorovat budou dvě kvalifikované vyučující naší školy. Tak neváhejte a udělejte si čas na sebe. ***** Take a break from your (almost)teenagers. We’ll keep them entertained for one evening!
Never have time for yourself? We are here for you! We will look after your youngsters aged 10 to 16 for one night. We offer them a bit of free time, a movie before bedtime, an early "midnight" feast, breakfast in the morning, and lots of fun and laughter in between. Two qualified teachers from our school will supervise. So don't hesitate and make time for yourself.... See MoreSee Less
Czech School & Community Manchester s hrdostí uvádí divadelní hru Akt z repertoáru Járy Cimrmana (a Zdeňka Svěráka) v podání divadelního spolčení T. G. M.
Po mimořádně úspěšném uvedení Havlovy Audience na podzim roku 2024, které si získalo nadšené ohlasy publika, přichází náš amatérský soubor s dalším klenotem české dramatiky – legendární cimrmanovskou hrou Akt. Tato komedie, typická svým osobitým humorem, jazykovou hravostí a jemnou absurditou, patří k nejoblíbenějším titulům cimrmanovského repertoáru a znovu dokazuje nadčasovost českého humoru.
Premiéru uvádíme symbolicky právě v den 90. narozenin Zdeňka Svěráka. Tímto výjimečným večerem chceme vzdát hold nejen největšímu géniovi českých dějin, Járovi Cimrmanovi, ale také jednomu z nejvýznamnějších českých scenáristů, dramatiků, herců, glosátorů, pedagogů a cimrmanologů naší doby. Jeho tvorba již po desetiletí spojuje generace diváků a připomíná, že inteligentní humor má své pevné místo v české kultuře.
Srdečně vás zveme na večer plný smíchu, nadsázky a laskavého humoru, který je pro cimrmanovské hry tak typický. Přijďte s námi oslavit významné jubileum i radost z divadla samotného.
Czech School & Community Manchester s hrdostí uvádí divadelní hru Akt z repertoáru Járy Cimrmana (a Zdeňka Svěráka) v podání divadelního spolčení T. G. M.
Po mimořádně úspěšném uvedení Havlovy Audience na podzim roku 2024, které si získalo nadšené ohlasy publika, přichází náš amatérský soubor s dalším klenotem české dramatiky – legendární cimrmanovskou hrou Akt. Tato komedie, typická svým osobitým humorem, jazykovou hravostí a jemnou absurditou, patří k nejoblíbenějším titulům cimrmanovského repertoáru a znovu dokazuje nadčasovost českého humoru.
Premiéru uvádíme symbolicky právě v den 90. narozenin Zdeňka Svěráka. Tímto výjimečným večerem chceme vzdát hold nejen největšímu géniovi českých dějin, Járovi Cimrmanovi, ale také jednomu z nejvýznamnějších českých scenáristů, dramatiků, herců, glosátorů, pedagogů a cimrmanologů naší doby. Jeho tvorba již po desetiletí spojuje generace diváků a připomíná, že inteligentní humor má své pevné místo v české kultuře.
Srdečně vás zveme na večer plný smíchu, nadsázky a laskavého humoru, který je pro cimrmanovské hry tak typický. Přijďte s námi oslavit významné jubileum i radost z divadla samotného.
Everything must go — no minimum price! Pay what you can and take home a bargain while supporting a great cause.
* Huge range of items available * No minimum price – donate what you wish * 100% of revenue goes directly to the charity - Czech School & Community Manchester * All stock must go!
Come along, grab a bargain, and help us clear the shelves for a good cause.
☕ Free tea and coffee available while you browse!
Bring your friends, find some treasures, and support the community. Once it’s gone, it’s gone!... See MoreSee Less
Everything must go — no minimum price! Pay what you can and take home a bargain while supporting a great cause.
* Huge range of items available * No minimum price – donate what you wish * 100% of revenue goes directly to the charity - Czech School & Community Manchester * All stock must go!
Come along, grab a bargain, and help us clear the shelves for a good cause.
☕ Free tea and coffee available while you browse!
Bring your friends, find some treasures, and support the community. Once it’s gone, it’s gone!... See MoreSee Less
Dejme rodičům čas na sebe a dětem senzační zážitek!
Nemáte nikdy čas na sebe? Jsme tu pro Vás! Na jednu noc Vám pohlídáme Vaše ratolesti ve věku od 6 do 12 let. Nabídneme jim volné hraní, film před spaním, early "midnight" feast, ráno snídani a mezitím spoustu legrace a smíchu. Dozorovat budou dvě kvalifikované vyučující naší školy. Tak neváhejte a udělejte si čas na sebe.
POZOR! VSTUP JEN S PŘEDEM ZAKOUPENOU VSTUPENKOU. PRODEJ VSTUPENEK BUDE UKONČEN VE ČTVRTEK VEČER.
Když se v severní Anglii řekne česká kuchyně, řada krajanů si vybaví Lady Milenu Grenfell-Baines, pro mnohé známou také jako Lady Remoska. Milena tento skvělý český vynález představila Anglii a díky ní v ní vařil i král Karel III. Pro Remosku také sama napsala knihu receptů, která byla vydaná jak v České republice tak v angličtině ve Velké Británii.
Koho lepšího tedy nepozvat, aby vedl náš letošní výlet do světa vaření, nez tuto naši první dámu české kuchyně!
Připravili jsme si pro Vás slaný i sladký recept, tak neváhejte a přijďte vařit s Lady Milenou! Jak často se Vám tohoto privilegia dostane!
Vhodné pro šikovné kluky a holky od 8 let i jejich rodiče či prarodiče.
Letošní rok je nabitý jubilei osobností a děl, která neodmyslitelně patří k české komedii. Připomínáme si například 100 let od otevření Osvobozeného divadla a od premiéry Hurvínka, 50 let od prvního večerníčku Maxipes Fík i pilotního dílu seriálu Pat a Mat, 30 let od premiéry filmu Kolja a od úmrtí Miloše Kopeckého.
Letos by se také 90 let dožila Helena Růžičková a stejné krásné jubileum slaví jedna z nejvýraznějších osobností české komediální tvorby – pan Zdeněk Svěrák.
To vše je skvělou inspirací k soutěži na téma Česká komedie ve všech jejích podobách – od divadla přes film až po večerníčky. Přijďte se zapojit a oslavit humor, který nás baví už po generace!
Přijďte si zasoutěžit s celou rodinou, čekají na vás i hodnotné ceny!
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
V sobotu 31. ledna se můžete těšit na oslavy Dne Čechů v zahraničí. Od 15:00 bude probíhat soutěž o nejlepší krajanský pokrm ve slané i sladké kategorii. Na všechny donesené dobroty se mohou všichni návštěvníci vrhnout poté, co je zhodnotí porota ve složení Lady Milena Grenfell-Baines, šéfkuchař Mirek Bulka a paní konzulka Jana Karla Režná. Výherci se mohou těšit na dárkový balíček.
Účastníci soutěže se mohou přihlásit na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo symbolickým zakoupením vstupenky nulové hodnoty pro účastníka soutěže. Samozřejmě můžete pouze přijít a ochutnat připravené dobroty. V takovémto případě vstupné stojí £5.
Přijďte se s námi podělit o své české, moravské či slezské jídlo, které Vám připomíná domov a oslavte s námi den, který je pouze náš.
Czech School Manchester @ St Teresa’s Primary School M16 0GQMap
V sobotu 24. ledna od 14:30 Vás zveme na Masopustní maškarní zábavu pro malé i velké. Zábava proběhne v prostorách St Teresa´s RC Primary School, kde v sobotu probíhá výuka české školy (postcode M16 0GQ). Letos se děti mohou těšit i na mimořádného hosta, loutku Hurvínka a jeho kamaráda Žeryka, kteří jsou na svém turné po světě v rámci oslav Hurvínkových 100. narozenin a budou celým odpolednem provázet.
Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku a hry pro děti. V průběhu bude otevřen i bazárek s oblečením, hračkami a kostýmy z Czech Community Centra.
Chybět nebudou ani párky v rohlíku, buřtguláš nebo čokoládové koblížky.
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
Na sobotní odpoledne 10. ledna jsme si pro Vás a Vaše děti připravili turnaj v ping-pongu. Zúčastnit se může každý. Pálky a míčky máme k zapůjčení. Soutěžit se bude v dospělé a dětské kategorii. V případě zájmu i v ženské kategorii. Výherce v každé kategorii si odnese dárkový balíček. Přihlásit se můžete e-mailem (enquiries@czechschoolmanchester.org) nebo zakoupením vstupenky v hodnotě £1 na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester .
"Mikuláš je milý děda, hodné děti všude hledá. Bílé vousy, ty mu sluší, na zádech má velkou nůši. A v té nůši balíčky, pro kluky a holčičky."
Odpoledne na naší Mikulášské s vánočním jarmarkem se ponese v duchu živé hudby, koled a divadla. Na jarmarku budou k prodeji výrobky našich krajanů. Chybět nebudou ani kreativní stánky.
Od 15:30 budou moct děti shlédnout hudebně-pohádkové divadelní představení v podání herců z pražského divadla Minor. O čem bude? O hodném hajném, který ochrání zvířátka v lese před královskou loveckou družinou.
Vstupné: £8/dítě s mikulášskou nadílkou £1/dospělý a teenager (tj.13-17 let) £1/dítě bez mikulášské nadílky ve věku 0-3 roky £5/dítě bez mikulášské nadílky ve věku 4-12 let
Děkujeme obchodu TATRY Warrington za jejich sponzorský dar do mikulášských balíčků.
Malý Mikuláš je tradiční komorní akce pro rodiče s miminky a batolaty, na které představujeme tradici mikulášské nadílky. Nejmenší krajánci dostanou zdravou nadílku v podobě ovoce a čokoládu si vyslouží rodiče zpěvem koledy. Chybět nebude ani krátké divadelní představení. Letos se můžete těšit na Pohádku o perníkové chaloupce.
Vstupné: £5/dítě (cena včetně nadílky) £1/dospělý (v ceně drobné občerstvení)
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
On Saturday, 29th November, we have prepared a wreath-making workshop for you and your children. The workshop will be led by an experienced instructor who will guide you step by step to create your own wreath for the door or Christmas table. All necessary materials are included in the course price (except for the candles). If you'd like to bring your own decorations or ribbons, you are welcome to do so. We will be happy to help you arrange them on your wreath.
Price for participants: £15
We look forward to seeing you and your children. --- V sobotu 29.11. jsme si pro Vás a Vaše děti připravili workshop výroby adventních věnců. Workshop bude veden zkušenou lektorkou, která Vás provede krok po kroku k vyhotovení vašeho vlastního věnce na dveře nebo na vánoční tabuli. Všechny potřebné materiály jsou v ceně kurzu (kromě svíček). Pokud si budete chtít přinést nějaké vlastní ozdoby či mašle, tak samozřejmě můžete. My Vám rádi pomůžeme naaranžovat je na Váš věnec.
Czech School Manchester @ St Teresa's RC Primary SchoolMap
🌟 Annual General Meeting (AGM) 2025 🌟 📅 Date: 22 November 2025 🕒 Time: 1 pm 📍 Venue: St Teresa's RC Primary School Old Trafford
Join us for our Annual General Meeting (AGM) — an important gathering for everyone in our community who cares about the future of our supplementary school and community organisation here in Manchester.
This is your opportunity to: ✨ Be part of the decision-making process. ✨ Shape the future direction of our organisation. ✨ Share your ideas, experiences, and feedback. ✨ Stay informed about our progress, challenges, and upcoming plans. ✨ Connect with others who share your commitment to education, culture, and community growth.
Your voice truly matters — together, we can continue to build a stronger, more inclusive community for our children and families.
🗓️ Agenda: 1️⃣ Welcome 2️⃣ Trustees’ Report – Review of the Previous Academic Year 3️⃣ Annual Accounts 4️⃣ Potential Changes in Running the Organisation from 2026 5️⃣ Plans for the Next Year 6️⃣ Community Feedback 7️⃣ Any Other Business (AOB)
Whether you’re a parent, volunteer, supporter, or community member — your participation makes a difference. Come, listen, contribute, and help shape what comes next!
👉 Please confirm your attendance by clicking “Going” or “Interested” so we can plan refreshments and materials accordingly.
Let’s come together to celebrate what we’ve achieved and plan for an even brighter future! 💫... See MoreSee Less
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
Join us for a unique evening celebrating the meeting of two rich traditions: the refined winemaking of Moravia and the artisanal flavours of Lancashire cheese. Discover how Central European wines pair beautifully with local British produce, creating unexpected and delightful harmonies.
Our expert guide, Stanislav Mádl, will lead you through carefully selected Moravian wines from his winery with the rich, award-winning cheeses of Dewlay, a Lancashire icon. Whether you are a seasoned wine enthusiast or simply curious to explore new tastes, this event promises a warm and convivial atmosphere full of discovery.
Spaces are limited — book early to avoid disapointment.
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom. The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Price Early Bird (until 15 October) £20 for adults £10 children 11-17 years old £5 for children 3-10 years old
Price (if purchased after 15 October) £25 for adults £15 children 11-17 years old £5 for children 3-10 years old
Food buffet and a welcome drink included in the price.
With a grateful thanks for the support of Consulate General of the Czech Republic Manchester... See MoreSee Less
Pojďte se spolu s Lenkou Hálovou podívat na strhující svět mikrobů, kvasinek a buněk. Děti budou mít možnost prozkoumat vzorky vody, vlasů, mikroorganismů, krystalů a jiných materiálů. Připomeneme si i významné české vědce a objevy, které změnily svět lékařství.
Vstupné: £5/dítě £1/dospělý doprovod (drobné občerstvení v ceně)
Propadněte se s námi v čase do doby, kdy se Protektorát pomalu stával minulostí. Podaří se vašemu týmu rozluštit všechny záhady zamčeného pokoje a uniknout zpět do naší doby?
ÚNIKOVÁ HRA PRAŽSKÉ POVSTÁNÍ Přijďte si s námi připomenou hrdinské činy odbojářů, skautů, hlasatelů a dalších lidí, kteří se nebáli postavit německých okupantům. Navštivte místnost plnou tajemných kódů, které je potavou formou provedou dramatickými událostmi konce 2. světové války v Československu. Únikovka je určena pro děti, které již umí číst (věk 6 a více).Přihlašte svůj rodinný tým do soutěže a prověřte své špionské schopnosti. Náročnost úkolů bude ve 2 variantách. Pro mladší školáky, děti na 2. stupni a pro rodiče. Každý si přijde na své. Zúčastnit se mohou týmy o maximálním počtu 6 lidí (doporučujeme rodinný tým, ale může to být i tým složený z dětí). Týmy budou vstupovat jednotlivě a na řešení úkolů budou mít 30 minut.
A zatímco se budou někteří snažit vyzrát nad šiframi, ostatní si budou moci užít protektorátní kávu náhražku či zažít, co si naši předkové mohli v dobách 2. světové války uvařit z přídělů. K vyzkoušení bude i počítačová výuková simulace Československo 38-39.
Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vrátit se časem do dob Protektorátu a zažít něco zcela nového.
Vstupné: £20/1 tým o počtu max. 6 osob £1/nesoutěžící doprovod (v ceně drobné občerstvení)
Prosíme o včasné zakoupení vstupenek, abychom mohli vytvořit rozpis skupin do místnosti s únikovou hrou.
✨ You’re warmly invited to an unforgettable evening with the incredible Lady Milena Grenfell-Baines ✨
As a young girl, Milena and her little sister boarded the last Kindertransport train out of Prague in 1939 — escaping the horrors of WWII thanks to the courage and compassion of Sir Nicholas Winton, the man who organized the rescue of 669 Jewish children from Nazi-occupied Czechoslovakia.
Decades later, Milena discovered that it was Sir Nicholas who had saved her life — a meeting that reshaped her understanding of her own history and inspired her lifelong work for others.
But her story doesn’t end there… 🎶 A lifelong love of music 🍲 A passion for cooking ⚽ An unexpected role supporting the football wives during EURO ‘96 🤝 Over 70 years of service to communities in the North West
Lady Milena’s journey is one of survival, gratitude, and extraordinary resilience. 💙
📅 Don’t miss this chance to hear her story live — history, inspiration, and humanity in one unforgettable evening!... See MoreSee Less
Come and listen to a talk by Lady Milena Grenfell-Baines. Milena came to England on the last Winton train from Prague in 1939 and was thus saved from the atrocities caused on Jewish population in the Nazi occupied Czechoslovakia. Her mesmerizing, informative, at times sad and at times funny talk is accompanied by an audio-visual presentation with unseen videoclips from her life.
The talk will be in English only and is suitable for adults and children aged 10 and older. Light refreshments will be served before and after the talk.
Entry: £10/adult £5/child, student
Looking forward to welcoming you to our event. --- Czech School & Community Manchester pro Vás připravilo besedu s úžasnou Lady Milenou Grenfell-Baines, která přijela do Anglie poslední vlakem vypraveným N. Wintonem v září 1939.
Před i po besídce bude připraveno lehké občerstvení.
Czech the Music is a new series of concerts and performances celebrating Czech music in all its shapes and forms, from rich folk heritage to world famous classics to respectful modernity. We will present events connecting music to literature and philosophy, film and theatre, art and photography. The opening night will be dedicated to friendships – friendships between musicians, friendships between nations, friendships between generations. Prague Spring competition winner, violinist Gabriela Demeterová and Mancunian pianist Harvey Davies will present masterpieces by Smetana, Dvořák, Vaughan Williams and more.... See MoreSee Less
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
ZRUŠENO Z ORGANIZAČNÍCH DŮVODŮ. O NOVÉM TERMÍNU BUDEME INFORMOVAT. Květen není pouze lásky čas, ale také čas oslav konce 2. světové války. Letos si připomínáme 80 let od podepsání kapitulace Německa a tím i konce 2. světové války. Mnohým se může zdát toto téma pro děti náročné, ale my jsme si pro ně připravili poutavou vzdělávací hru procelou rodinu. Přijďte si s námi připomenou hrdinské činy odbojářů, skautů, hlasatelů a dalších lidí, kteří se nebáli postavit německých okupantům.
Letos máme pro vás i NOVINKU! Kromě obvyklých zábavně poučných stanovišť, mimo jiné i stánku, kde si budete moci prohlídnout repliky artefaktů z období 2. světové války (např. šrapnely, plynová maska) zapůjčené z Imperial War Museum North, nebo počítačové výukové simulace Československo 38-39, jsme si pro Vás a Vaše děti připravili ÚNIKOVOU HRU plnou řešení tajemných kódů, které je zábavnou formou provedou dramatickými událostmi konce 2. světové války v Československu. Únikovka je určena pro děti, které již umí číst (věk 6 a více). Přihlašte svůj rodinný tým do soutěže a prověřte své špionské schopnosti. Náročnost úkolů bude ve 2 variantách. Pro mladší školáky, děti na 2. stupni a pro rodiče. Každý si přijde na své. Zúčastnit se mohou týmy o maximálním počtu 4 lidí (doporučujeme rodinný tým, ale může to být i tým složený z dětí). Týmy budou vstupovat jednotlivě a na řešení úkolů budou mít 30 minut.
A zatímco se budou někteří snažit vyzrát nad šiframi, ostatní si budou moci užít protektorátní kávu náhražku či zažít, co si naši krajané mohli v dobách 2. světové války uvařit z přídělů.
Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vrátit se časem do dob Protektorátu a zažít něco zcela nového.
Vstupné: £5/dítě £1/dospělý doprovod (dospělý doprovod má v ceně drobné občerstvení)
Prosíme o včasné zakoupení vstupenek, abychom mohli vytvořit rozpis skupin do místnosti s únikovou hrou.
Singer and violinist Iva Bittová in a joint concert with violinist Pavel Fischer and accordionist Jakub Jedlinsky. A captivating world music combining influences of Moravian, Balkan, Jewish, Irish and Roma music. --- Zpěvačka a houslistka Iva Bittová ve společném koncertu s houslistou Pavlem Fischerem a akordeonistou Jakubem Jedlinským. Strhující world music spojující vlivy moravské, balkánské, židovské, irské i romské hudby. --- The work of the duo Jedlinský - Fischer combines traditional ethnic music with elements of classical, jazz and free improvisation. It is inspired by the truth of folk music, whose message is love, joy and the desire for harmony.
Iva Bittová creates her music in a similar way. When such creative souls as these three meet from time to time during their concerts, their musical testimony is even more instensified!
"In today's divided world full of uncertainty, discord, anger and stupidity, when we seek light and love, or just common human decency, music can be that beacon. It knows no boundaries, it doesn't judge, it just sounds, consoles and heals." Duo Jedlinský - Fischer "My approach to music is based on contact with nature. What really inspires me is absolute silence and a completely positive atmosphere...." Iva Bittová --- Tvorba dua Jedlinský - Fischer přináší spojení tradiční etnické hudby s prvky klasiky, jazzu a volné improvizace. Inspiruje se pravdivostí lidové hudby, jejímž poselstvím je láska, radost a touha po souznění. Iva Bittová tvoří svoji hudbu obdobně . Na své dlouhé cestě se při koncertování tyto osobnosti čas od času potkají a jejich hudební výpověď se tak umocní! „V dnešním rozděleném světě plném nejistoty, nesvárů, zloby a hlouposti, kdy hledáme světlo a lásku, či jen obyčejnou lidskou slušnost, může hudba tím světlonošem být. Nezná hranice, nesoudí, prostě jen zní, konejší a léčí.“ Duo Jedlinský - Fischer „Můj přístup k hudbě je založen na kontaktu s přírodou. Co mě opravdově inspiruje je absolutní ticho a zcela positivní atmosféra....“ Iva Bittová
---
Vstupné/Tickets:
£20 | Early Bird (tickets price till 28/2) £18 | Early Bird Student (tickets price till 28/2)
80 Years of VE Day: Czechoslovak RAF Pilots on Screen and in Real Life
Please join us on Thursday 24 April 2025 at 5:30 p. m. at the Central Library on St Peter's Square in Manchester for a film screening of Dark Blue World, a 2001 film by Czech director Jan Svěrák, the Academy Award-winning director of Kolya, about Czech pilots who fought for the British Royal Air Force during the Second World War. The film screening will be followed by an informal talk with Jitka Režná, daughter of General František Fajtl, one of the Czech RAF pilots who fought in WW2 and inspired creators of the film. Consulate General of the Czech Republic in Manchester and Czech School & Community Manchester have put together the event to mark the 80th anniversary of VE Day. Admission free. Please register at www.ticketsource.co.uk/whats-on/st-peters-square/manchester-central-library/film-screening-dark-b...
--- Reuniting the creative team responsible for Kolya, 1996 Oscar® winner for Best Foreign Film, under Czech director Jan Sverak, Dark Blue World tells the story of the friendship between two Czech pilots, the veteran Franta (Ondrej Vetchý) and fresh-faced young trainee Karel (Krystof Hádek). They escape Nazi-occupied Czechoslovakia, make their way to Britain and join the Royal Air Force. When Karel’s plane is hit and he bails out in the countryside, he is taken in by Susan (Tara Fitzgerald), an Englishwoman whose husband is missing in action. In a moment of weakness, she makes love to Karel, relieving him of his virginity. But later, when Karel takes Franta to meet his “new love,” Franta and Susan are attracted to each other, leading to a situation that will put the two men’s friendship to the ultimate test. (official text)
---
Language: Czech with English Subtitles
Free Entry
Location: Manchester Central Library, M2 5PD... See MoreSee Less
Come and taste the Czech Easter traditions. Make an ordinary Tuesday evening extraordinary at our adult and kids Easter workshop. You will learn ageless traditions of egg decorating that has been inherited from generation to generation and are still being used all over the country today.
You will have a chance to decorate your eggs with the traditional hot vax technique or use simpler coloured water technique. Or ideally both!
The evening will be complemented with traditional Czech Easter refreshments – yeast dough Easter bread Mazanec with your teas/coffee.
Why should your home be decorated only for Christmas? Come to be inspired and learn something new! And if you all above already know and do, come to spend a lovely relaxing evening with us.
Pojďme si vyzkoušet, kolik toho o sobě známe v pátek večer od 19:30 v Czech Community Centre.
Máte dlouhodobé britské kamarády, kteří třeba i s Vámi již navštívili Česko? Vědí něco o vaší domovině? Kolik toho vy víte o Británii, která se stala Vaším druhým domovem? Snažíte se získat britské občanství a nechce se Vám do přípravy na znalostní test Life in the UK? Česko-britský kvíz je tu pro Vás, abyste potrápili svou šedou kůru mozkovou.
Soutěžit můžete v 2 - 3 členném týmu nebo i jako jednotlivec. Výherce kvízu od nás dostane dárkový balíček.
Kvíz bude dvoujazyčný, takže přijďte se svými anglickými přáteli.
Těšíme se na Vás!
---
Let's test how much we know about Czech and British culture and country on Friday night at 7:30 pm at the Czech Community Centre.
Do you have any long-term Czech friends? Have you visited the Czech Republic? Are you interested about Czech culture? The Czech-British quiz is here for you to challenge your grey matter.
You can compete in teams of 2-3 or as an individual. The winner of the quiz will receive a gift pack from us.
Let's see how much we know about our respective countries! A bi-lingual quiz for all our families across borders.... See MoreSee Less
Na pátek 28. až sobotu 29. března jsme pro děti zapsané v české škole připravili akci Noc s Andersenem, která se téhož dne koná v knihovnách po celé ČR, na Slovensku a v českých krajanských knihovnách v zahraničí.
Noc s Andersenem je noc, kdy se otvírají dveře knihoven pro malé návštěvníky se spacáky v podpaží. I dveře našeho komunitního centra se otevřou na tuto noc pro děti od 7 do 12 let. Děti budou mít během této noci možnost hrát si se slovy, vytvářet rýmy i vlastní básničky. Budeme si společně lámat jazyky, rozplétat pohádky a hledat tiskařské šotky.
Nocovat se bude na zemi v komunitním centru. Je tedy nezbytné, aby děti měly spacáky a karimatky nebo teplé pokrývky. S ohledem na čas začátku akce předpokládáme, že děti přijdou z domova najedené. Druhou večeři dětem zajistíme. Ke snídani budou mít děti cereálie a toust.
Vstupné: £10/dítě (v ceně je občerstvení a drobný upomínkový dárek) Na tuto událost je nutné dítě přihlásit předem. V případě zájmu nás prosím kontaktujte a my Vám zašleme registrační formulář.
jako poděkování za věrnost naší české škole bychom Vás rády pozvaly na neformální setkání učitelského sboru a maminek dětí, které jsou zapsané v naší škole. Podávat budeme výběr z čajů a káv, sušenky a okurkové sandwiche :). Abychom prolomily ledy, tak si zahrajeme kvíz, který bude zaměřen pouze na romantické filmy, ženské hrdinky a velké i malé ženy v historii.
Nenechte barvičky a lepidla dále zahálet. Máme pro Vaše děti kreativní soutěž na téma Naši piloti v RAF. Uzávěrka soutěže je 14. dubna.
Typy výtvarných technik Kresba/malba, grafika, kombinovaná technika, film/animace a výtvarné objekty
Hodnocení soutěže Uzávěrka odevzdávání prací: 14. 4. 2025 Slavnostní vyhlášení vítězů proběhne dne 24. 4. 2025 na projekci filmu Tmavomodrý svět v Centrální knihovně, Manchester, M2 5PD. Soutěžní práce hodnotí odborná porota v jednom kole. Hlavní cenou pro vítěze jsou autorské kresby od ilustrátora Karla Osohy vytvořené pro tuto příležitost. Oceněné práce si budou moci dne 5. 7. 2025 prohlédnout účastníci tradičního pietního aktu u památníku československých vojáků v Cholmondeley.
Kategorie I. kategorie: kresba/malba, grafika, kombinovaná technika, děti 6–11 let (1. stupeň) II. kategorie: kresba/malba, grafika, kombinovaná technika, děti 12–16 let (2. stupeň) III. kategorie: film/animace a výtvarné objekty (modely), děti 6–16 let
Podmínky účasti Soutěže se mohou účastnit děti ve věku 6–16 let, jednotlivci i děti ze škol a výtvarných kroužků. Maximální formát plošné práce: A3. Maximální formát prostorové práce: 40 × 60 × 40 cm, váha max. 5 kg. Maximální délka autorského filmu/animace nesmí přesáhnout 5 minut. Autor se může zúčastnit soutěže ve více technikách. Jsou přijímány max. 2 práce jednoho autora v jedné výtvarné technice (malba a kresba, grafika, kombinovaná technika, film/animace, prostorové objekty). Práce, u kterých může dojít ke stírání a sprášení barev, musí být zafixovány. Práce musí být podepsána celým jménem a musí být uveden věk autora, k práci musí být přiloženy kontaktní informace (e-mail, telefon na rodiče/zákonného zástupce). Všechny práce musí být dodány ve fyzické podobě (tj. originál kresby/malby) na adresu Czech Community Centre Manchester. Filmy prosím zasílejte na e-mail irena@czechschoolmanchester.org přes vhodné úložiště, např. www.uschovna.cz.
Práce zasílejte na adresu: Czech Community Centre Manchester 4 Brindley Road M16 9HQ Manchester irena@czechschoolmanchester.org... See MoreSee Less
V sobotu 8. března jsme si pro Vás a Vaše děti spolu se sponzorem a spoluorganizátorem Roderickem Zuskarem připravili diskotéku na kolečkových bruslích. Celý stadion bude pouze náš! Pouštět budeme písničky české i slovenské. Chybět nebude ani tombola, soutěže a program pro děti. Bruslení se může zúčastnit celá rodina, včetně úplných začátečníků. Začátečníci mohou využít cvičnou plochu pod dohledem instruktura bruslení.
V ceně vstupného je i zapůjčení bruslí, takže pokud nemáte vlastní kolečkové brusle, nezoufejte. Na stadionu mají široký výběr bruslí (quads i inline) ve všech velikostech pro děti i dospělé.
Na stadionu je možné si zakoupit občerstvení v rámci jejich obvyklého prodeje včetně alkoholických nápojů. UPOZORNĚNÍ: kdo bude pít alkohol, nesmí jezdit na bruslích. Prosíme rodiče, aby si nenosili vlastní jídlo.
Vstupné:
£8/bruslící osoba (zapůjčení bruslí v ceně) £5/dítě zapsané v české škole £1/nebruslící doprovod
V sobotu 1. března od 14:30 Vás zveme na masopustní maškarní zábavu pro malé i velké. Letos poprvé v prostorách St Teresa´s RC Primary School, kde v sobotu probíhá výuka české školy (postcode M16 0GQ).
Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku, hry pro děti a facepainting. Nabízíme také možnost zapůjčení kostýmů od princezen po superhrdiny. Kostýmy je možné si vybrat v Czech Community Centre.
Chybět nebudou ani párky v rohlíku, zelňačka nebo čokoládové koblížky.
Nenechte si ujít tradiční veselí.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
---On Saturday, 1st March, we would like to invite you to pre-lenten carnival costume party for young and old. You can look forward to a raffle, the best mask competition, party games for children and facepainting. Don't miss the traditional fun. We look forward to seeing you and your children!... See MoreSee Less
V sobotu 1. února se můžete těšit na oslavy Dne Čechů v zahraničí. Tento den je zároveň třináctým výročím od první sobotní výuky v naší české škole. Takže jde hned o dvojnásobnou oslavu.Od 15:00 bude probíhat soutěž o nejlepší krajanský pokrm ve slané i sladké kategorii. Na všechny donesené dobroty se mohou všichni návštěvníci vrhnout poté, co je zhodnotí porota složená z Lady Mileny Grenfell-Baines, šéfkuchaře Mirka Bulky a paní konzulky Jany Karly Režné. Výherci se mohou těšit na dárkový balíček.
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
Rýžové rolky nebo také japonské sushi či korejský kimbap mají odlišný pouze název. Ve všech případech se jedná o rýži zabalenou v řase nori! Zabalit spolu s rýží můžete zeleninu, uzeného lososa nebo omeletu a osmažený lančmít. Při vaření nebo spíše balení se kreativitě meze nekladou. Hlavní je, aby to dobře chutnalo.
Přijďte se s námi v sobotu odpoledne 25. ledna od 15:00 naučit, jak uvařit chutnou svačinku.
Co si navaříte, to si také sníte, případně odnesete domů. Krabičky budeme mít nachystané, ale příroda jistě uvítá, pokud si přinesete vlastní.
Veškerý potřebný materiál Vám a Vašim dětem bude poskytnutý. Jako dárek s sebou dostanete recept na výrobu sushi/kimbapu.
Cena pro účastníky kurzu: £8 Cena pro doprovod: £1 (v ceně je drobné občerstvení)
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
Na sobotní odpoledne 11. ledna jsme si pro Vás a Vaše děti připravili turnaj v ping-pongu. Zúčastnit se může každý. Pálky a míčky máme k zapůjčení. Soutěžit se bude v dospělé a dětské kategorii. Výherce v každé kategorii si odnese dárkový balíček.
Nenechte si ujít možnost vyrobit dárky pro svoje blízké. Pod vedením zkušené lektorky si můžete vyrýt obrázek i nápis na skleničku, kterou lze proměnit ve svíčku. Připravili jsme si pro Vás a Vaše děti i oblíbené zažehlovací korálky, kterými mohou ozdobit kalendář na rok 2025. Nemusíte se bát, děti nepřijdou do kontaktu s žehličkou nebo horkým voskem. Tento krok za ně uděláme my.
Zhotovené dárky si samozřejmě děti odnesou s sebou domů.
Budeme se na Vás těšit v sobotu 14. prosince od 15:00 v Czech Community Centre Manchester.
Vstupenky:
Dítě či tvořící dospělý/£5 Dospělý doprovod/£1 (v ceně drobné občerstvené)... See MoreSee Less
8. prosince odpoledne se můžete těšit na tradiční mikulášskou nadílku a vánoční jarmark.
Akce je určena pro děti i dospělé. Na jarmarku budou k zakoupení produkty našich krajanů a chybět nebude ani občerstvení. Děti mohou navštívit Mikuláše a jeho družinu a odnést si balíček s nadílkou.
Chybět nebude ani loutkové představení našeho krásného divadla. Letos dáváme pohádku O Plaváčkovi.
Vstupné: Děti s mikulášskou nadílkou/£8 Děti bez mikulášské nadílky/£1 Dospělí/£1
Sponzorem mikulášské nadílky je obchod s potravinami Tatry Warrington.
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
V sobotu 7. prosince jsme pro Vás a pro Vaše ratolesti do 3 let připravili mikulášskou besídku s malou a zdravou nadílkou s čertem, který nikoho nestraší. V rámci programu bude i krátké divadelní představení.
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
On Saturday, November 30th, we have prepared a wreath-making workshop for you and your children. The workshop will be led by an experienced instructor who will guide you step by step to create your own wreath for the door or Christmas table.
All necessary materials (including candle holders) are included in the course price (except for the candles). If you'd like to bring your own decorations or ribbons, you are welcome to do so. We will be happy to help you arrange them on your wreath.
Price for participants: £15
We look forward to seeing you and your children.
---
V sobotu 30.11. jsme si pro Vás a Vaše děti připravili workshop výroby adventních věnců. Workshop bude veden zkušenou lektorkou, která Vás provede krok po kroku k vyhotovení vašeho vlastního věnce na dveře nebo na vánoční tabuli.
Všechny potřebné materiály (včetně držáků na svíčky) jsou v ceně kurzu (kromě svíček). Pokud si budete chtít přinést nějaké vlastní ozdoby či mašle, tak samozřejmě můžete. My Vám rádi pomůžeme naaranžovat je na Váš věnec.
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
Official Synopsis: "We must root for ourselves. No one else will do it for us!"
In this politically incorrect existential comedy, cravings, love, cheating, and fantasizing all play their part as the World Ice Hockey Championships play out on an old TV in a broken down pub in an almost uninhabited Czech border village. Karel believes he runs a proper pub and that his wife, Zdena, loves him. Zdena believes she’s in love with Milan, a bus driver who believes he’s destined to drive charters to the sea. Josef, who’s darker than the average Czech, believes he has friends and that he isn’t a Gypsy. Jarda, who is disappointed by life, believes in next to nothing including his son. The local alcoholic, Bohous, in his black-out visions, believes he sees the play-off games before they’re played. Karel and Josef come to believe Bohous is their ticket to financial freedom. “We have to root for ourselves, because no one else will root for us!” is argued during a tough moment for the Czech team. All the men agree. In point of fact, each man is rooting only for himself, and “Champions” is their story.
The movie will be followed by a talk with an actor Josef Polášek.
Tickets Adults: £8 Students: £5
Runtime: 87 minutes
Language: Czech with English subtitles
We look forward to seeing you! --- "Fandit si musíme sami. Nikdo jinej to za nás neudělá!"
MISTŘI jsou film o iluzích. Film o lidech, kteří po něčem touží, milují se a podvádějí a občas uvěří nesmyslům. Hospodský Karel věří, že má hospodu a milující ženu Zdenu. Ta věří, že ji miluje autobusák Milan, který se už vidí na lince k moři. Josef věří, že má kamarády a není Cikán. Spolu s Karlem věří místnímu alkoholikovi Bohoušovi, že svými vizemi spasí jejich finanční situaci. Zatímco životem zklamaný Jarda už nevěří vůbec ničemu. To však nikomu z nich nebrání upnout všechny své naděje na urputné boje naší hokejové reprezentace na mistrovství světa.
Po skončení filmu beseda s hercem Josefem Poláškem.
Vstupné Dospělý: £8 Studenti: £5
Délka filmu: 87 minut.
Projekce filmu bude v českém znění s anglickými titulky.
As part of our celebrations of the 35th anniversary of the Velvet Revolution we have prepared an evening remembering the events of that glorious revolutionary year. The evening will start with a staging of Václav Havel's play Audience, performed by a newly formed amateur dramatic troupe T.G.M., introducing our puppet (but definitely not only that) theatre to adult audiences. The perfomance will be followed by a talk with people who lived through and took part in the events of November 1989. Among our guests we are honoured to welcome Ms Doubravka Svobodová, a managing director of Theatre v Řeznické Prague, at the time of the revolution. Our Czech Community Centre will be transformed into a communist-time pub for the night, serving the fare of the time. Come along for a night to remember!... See MoreSee Less
V sobotu 19. října od 15:00 se můžete těšit na další tvořivou dílničku. Tentokrát si vyzkoušíme techniku kašírování, kterou můžete levně vyrábět např. mističky, figurky, piňaty nebo masky. A protože se blíží Halloween, tak budeme vyrábět právě masky. Dílnička je určená pro všechny tvořivé duše, děti i dospělé.
Jednotné vstupné pro tvořící: £5 Dospělý doprovod: £1 (v ceně je drobné občerstvení)
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
--- On Saturday, October 19, starting at 3:00 PM, you can look forward to another creative workshop. This time, we'll try out the papier-mâché technique, which you can use to cheaply create things like bowls, figurines, piñatas, or masks. And since Halloween is approaching, we will be making masks. The workshop is open to all creative souls, both children and adults.
Tickets for participant: £5 Adults (no participants): £1 (includes light refreshments)
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United KingdomMap
POZOR! Prašina se rozšířila až do Manchesteru!
V sobotu 28. září máte jedinečnou šanci se setkat s ilustrátorem knih a komiksů Prašina, Karlem Osohou.
Ve spolupráci s Generálním konzulátem ČR v Manchesteru jsme pro Vás a Vaše děti připravili povídání na téma tvoření ilustrací pro knihu a tvorba komiksů. Akce bude spojená s autogramiádou knih, pokud máte Prašinu doma. Případná koupě knih bude možná v omezeném množství.
Save the Date: JeFis Duo v Manchesteru, koncert Krev & med
Blood and Honey - Klezmer and Balkan Music - the duo transcends musical genres with ease and brings a captivating fusion of world music, classical music and jazz. In the unique colors of the violin and accordion sound, you will hear influences from Balkan, Jewish, Irish, Scottish, Romany and many more. Come to enjoy beautiful music in the wonderful vaulted hall of the Disdsbury Baptist Church.
V pátek 27. září jsme si pro Vás připravili úžasný hudební zážitek energické dvojice, Jakuba Jedlinského a Pavla Fischera, překračující s lehkostí hranice hudebních žánrů a přinášející strhující spojení world music, klasické hudby a jazzu. Přijďte si poslechnout nádhernou hudbu v krásném sále Didsbury Baptist Church.
Jednotné vstupné/Entry - £20
Těšíme se na Vás! Looking forward to seeing you there!... See MoreSee Less
St Teresa's Road, Manchester, M16 0, United KingdomMap
Máte zájem o zapsání svého dítěte do české školy? Jste zvědavý, jak to u nás vypadá? Pokud byste si rádi promluvili se zástupci školy, tak se na Vás a Vaše děti budeme těšit v sobotu 6. července od 10:30 do 12:00 na adrese St Teresa´s RC Primary Road, Firswood.
I letos jsme si pro Vás připravili neformální setkání s přáteli, rodinou a příznivci naší organizace. V sobotu 29. června se můžete těšit nejen na dobré jídlo, ale také na duo Dubnička & Lahoda, kteří mají při svých hudebních vystoupeních dva velké problémy:
1) dostat lidi do sálu 2) dostat lidi ze sálu
V průběhu večera bude otevřena kavárno-vinárna U konzula, kde bude možné si zakoupit nápoj dle vlastního výběru.
Jednotné vstupné: £10
V ceně vstupného je vystoupení a občerstvení bez nápojů.... See MoreSee Less
Na sobotní odpoledne 29. června od 14:00 jsme si pro Vaše děti připravili úžasný program dua Dubnička & Lahoda, kteří přiletí z ČR si s dětmi zazpívat a složit úplně novou písničku.
Anotace programu z www.dubnicka-lahoda.cz: Interaktivní literárně-hudební program dětem otevře základní tajemství tvorby písničky. Dokážete poznat, o čem se v písni zpívá? Rozumíte neobvyklým slovním obratům? Najdete v písni rýmy? Zkusíte vymyslet vlastní? Udržíte tón? Rozeznáte jej od intervalu a akordu? Poznáte, který akrod je mol a který dur? Zopakujete rytmus? To všechno si v pořadu s dětmi vyzkoušíme. Na konci pořadu si děti vyzkouší, jak vytvořit vlastní text, a odnesou si domů svoji písničku.
Vstupenky je možné si zakoupit na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester nebo zamluvit přes e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org . Kapacita Czech Community Centre je omezená, takže doporučujeme zakoupit si lístky, co nejdříve.
Vstupné: £10/dítě £1/dospělý, v ceně je drobné občerstvení
V pátek večer 17. května od 19:30 se můžete zúčastnit jednoho z našich tradičních kvízů. Přijďte si prověřit svoje znalosti českých filmů, hudby, osobností a reálií. Soutěžit budeme v malých skupinách. Výherce se může těšit na věcnou cenu.
V sobotu 20. dubna odpoledne Vás a Vaše děti zveme na nezapomenutelnou zábavně-naučnou akci, která oslavuje výročí jednoho z nejvýznamnějších českých hudebních skladatelů - Bedřicha Smetanu! Interaktivní stanoviště vás provedou nejen životem a tvorbou Bedřicha Smetany, věnovat se budeme i dalším velikánům naší hudební kultury a historie. Akce je určena pro děti každého věku a jejich rodiče.
Přijďte si užít den plný hudby, tance, zábavy a poznání v Czech Community Centre.
Come and taste the Czech Easter traditions. Make an ordinary Wednesday evening extraordinary at our adult and teen Easter workshop. You will learn ageless traditions of egg decorating that has been inherited from generation to generation and are still being used all over the country today.
You will have a chance to decorate your eggs with the traditional hot vax technique or use simpler onion water technique. Or ideally both!
The evening will be complemented with traditional Czech Easter refreshments – yeast dough Easter bread Mazanec with your teas/coffee.
Why should your home be decorated only for Christmas? Come to be inspired and learn something new! And if you all above already know and do, come to spend a lovely relaxing evening with us.
V sobotu 23. března se na Vás a Vaše děti těšíme při tradičním velikonočním tvoření. Přijďte si s námi připomenout české velikoční zvyky a vytvořit si velikonoční dekorace, které si můžete odnést domů.
Vstupné: £5/dítě či tvořící dospělý, £1/dospělý (v ceně je drobné občerstvení).
Na pátek 22. až sobotu 23. března jsme si pro Vaše děti připravili Noc s Andersenem, která se téhož dne koná v knihovnách po celé ČR, na Slovensku a v českých krajanských knihovnách v zahraničí. Noc s Andersenem je noc, kdy se otvírají dveře knihoven a pro malé návštěvníky se spacáky v podpaží. I dveře našeho komunitního centra se otevřou na tuto noc pro děti od 7 do 12 let. Děti během této noci prožijou návrat do minulosti spolu s knihou Nicky a Věra, zažijou dobrodružství a budou muset procvičit svoje mozkové závity nad různými úkoly.
Nocovat se bude na zemi v komunitním centru. Je tedy nezbytné, aby děti měly spacáky a karimatky nebo teplé pokrývky. Večeři dětem zajistíme, ale uvítáme buchty apod. ke společné snídani.
Vstupné: £10/dítě (v ceně je občerstvení a drobný upomínkový dárek)
V sobotu 24. února od 14:00 jsme si pro Vás a Vaše děti připravili zábavný workshop na téma finanční gramotnosti. Workshop vyhází z knihy Spořínkova učebnice od Kláry Smolíkové a z knihy Kde rostou peníze? od Denisy Proškové.
Během workshopu se děti dozví, kde se vzaly peníze a čím se dříve platilo. K čemu slouží banky a jak vznikly. Dále co jsou to platební karty a kde se na nich berou peníze. V neposlední řadě si řekneme, kde rodina získává peníze, za co je utrácí a jak si dávat na peníze pozor.
Workshop bude prokládán příklady a děti si budou moci získané poznatky zpracovat do pracovních listů.
Trvání workshopu: 90 minut
Vstupné: £3/dítě, £1/dospělý (v ceně je drobné občerstvení)
V sobotu 3. února se můžete těšit na oslavy Dne Čechů v zahraničí. Tento den je zároveň dvanáctým výročím od první sobotní výuky v naší české škole. Takže jde hned o dvojnásobnou oslavu.
Od 14:00 bude probíhat soutěž o nejlepší krajanský pokrm ve slané i sladké kategorii. Na všechny donesené dobroty se mohou všichni návštěvníci vrhnout poté, co je zhodnotí porota (nemusíte se bát, nepozvali jsme žádného Polreicha). Účastníci soutěže se mohou přihlásit na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo přes www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Součástí oslav bude i vernisáž výstavy Uč se moudrým býti! Orbis Pictus v průběhu věků, která nám přibližuje jedno z nejznáměnjších děl J. A. Komenského.
Přijďte se s námi podělit o své české, moravské či slezské jídlo, které Vám připomíná domov a oslavte s námi den, který je pouze náš.
V sobotu 27. ledna Vás zveme na masopustní maškarní zábavu pro malé i velké. Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku, hry pro děti a facepainting. Nabízíme také možnost zapůjčení kostýmů od princezen po superhrdiny.
Naše milá hospodská Vás ráda pohostí miskou zelňačky nebo koblížky.
Nenechte si ujít tradiční veselí.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
--- On Saturday, January 27, we would like to invite you to pre-lenten carnival costume party for young and old. You can look forward to a raffle, the best mask competition, party games for children and facepainting.
Don't miss the traditional fun.
We look forward to seeing you and your children!... See MoreSee Less
Na sobotní odpoledne 13. ledna jsme si pro Vás a Vaše děti připravili turnaj v ping-pongu. Zúčastnit se může každý. Pálky a míčky máme k zapůjčení.
Soutěžit se bude v dospělé a dětské kategorii. Výherce si odnese puzzle Český Krumlov a sladkou odměnu. Pro děti máme připravenou knihu o Marvel hrdinech a sladkosti.
Ve spolupráci s The Crescendo Cakery jsme si pro vás připravili zdobení vánočnch cupcaků. V ceně je materiál na ozdobení dvou cupcaků, které si děti odnesou domů a malé vánoční překvapení.
Zdobení proběhne po Vánočním tvoření v sobotu 16.12. od 16:00 v Czech Community Centre Manchester
Vstupné £9/dítě nebo zdobící dospělý £1/dospělý (v ceně horký nápoj a drobné občerstvení)... See MoreSee Less
Vstupné £5/dítě, tvořící dospělý (v ceně je materiál na výrobky, které si děti odnesou domů) £1/dospělý (v ceně horký nápoj a drobné občerstvení)... See MoreSee Less
POZOR, důležité upozornění! Začátek prvního MIkuláše se přesouvá z technických důvodů na 12. hodinu.
V neděli 3. prosince jsme si pro Vás a Vaše děti připravili tradiční mikulášskou besídku spojenou s vánočním jarmarkem plným krásných vánočních řemesel, dobrot a dílen. Zakoupit si můžete lístky od 11:00 nebo od 15:00. Nebo v oba časy a prožít s námi celý den ve znamení vánoční pohody a dětského veselí.
Pokud chcete, aby se Vaše dítě vidělo s Mikulášem a jeho družinou, tak je nutné zakoupit si vstupenku předem.
Pro naše nejmenší do 3 let opět plánujeme Malého Mikuláše v komorní atmosféře Czech Community Centre Manchester dne 2. prosince.
Sponzorem mikulášské nadílky je obchod s českými a slovenskými potravinami Tatry Warrington, www.tatry.co.uk . Tímto děkujeme za úžasné sladkosti, kterými můžeme potěšit naše děti.
V sobotu 2. prosince jsme pro Vás a pro Vaše ratolesti do 3 let připravili mikulášskou besídku s malou a zdravou nadílkou. V rámci programu je i divadelní představení. Vstupné £5/ dítě, dospělý doprovod zdarma.
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom.
The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Price (£30 for adults, £15 children 12-17 years old, £5 for children 1-11 years old) is all inclusive of drinks (wine!) and food buffet.
With a grateful thanks for the sponsorship of Consulate General of the Czech Republic Manchester... See MoreSee Less
Již druhým rokem jsme si pro vás připravili oslavy svátku svatého Martina, a to v sobotu 11. listopadu od 14:00 v Czech Community Centre Manchester.
V rámci oslav se můžete těšit na stínové divadlo o životě svatého Martina, ozdobíme si vlastní lampion a pokud počasí dovolí, tak se vydáme i na lampionový průvod do blízkého parku Seymour Grove Park.
Z důvodu bezpečí všech dětí jsme se rozhodli použít LED čajové svíčky. Můžete si přinést vlastní z domova nebo si je můžete v den akce zakoupit od nás.
V ceně vstupného je drobné občerstvení pro děti a lampionek.
Vstupné £5/dítě, £1/dospělý (1x káva/čaj/punč v ceně)
Po delší divadelní přestávce v našem programu pro Vás máme opět trochu té divadelně-literární múzy v podobě krásného představení pražského Divadla Viola. "Nevážný program pro vážené publikum", plný živé hudby našich novodobých klasiků, krásné poezie a vtipných scének, proběhne v Czech Community Centre, které se promění v kavárno-vinárnu U konzula a vy se při skleničce lahodného vína či kávy a za svitu svíček přenesete ze života každodenních povinností do světa, kde čas rozhodně nespěchá.
Nedělní večer 5. listopadu od 18:00 můžete prožít s poezíí českých a amerických beatníků (Kainar, Hrabě, Bukowski, Corso, Ferlinghety, Di Prima) s klavírním doprovodem. Zazní písničky Voskovce a Wericha, Kryla, Suchého a Šlitra, Hapky a Horáčka a dalších.
Účinkují: Radka Tesárková, Josef Hervert, Martin Rudovský z Divadla Viola.
Vstupné: £15/dospělý, mládež (vhodné pro děti od 15 let)
Come and listen to a talk by Lady Milena Grenfell-Baines Milena came to England on the last Winton train from Prague in 1939 and was thus saved from the atrocities caused on Jewish population in the Nazi occupied Czechoslovakia.
Her mesmerizing, informative, at times sad and at times funny talk is accompanied by an audio-visual presentation with unseen videoclips from her life.
The talk will be in English only and is suitable for adults and children aged 10 and older.
Light refreshments will be served before and after the talk.
Tickets £7/adult, £5/child
Looking forward to welcoming you to our event.
---
Czech School & Community Manchester pro Vás připravilo besedu s úžasnou Lady Milenou Grenfell-Baines, která přijela do Anglie poslední vlakem vypraveným N. Wintonem v září 1939.
Před i po besídce bude připraveno lehké občerstvení.
14. října jsme si pro vás a vaše děti připravili dílnu modrotisku, která proběhne v Czech Community Centre Manchester. Děti se seznámí s tradicemi modrotisku, a to jak se vzory, tak i s tradiční výrobou v rámci krátké přednášky.
Každý si může vyzkoušet vyrobit drobný výrobek podle svých vlastních možností a věku. Dílnička je vhodná pro děti i dospělé. Pro nejmenší bude připravena jednoduchá výroba modrotiskových obrázků. Budeme pracovat pouze s barvami na textil. Děti nebudou používat žádné čpavá či nebezpečné chemikálie.
Výroba modrotisku bude jistě pro každého nevšední zážitek. Každý si domů odnese hotový výrobek od obrázku po potištěnou košili.
UPOZORNĚNÍ: Budeme pracovat s barvami na textil, takže si děti mohou nevratně ušpinit oblečení.
Vstupné £5/dítě/dospělý, který chce tvořit V ceně vstupného je materiál potřebný k výrobě.
Vstupné £1/dospělý doprovod V ceně dospělého vstupného je šálek čaje nebo kávy.
Nezapomeňte si včas zakoupit vstupenky přes ticketsource, abychom měli pro všechny děti připravený potřebný materiál.
České komunitní centrum Manchester si nejen pro seniory z české komunity připravilo středeční kavárnu, kde se můžete potkat a popovídat si s ostatními z naší komunity. Během návštěvy můžete ochutnat naší skvělou kolumbijskou kávu nebo si při čaji zahrát deskové hry. V případě zájmu si můžete ověřit Vaše znalosti o České republice v nachystaném kvízu.
Czech Community Centre Manchester si pro Vás a Vaše děti připravilo výstavu úžasných kreseb Maxima Kováře, který je ještě jako středoškolák nakreslil pro spolek Zaedno ke stejnojmenným pracovním listům.
V rámci zahájení výstavy si mohou všechny děti školního věku vyzkoušet vypracovat doprovodné úkoly k výstavě pod vedením zkušené lektorky. Zapojit se mohou samozřejmě i dospělí. Pro nejmenší děti budou připraveny tematické omalovánky.
Workshop k zahájení výstavy začíná v sobotu 30.9.2023 od 14:00. Výstavu bude možné si v Českém komunitním centru prohlédnout až do ledna 2024.
Rádi bychom tímto poděkovali spolku Zaedno (www.zaedno.org) za zapůjčení tiskových materiálů k výstavě.
23. září jsme si pro Vás připravili hry s nádechem středověku. Chcete zjistit, jak si hrály děti za dob Karla IV.? Udělat si vlastní erb? Poměřit si síly s ostatními na kolbišti?
V případě nepříznivého počasí částečná změna programu vyhrazena.
Vstup zdarma. Platba na jednotlivých stáncích v hotovosti. Nutné si rezervovat vstupenku v hodnotě £0 přes ticketsource, abychom měli dostatek materiálu pro všechny. Děkujeme za pochopení.
Těšíme se na Vás.
Adresa: St Teresa´s RC Primary School, M16 0GQ... See MoreSee Less
8. července se budeme loučit se školním rokem 2022/23 a zároveň i s prostory v St. Bede´s (od září budeme v prostorách St Teresa´s Primary School). Pokud uvažujete o zapsání Vašeho dítěte do naší školy, tak toto je ideální příležitost seznámit se s pedagogickým sborem a ostatními rodiči.
Hrdina se musí vypořádat s nástrahami světa. Jaký hrdina? S jakými nástrahami? To víte pouze Vy.
Přijďte si v sobotu 13. května od 14:00 pod vedením lektorky vytvořit svůj vlastní příběh. Předpřipravená kniha (pracovní sešit) vychází z ilustrací Ester Kuchynkové, které můžete najít v publikaci Začarovaný hvozd od autorky Kláry Smolíkové.
Pokud Vás zajímá samotný příběh Začarovaného hvozdu, tak Janem Maxiánem namluvené kapitoly z knihy si můžete poslechnout na tomto odkazu klarasmolikova.cz/kniha/zacarovany-hvozd-0
Program v hvozdech Alexandra Parku. V případě nepříznivého počasí se přesuneme do Czech Community Centre Manchester.
O prvním květnovém prodlouženém víkendu se můžete přidat ke společnému stanování ve velkých podsadách či vlastních stanech v campsite Waddow Hall - Tented Village. Cena za jednu osobu a noc je £10.50.
Akce je určena pro celou rodinu školních i mimoškolních dětí.
Zúčastnit se můžete celého prodlouženého víkendu nebo pouze jednoho dne. V sobotu proběhne výuka pod širým nebem. Mimoškolní děti, které by se rády zúčastnily výuky jsou vítané za příplatek £5/dítě.
Přijeďte si s námi užít přírodu, zábavu a společné procházky po okolí.
V sobotu 22. dubna si pro Vás Czech Community Centre Manchester připravilo navazující workshop kresby s Pavlem Piekarem. Letos se Pavel Piekar zaměří na zájemce o pokročilou kresbu z řad dětí i dospělých.
Czech School & Community Manchester si pro vás připravil na sobotní odpoledne 15. dubna souboj mozků pod širým nebem v Alexandra Parku na téma Česká republika. Kvíz je určen pro dospělé. Děti se mohou zapojit při zodpovídání otázek pro děti, které budou součástí kvízu.
Zúčastnit se můžete jako jednotlivec nebo jako součást týmu. Týmy se utvoří na místě. Drobná odměna pro výherní tým samozřejmostí.
Ve čtvrtek 13. dubna jsme pro vás v Czech Community Centre připravili Kavárnu stolních her. K voňavé columbijské kávě či ke cappucinu si můžete u nás zahrát Scrabble, Člověče nezlob se, Kloboučku hop, Pohádkové hraní, Domino či karty. Můžete i přinést svou oblíbenou stolní hru a zahrát si ji s ostatními.
V ceně vstupného je jeden horký nápoj (horká čokoláda, káva, čaj) zdarma a drobné občerstvení.
V sobotu 25. března po skončení výtvarně-rukodělné dílničky na téma Velikonoce, můžete zůstat i na sladkou tečku na závěr.
Ve spolupráci s The Crescendo Cakery organizujeme workshop zdobení velikonočních perníčků a to jak pro děti, tak pro dospělé. Zdobit se bude královskou glazurou a fondánem. Perníčky budou ve tvaru vajíček, zajíčků i kytiček a svoje výrobky si samozřejmě odnesete domů.
Czech Community Centre pro vás v sobotu 25. března od 14:00 připravilo workshop velikonočních dekorací pro děti každého věku. Vyrobit si pod vedením kreativní a zkušené lektorky můžete velikonoční slepičku, věnec na dveře, veselý obrázek plný vajíček a samozřejmě se budou namalovat i kraslice. Na kraslice doporučujeme přinést vlastní vajíčka vařená na tvrdo nebo vyfouknutá.
Vstupné £3/dítě
Od 16:00 se můžete zúčastit i zdobení velikonočních perníčků pod vedením kreativní cukrářky z The Crescendo Cakery. Zdobení bude zpoplatněno £5/dítě či dospělý.
V sobotu 11. března od 14:00 si pro vás Czech Community Centre ve spolupráci s The Crescendo Cakery připravilo workshop zdobení perníčků. Zdobení bude uzpůsobeno každému věku dětí. Příjít můžete s předškolákem i školákem. Zdobit budeme královskéu glazurou a fondánem. Perníčky budou připravené a stačí jenom nazdobit pod vedením kouzelnice s cukrovím.
Czech Community Centre Manchester pro vás v sobotu 25. února od 14:00 připravilo workshop o tvorbě komiksu vedený spisovatelkou Klárou Smolíkovou, která je oceňovanou autorkou populárně-vědeckých knih pro děti a mládež. V rámci dílničky bude možné si prohlédnout i stejnojmennou výstavu, která bude v prostorách Centra ke shlédnutí.
Workshop vznikl na základě knihy Kláry Smolíkové S Komenským do komiksu. Více informací o autorce a jejích knihách naleznete na stránkách klarasmolikova.cz/
Výstava Komenský v komiksu je ke shlédnutí v Czech Community Centre Manchester od 4.2.2023. Stejnojmenný workshop vedený spisovatelkou Klárou Smolíkovou bude v sobotu odpoledne 25. 2. 2023 od 14:00. Workshop bude zaměřen na život a dílo J. A. Komenského.
Oficiální anotace: S Komenským do komiksu: Únikovka s Amosem Lidé se odjakživa snaží uniknout válkám, nemocím a útlaku. Jak se podařilo prokličkovat neklidným 17. stoletím Janu Amosi Komenskému? Děti se seznámí s milníky v životě Komenského a pomocí pracovních listů a dalších úkolů si prožijí některá dobrodružství s ním. Ve druhém plánu si účastníci workshopu uvědomí, že prohry nás nemusí srazit na kolena a že zvednout se a jít dál dokáže jen ten, kdo má cíl. (pro děti od 9 let).
Masopustní maškarní bál. Těšit se můžete na soutěže pro děti a bohatou tombolu. Součástí bude i tradiční hodovní stůl, na kterém budou pochoutky od vás ode všech.
Tradiční Mikulášská besídka spojená s vánočním jarmarkem plným krásných vánočních řemesel, dobrot a dílen. V ceně každé dětské vstupenky je i nadílka od Mikuláše.
Sponzorem Mikulášské nadílky je Vcielka Mája Warrington, obchod se slovenskými a českými potravinami.... See MoreSee Less
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom. The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl. Price (£30 for adults, £5 for children) is all inclusive of drinks (wine!) and food buffet.
With grateful thanks for the sponsorship of Consulate General of the Czech Republic Manchester.... See MoreSee Less
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom. The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl. Price (£30 for adults, £5 for children) is all inclusive of drinks (wine!) and food buffet.
With a grateful thanks for the sponsorship of Consulate General of the Czech Republic Manchester.... See MoreSee Less
Přijďte si zahrát společenskou hru Máme rádi Česko vytvořenou na základě populární televizní show.
Disciplíny: Osobnosti Hádání pojmů Kreslení Slepá mapa Bomba Finále
Můžete si přivézt svůj tým. Prosíme o přihlášení se do 2.11. na email enquiries@czechschoolmanchester.org nebo volejte pondělí - pátek 10:00 - 15:00 0161 312 6147
Vstupné £3, v ceně je hrníček kávy, čaje či punče... See MoreSee Less
Výtvarná a rukodělná dílnička pro děti na téma podzimu. Přijďte si toto podzimní sobotní odpoledne vyrobit podzimní věnec nebo lampion. Pro menší děti bude nachystaná např. výroba dekorativních ježečků.
Přijďte podpořit českou komunitu a děti z Czech School and Community Manchester. Nenáročná trať pro běh či rychlochůzi je naplánována v Seymour parku blízko Českého komunitního centra. Okruh pro dospělé a starší děti se poběží 3x. První tři běžci obdrží drobné ocenění. Pro mladší děti je připraven kratší okruh.
Zdravé občerstvení a dodržování pitného režimu zajištěno pořadatelem.
Doporučujeme piknikové deky a svačinu s sebou. V případě nepříznivého počasí bude zakončení v Českém komunitním centru.
Přihlášky a další informace na: enquiries@czechschoolmancheter.org
Jako již každoročně, i letos zakončíme školní rok dopolednem s BBQ, rozdáním vysvědčení - pro školáky letos prvně oficiálním - a dnem otevřených dveří pro všechny, kdo k nám ještě nechodí, ale zajímalo by je, jak to u nás vypadá.
Pokud jste u náš ještě nebyli, sobotní vyučování probíhá a i tato akce proběhne v budově Regis - St Bede's College - vstup z Wellington Road!
Pro děti budou připraveny také různé hry a pro všechny dobré pohoštění.
Join us for an informal evening and some nibbles, good wine and excellent company as we finish our 10th anniversary year.
This is an informal event for all our friends, families and supporters to meet during the course of the evening. Come for as little or as long as you feel like it!
It is a ticketed event so we ask you purchase your ticket beforehand to help us with the logistics, catering, crowd control, etc.
Looking forward to welcoming you to our little Czech oasis!... See MoreSee Less
V roce našeho 10. výročí a královnina platinového jubilea pokračujeme v tématu česko-britského přátelství a zveme všechny naše přátele, rodiny a spřízněné duše české i britské na skoro-letní nedělní piknik v Mersey Valley. (Konkrétní místo bude potvrzeno - sledujte zprávy v této akci.) Doufáme, že nám bude svítit sluníčko, ale v případě nepříznivého počasí se piknik promění na "afternoon tea" v Czech Community Centre. Pro děti budou připraveny hry a občerstvení bude prostřednictvím společné hodovní deky.... See MoreSee Less
Annual General Meeting - come and help to shape our organisation - all are welcome. Refreshments will be provided. Agenda: 1) Welcome 2) Trustees's report 3) Annual Accounts 4) Plans for the next year 5) Community Feedback 6) AOB
Do you want to enjoy a truly genuine Czech experience while holidaying in the Czech Republic? Or you want to be able to talk to your new (or old) Czech family? Come and learn the basic vocabulary and phrases so you can dazzle your Czech mates! A course of 7 lessons of 90 minutes each costs just £120. For more information and to book a place, please email enquiries@czechschoolmanchester.org... See MoreSee Less
Výstava barevných linoritů od českého grafika Pavla Piekara. Pavel Piekar patří k výrazným představitelům současné grafiky, spolu s Michalem Cihlářem a dalšími generačními souputníky překonali vnímání linorytu jako lapidární expresivní techniky. Jako samouk a zejména pod vedením manželů Hladíkových, se věnoval a stále věnuje realistické kresbě, která je základem jeho výtvarného výrazu. Od roku 1983 se zaměřil na linoryt a našel vlastní metodu, jak linoryt přiblížit iluzivnímu malířství. Námět rozkresluje na matrice pro jednotlivé barvy (30-50), jejichž soutiskem vzniká mnohabarevný linoryt. Pro zachycení valéru používá různě hustý rastr. Od soudobé výtvarné praxe se odlišuje snahou o pravdivý citový prožitek a vystižení atmosféry místa. Vytváří cykly krajin, městských zátiší, imaginárních portrétů, skupinových scén, posvátných prostorů, inspiruje se osobnostmi kulturní historie. (www.artlist.cz/pavel-piekar-7385/)... See MoreSee Less
Takřka v předvečer zahájení své výstavy v prostorách Czech Community Centre připravil Pavel Piekar výtvarnou dílnu pro děti. Děti poznají rozdíl mezi grafikou, malbou a kresbou a získají osobní zkušenost se složitějším výtvarným výrazem, který jim dává větší prostor pro rozvoj jejich vlastní fantazie. Mohou si vyzkoušet různé techniky a volit různé předlohy - od složitých kreseb po jednoduché obrázky či fotografie. Seznámí se s pokročilejším výtvarným projevem a různými výtvarnými technikami. Vstupné - £3 za dítě. Akce vznikla ve spolupráci s Generálním konzulátem ČR v Manchesteru.... See MoreSee Less
Pojďme si vyzkoušet, kolik toho o sobě známe. Máte dlouhodobé britské kamarády, kteří třeba i s Vámi již navštívili Česko? Vědí něco o vaší domovině? Kolik toho vy víte o Británii, která se stala Vaším druhým domovem? Snažíte se získat britské občanství a nechce se Vám do přípravy na znalostní test Life in the UK? Česko-britský kvíz je tu pro Vás!
Let's see how much we know about our respective countries! A bi-lingual test for all our families across borders.... See MoreSee Less
Přijďte si vyzdobit velikonoční vajíčka podle tradičních zvyků i moderních postupů. Vyfoukaná, uvařená i umělá - podle vašich potřeb či věku 🙂 Uvařená si ale musíte přinést s sebou! Zdobit budeme voskem, přírodními barvivy a děti mohou i jednoduššími způsoby. Ozdobit si můžete i velikonoční perníčky a děti si budou moci vyrobit celou řadu velikonočních ozdob, aby vaše domovy velikonočními motivy jen hrály.... See MoreSee Less
Zábavně-naučná hra se stanovišti pro celou rodinu, letos zaměřena na přírodu a zeměpis ČR. Nejlepším způsobem, jak se něco naučit, je hrát si! Přidejte se k nám a procestujte celou Českou republiku v jednom odpoledni!
Po úspěšném Výročním kvízu připravujeme další, tentokráte na téma "Doma je doma". Opět budou soutěžit družstva 2 - 3 dospělých + děti. Kvíz bude rozdělen do několika tematických celků (zvyky, kuchyně, nářečí) a zdaleka ne všechny otázky budou testovat předem naučená fakta. Takže kvíz je opravdu pro každého!... See MoreSee Less
Veronika je česká kulturní novinářka a zahraniční reportérka. Za reportáže z USA a Jižní Afriky získala čtyři hlavní výroční vydavatelské ceny společnosti Ringier. Od roku 2002 je šéfredaktorkou česko-anglického Festivalového deníku na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech, odkud také pochází její původní rozhovory se zahraničními osobnostmi (například Madeleine Albright, Richard Gere, Robert De Niro, Robert Redford, Morgan Freeman, Harvey Keitel, Antonio Banderas, John Travolta či Mel Gibson). Povídat si budeme o tom, jak dělat rozhovory nejen se slavnými, o životě v Británii, Americe i Jižní Africe, a o čemkoliv dalším, na co se budete chtít zeptat.... See MoreSee Less
Povídání o filmu a shlédnutí ukázek z filmu Saturnin z roku 1994 v hlavních rolích s Oldřichem Víznerem a Ondřejem Havelkou. Přjďte se pobavit tímto nestárnoucím filmem plným suchého humoru, ne nepodobnému tomu anglickému. Máte-li chuť, nezapoměňte si s sebou případně vzít víno či jiné nápoje. Popcorn se bude také podávat a můžete si zakoupit kávu či čaj.... See MoreSee Less
9. Masopustní bál Czech School and Community Manchester je opět po velké přestávce zde! Zarezervujte si neděli 6.února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! 🎈🎊 Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domácí výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat! Za vás za všechny děkujeme! Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše. Vstupné £5 děti, £1 dospělí.... See MoreSee Less
U příležitosti 10. výročí zahájení výuky v Czech School Manchester a Dne Čechů v zahraničí jsme pro všechny krajany připravili Výroční kvíz. Soutěžit budou 2-3 členné týmy (v případě dětských členů i větší) a pro výherce jsou připraveny ceny. Kvíz to bude rodinný, takže zapojit se může opravdu každý. Vstupné £3, děti £1. V ceně je káva/čaj a nápoj pro děti. Doplňkové nápoje, které v rozumné míře mohou být i alkoholické), si přineste s sebou. Večer začínáme v 18:00 a kvíz začne v 18:30. Těšíme se, jak společně oslavíme tento významný den!... See MoreSee Less
Old Trafford Football Stadium, Sir Matt Busby Way, Manchester
NEW DATE TO BE CONFIRMED! Come and celebrate 10 years of Czech School & Community Manchester! The glamorous setting of the Evolution Suite at Old Trafford with the views of the pitch as well as the skyline of Salford Quays will provide a fitting background to an evening of lovely food and drink as well as entertainment that will cater for any taste. Full guest list to be confirmed shortly!... See MoreSee Less
Vánoční dětská dílna. Přijďte si vytvořit vánoční ozdoby, vyzkoušet si tradiční české vánoční tradice a třeba také se naučit a zazpívat nějakou tu koledu. Vhodné pro děti od 7 let!
Návštěva Mikulášské družiny, kreativní stánky, ukázka práce s loutkami. Mikulášská besídka trochu jinak s ohledem na covidovou situaci. Děti budou moci navštívit Mikulášskou družinu, kde dostanou malou výslužku, budou si moci vytvořit vánočně laděné výtvory a podívat se, jak se dělá loutkové divadlo. Pro všechny bude připravené pohoštění a pro rodiče nebude samozřejmě chybět svařák. Přijďte na chvíli posedět a nasát vánoční atmosféru.
Upozorňujeme, že vstupenky na Mikulášskou jsou rozděleny do hodinových bloků, abychom předešli velké kumulaci návštěvníků v našem prostoru. Během dne proběhnou také dvě loutková divadelní představení, na které je třeba si zakoupit vstupenky zvláště. Opět hlavním důvodem je omezená kapacity prostoru.
Od 11 hodin to bude loutkové divadelní představení O Budulínkovi. Od 15 hodin pak budou děti moci shlédnout loutkovou pohádku O Palečkovi aneb cesta tam a zpátky.... See MoreSee Less
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom. The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl. Tickets are available from www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester... See MoreSee Less
Prvním večerním programem centra bude double bill dvou zajímavých besed, které se uskuteční za laskavé podpory Generálního konzulátu ČR v Manchesteru.
Večer zahájíme v 18:00 přátelskou besedou s bývalým ministrem zahraničních věcí, panem Tomášem Petříčkem na téma Česko, kam kráčíš 30 let of revoluce.
Večer pak bude pokračovat zhruba od 19:30 besedou s ilustrátorkou knihy Velké ženy z malé země, paní Denisou Proškovou.
Ke shlédnutí bude také výstava o velkých ženách v české historii, kterou kniha skvěle doplňuje, a která nám byla zapůjčena Generálním konzulátem ČR v Manchesteru..
Vstupné dobrovolné přímo na místě.
Drobné pohoštění bude zajištěno.
Zájemci o jednu z besed se nemusí povinně účastnit i té druhé 🙂... See MoreSee Less
Oct 25, 9:00am - Oct 25, 5:00pm+4Oct 25, 9:00am - Oct 25, 5:00pmOct 26, 9:00am - Oct 26, 5:00pmOct 27, 9:00am - Oct 27, 5:00pmOct 28, 9:00am - Oct 28, 5:00pmOct 29, 9:00am - Oct 29, 5:00pm
Czech Community Centre
Jazykový podzimní příměstský tábor v CSM. Pojď se s námi učit česky! Něco pěkného si zazpívat, vyrobit a taky zacvičit. To vše nás čeká v týdnu plném podzimních zážitků v Czech Community Centre Manchester. Český jazyk, výtvarné tvoření, jóga a mnoho dalšího.... See MoreSee Less
Please reserve the date for the annual dinner of the Czech School & Community Manchester at the beautiful space of the Academic Hall at St Bede's College Manchester. We will again have the pleasure of the amazing cello performance by our very own Petr Prause, a member of the world-wide renowned Talich Quartet, this year performing again with none less than Gabriela Demeterova, a Virtuoso Violinist and Violist. Soloist for many world orchestras. The first Czech finalist in The Yehudi Menuhin International Violin Competition in 1987, and in 1993 the overall winner of all major prizes in that competition. The only person to ever achieve this accolade. Tickets can be purchased via our TicketSource account. Please use the link below. The price of £25 includes three course meal and unlimited drinks. Group discount is available.... See MoreSee Less
8. Maškarní bál Czech School and Slovak School se blíží! Zarezervujte si neděli 9.února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! 🎈🎊
Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domácí výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat! Za vás za všechny děkujeme!
Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše. Vstupné £5 děti, £1 dospělí.... See MoreSee Less
CSCM invites everybody to our 2019 Annual General Meeting. Agenda: Highlights and achievements over the past year Future development and planning for the year ahead Financial overview Presentation of trustees
Naše tradiční Mikulášská besídka dostává nový kabát! Kromě Mikulášské družiny se můžete těšit také na klasický vánoční trh v teple a suchu naší budovy Quest, Barton road, Stretford, Manchester M32 9PA. Kdy: 8. prosince 2019 od 14 hodin.
Pro děti jsou připravené dárky od Mikuláše a tradiční vánoční dílny, pro dospělé svařák a pro všechny prodejní stánky a lahodné pochutiny teplé i studené.
Přestože náš sál není zrovna Staromák, vánoční atmosféra rozhodně chybět nebude!
Kompletní seznam všech stánků zveřejníme brzy!
Rezervace pro děti, které chtějí navštívit Mikuláše, nutné! Sledujte naše FB stránky, ať nepropásnete začátek předprodeje.... See MoreSee Less
Společenská 3-rozměrná hra o České republice pro školáky i ty nejmladší a jejich rodiče. Pro každou věkovou kategorii jsou připraveny hry a aktivity s cílem předat dětem hravou a zábavnou formou spoustu informací o vlasti jejich rodičů. Letos na téma "Študáci a žáci v českých dějinách", kterým oslavíme 30. výročí Sametové revoluce. Takže všichni - klíče s sebou! V neděli 17. listopadu - kdy jindy?!... See MoreSee Less
Po 4 letech k nám opět zavítá legendární představení pražského divadla Reduta "Ententýky". Interaktivní představení pro malé i velké, plné písniček, říkanek a pohádek, se našim dětem kdysi moc líbilo a protože nám už dorostly děti další, vrací se k nám Radka Tesárková, Josef Hervert a Martin Rudovský, aby opět potěšili svým hravým představením i další děti. Určeno dětem od 3 do 10 let... See MoreSee Less
Večer z poezie českých a amerických beatniků (Kainar, Hrabě, Bukowski a další) s klavírním doprovodem! Zazní písničky Voskovce a Wericha, Kryla, Suchého a Šlitra, Hapky a Horáčka a dalších). Účinkují naši dobře známí Radka Tesárková, Josef Hervert a Martin Rudovský.... See MoreSee Less
Sobotní výuka Czech School & Community Manchester se 5.října 2019 přesouvá do Science and Industry Museum. Vítané jsou všechny děti z české komunity, nejenom ty zapsané k nám do školy! Sraz je již v 10:15!
Krásná příroda Snowdonia National Park, ohniště, kytara a skvělá společnost. Jak lépe zakončit prázniny než společným výletem! Vydáme se přímo na vrchol Snowdonu, ale z opačné strany, než většina návštěvníků. Druhý den, nebo první (podle počasí), méně náročný výlet kolem Llyn Dinas do Beddgelert a zpátky. Ubytování ve vlastních stanech (každý si musí přivézt vlastní vybavení) v krásném kempu Hafod Y Llan (www.nationaltrust.org.uk/holidays/hafod-y-llan-campsite-wales) Ceník: nt.global.ssl.fastly.net/documents/hafod-y-llan-campsite-2017-price-list.pdf Upozorňujeme, že v kempu není žádný signál 🙂... See MoreSee Less
Pojedte s námi do Jánských Lázní v Krkonoších! Jazyková výuka; krkonošská turistika a kultura; tradiční táborové hry a aktivity. Tábor se koná v termínu 27. 7. – 3. 8. 2019 v Janských Lázních v přírodou obklopeném penzionu s kapacitou 54 lůžek, kde nás co do programu kromě jazykové výuky čeká týden plný turistiky v krásné horské přírodě (celodenní i půldenní výlety), kulturní program (exkurze, naučné stezky, výlety do města aj.), hry v lese a tradiční táborové aktivity jako ohníček s kytarou, bojovky atp. Cena je 3500 Kč/os/týden a zahrnuje ubytování (ve 4lůžkových pokojích s vlastními sociálkami), stravování 5x denně, program a vstupné na místní atrakce. Více informací o lokalitě najdete zde: ddmpraha.cz/ubytovani/Janske_Lazne... See MoreSee Less
Prechadzka v prirode okolo vodnych rezervarov s nadhernymi vyhladmi v narodnom parku Peak District spojena s aktivitami pre deti Stretnutie na parkovisku 10.00am
End of year school trip for pupils, parents and friends of school Meeting point: Car Park 10am
BBQ, detske souteze a aktivity, skvela atmosfera! Prijdte se podivat, jak to vypada v Czech and Slovak School Manchester. Prijdte se seznamit s tymem nasich ucitelu a dobrovolniku. Prijdte nasat nasi komunitni atmosferu. Proste prijdte! Soucasti akce bude jako vzdy predavani vysvedceni a BBQ, ale take hry a souteze pro deti. Akci jako obvykle zahajime predanim vysvedceni nasi detem (zhruba od 10 - 11 hodin). BBQ se zacne podavat kolem 11 hodin. Vstupne zdarma. DULEZITE UPOZORNENI! Vzhledem k tomu, ze jde o ciste skolni akci pro deti a po lonske zkusenosti, upozornujeme, ze akce je ciste nealkoholicka! Prosime, nenoste do aeralu skoly zadne alkoholicke napoje!... See MoreSee Less
- V CENE JE ZAHRNUTÝ DOMÁCI KOTLÍKOVÝ GULÁŠ (1 porcia na osobu) - ČAPOVAŤ SA BUDE CHLADENÝ KOZEL, - OBČERSTVENIE K DISPOZÍCII - ŽIVÁ HUDBA JAN DAN, Disco pre deti s DJ - PROGRAM PRE DETI - TOMBOLA
VYPRODANO! Vikend s Czech and Slovak School & Community v krasne krajine vychodniho Lancashire. Vylety, hry, bojovky a vecerni zabava. Predbezna cena za 2 noci ubytovani, 2 snidane, 2 obedy a 2 vecere: Deti zapsane do skoly - £40 Rodice a deti nezapsane - £56 (Skola by tak dotovala deti zapsane k celorocni vyuce ve skole a VAT platby za vsechny ucastniky.)
Please reserve the date for the annual dinner of the Czech and Slovak School & Community Manchester at the beautiful space of the Joseph Refectory at St Bede's College Manchester. We will again have the pleasure of the amazing cello performance by our very own Petr Prause, a member of the world-wide renowned Talich Quartet, this year performing with none less than Gabriela Demeterova, a Virtuoso Violinist and Violist. Soloist for many world orchestras. The first Czech finalist in The Yehudi Menuhin International Violin Competition in 1987, and in 1993 the overall winner of all major prizes in that competition. The only person to ever achieve this accolade. Furthermore, we will also welcome The Dales Ensemble who will perform Dvorak's American String Quartet. Tickets can be purchased via our TicketSource account. Please use the link below.... See MoreSee Less
7. Maškarní bál Czech and Slovak School se blíží! Zarezervujte si neděli 10. 2. a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domáci výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat! Za Vás za všechny děkujeme! Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše. Vstupné £5. Rodiče zdarma.... See MoreSee Less
Tradiční Mikulášská besídka s vánočním divadelním předstvením
Pro děti jsou připravené dárky od Mikuláše, pro dospělé svařák a pro všechny lahodné pochutiny.
V rámci Mikulášské jsme pro vás a hlavně vase děti také letos připravili divadelní představení 'Nesem vám tu novinu - interaktivní hudebně-divadelní vánoční vyprávění'. Program je vhodný pro děti od 3-15 let.
Tato Mikulášská bude v českém jazyce, slovenské děti jsou ale vítány.
8.12. 2018 3-7pm Program: Hudobno/Dramaticky program ziakov CZSKSCM Kreativne interaktivne workshopy/Sutaze Zumba pre deti kazdeho veku Facepainting Disco Mikulas, Anjel and Cert s balickami Stanky s CZ/SK obcerstvenim a sladkymi dobrotami Prekvapiva bohatá Tombola Venue location: British Wrestling Academy, M71QE Salford
Kvoli kapacitným možnostiam, CZSKSC Manchester organizuje tento rok 2 Mikulašske Besiedky - 8.12.2018 SK hovoriaci Mikulaš, 9.12.2018 CZ hovoriaci Mikulaš. Všetky CZ SK deti a rodicia su vitani na oboje. Verime, že si jeden z datumov vyberiete a pridete sa s nami zabavit pri zaujimavom Mikulasskom programe, dobrej hudbe a CZ/SK jedle!
Tešíme sa na Vas! Team CZSKSCM ------------------------------------------------------------------------- 9.12. 2018 3-5.30pm Program: Vanocni Divadelne Predstavenie Mikulas, Anjel and Cert s balickami CZ SK Speciality Tombola Venue location: Stretford M32 9PA Vice info: www.facebook.com/events/2031823496837907/... See MoreSee Less
RODINNÁ KATARÍNSKA/KATEŘINSKÁ ZÁBAVA, FAMILY MUSIC/FUN Event CZSK Tím dobrovoľníkov našej školy CSSCM /nezisková organizacia/ Vás pozýva na 1. ročník Katarinskej/Kateřinskej zábavy
♫ KEDY? 17.11.2018 4:00PM – 8:00PM ♫ KDE? QUEST SCOUT STRETFORD, M32 9PA ♫ VSTUPNÉ: £13 ADULT/ £2.5 CHILDREN Program: - Tanečná zábava pre rodičov i deti, živá hudba - CZ SK špeciality - Vystúpenie žiakov CZSKMCR - Oddelený program pre deti vytvorený stážistkami a učiteľkami– rodičia sa môžu zabaviť pri hudbe - TOMBOLA plná prekvapení, 1 Tombola v cene lístka - Otvorené pre všetkých rodičov, deti a priateľov školy. Výťažok z akcie bude venovaný na charitatívne účely. Vstupenky & Info: www.ticketsource.co.uk infosk@czechschoolmanchester.org infocz@czechschoolmanchester.org TEŠÍME SA NA VÁS! Vaša CSSCM... See MoreSee Less
Jako již pravidelně plánujeme na začátek listopadu-novembra náš podzimní výlet. Uvedeme zde v příspěvcích několik možností. Varianty uvidíte, když si v rámci 'eventu' kliknete na Discussion. Prosíme hlasujte pro (like) nebo proti (sad). Hlasování je otevřeno do neděle 28. 10. 🙂
if you haven't signed up for this charitable activity yet, there is still opportunity! Please let us know by Wednesday 17th October morning.
Details below:
October is a "Month of elderly" in Czechia & Slovakia. Our children don’t have their grandparents here in the UK so we have decided that children from CZ & SK School and Community Manchester will bring joy to the elderly people in England this month too! Especially to those who are lonely.
Therefore, we organized a charitable event "October - Month of Elderly" - please email Helena at helena@czechslovakschoolmcr.org.uk by Wednesday 17th October morning to confirm your attendance to:
Morris Feinmann Homes, on Sunday 28th October, 2-3.30pm.
The children will do a little performance, arts and crafts activities and have a chat with the elderly. This event is organized on volunteering basis and is for all age groups, but suited best for the younger ones up to the age of 9.
Does any one of your children play a musical instrument and would like to perform a solo? Sing a song with actions solo? These are tips to accompany our programme. It is about having fun and laugh with the elderly and a valuable learning opportunity for our children.
All participating children will receive a nice little surprise gift.
The children have practiced a few songs at school, and will have a rehearsal this coming Saturday.
Please discuss this at home with your children. Thank you for your consideration and we are looking forward to your cooperation and generosity to older generation! Volunteering team CSSC... See MoreSee Less
Celoškolní hra o Česku a Slovensku pro školáky i ty nejmladší. Pro každou věkovou kategorii jsou připraveny hry a aktivity s cílem předat dětem hravou a zábavnou formou spoustu informací o vlasti jejich rodičů. A letos navíc při příležitosti oslav 100. výročí založení Československa, a tak celym odpolednem nás bude provázet sám T. G. Masaryk! Pro všechny děti jsou připraveny sladké ceny! Vstupné £3 za dítě (platba na místě). Registrace je na portálu TicketSource (www.ticketsource.co.uk/czech-and-slovak-school-community-manchester). Akce je určena celé československé komunitě v Manchesteru a okolí. Přijďte s námi strávit nedělní odpoledne a společně oslavit naše významné výročí!... See MoreSee Less
Večer plný jídla, lahodného vína a skvělé muziky. An evening full of gorgeous food, amazing wine and exceptional music. Price £25 (all-inclusive - Group discounts available)
Po veleúspěšném loňském a předloňském vystoupení cimbálové muzika Notečka k nám tentokrát zavítá Cimbálová muzika Antonína Stehlíka, avšak i letos nám cimbálovku přiveze, spolu se svým vínem, Vinař Mádl. Hudba - zpěv - víno - jídlo - skvělá zábava! Price £25 (all-inclusive - Group tickets available) Více info na events@czechschoolmanchester.org. Kapacita sálu je omezena - kdo zaváhá, ...... See MoreSee Less
English synopsis is below the Czech text. Představení o devítileté židovské dívce, která byla v roce 1939 poslána rodiči do adoptivní rodiny do Velké Británie, aby byla uchráněna od nacistického útlaku v Československu. Celý příběh se odehrává na nádraží v Británii, kde dívka vystupuje z vlaku a poprvé zjišťuje, že jí nikdo „nerozumí“. Představení je z tohoto důvodu hráno v českém jazyce, ať už pro diváky, kteří česky mluví, tak pro ty, kteří nemluví. Inscenaci připravila Michaela Váňová, herečka, divadelní lektorka pražského divadla Minor a studentka magisterského studia Katedry výchovné dramatiky na DAMU, která se věnuje propojování divadla a vzdělávání. Představení se zůčastní také Lady Milena Grenfell-Baines, která je sama 'Wintonovým dítětem' a ktera nám pak bude vyprávět, jak stejnou událost kdysi prožívala sama. Představení je vhodné pro děti od 7 let.
A theatre play about a nine-year old Jewish girl who was sent in 1939 to Britain on the so-called 'Kindertrasport' to be saved from the Nazis. The story is set on a railway station in the UK, where the girl arrives and realises that nobody 'understands' her. The play is performed in Czech, but is meant for young and old audiences, regardless what language they speak and understand. A real time 'Winton child', Lady Milena Grenfell-Baines will be present at the performance and will talk about her own experiences. Suitable for children aged 7 and older.... See MoreSee Less
Stretnutie na Parkovisku 10am Prechadzka okolo rezervarov vratane poznavacich aktivit v prirode. Prechadzka je okolo 2.5-3h ( Ak mate deti do 4-5rokov a zaujem o skratenu verziu dajte nam vediet). Prosime o nahlasenie ucasti-kliknutim na "going".Sportova obuv potrebna-casto byva v jednom kratkom useku blato. Piknik so sebou. Contact v pripade otazok: Anna... See MoreSee Less
BBQ, detske souteze, face painting, skvela atmosfera! Prijdte se podivat, jak to vypada v Czech and Slovak School Manchester. Prijdte se seznamit s tymem nasich ucitelu a dobrovolniku. Prijdte nasat nasi komunitni atmosferu. Proste prijdte! Soucasti akce bude jako vzdy predavani vysvedceni a BBQ, ale take hry a souteze pro deti. Akci jako obvykle zahajime predanim vysvedceni nasi detem (zhruba od 10 - 11 hodin). BBQ se zacne podavat kolem 11 hodin. Vstupne zdarma.... See MoreSee Less
Stejně jako loni v září, i tento rok máte možnost strávit prodloužený víkend (5.-7. května, May Bank Holiday) v Crowden Outdoor Centre v Peak District. Minule bylo i přes anglické počasí skvěle, děti si to užily a dospělí jakbysmet. Pojedete s námi? Na programu budou, stejně jako minulý rok, hry a aktivity pro děti a výlety po okolí. A nebude chybět ani noční bojovka pro děti i dospělé! Tato akce je pouze pro rodiny, jejichž děti jsou zapsané do Czech and Slovak School and Community Manchester. Pokud zbudou místa, otevřeme výlet i pro širší veřejnost.... See MoreSee Less
Please join us for our first annual dinner of the Czech and Slovak School & Community Manchester at the beautiful space of the Joseph Refectory at St Bede's College Manchester. Last year we held our 5th Anniversary Dinner there and wonderful time was had by all. So this year we will again have the pleasure of the amazing cello performance by our very own Petr Prause, a member of the world-wide renowned Talich Quartet. Our compère will be Mr Miloš Čermák, Czech journalist and writer, editor-in-chief of iHNed.cz. The price of £25 is all inclusive of three-course meal and wine from our favourite supplier Vino Madl.... See MoreSee Less
6. Maškarní bál Czech and Slovak School se blíží! Zarezervujte si neděli 11. 2. a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domáci výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat! Za Vás za všechny děkujeme! Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše. Vstupné £3.50. Rodiče zdarma.... See MoreSee Less
The aim of the AGM is to provide the trustees the opportunity to explain their management of the charity to the members. It also provides the members with an opportunity to ask questions.
Agenda: * To give a Chairman’s report * To thank committee members for their work over the previous year * To present the charity's annual accounts * To introduce programme for 2018 * To give our community an opportunity to present ‘any other business’ and ask questions.
Everybody is welcome.
If someone feels they should like to become a trustee of the charity, please can you email enquiries@czechschoolmanchester.org.
The Masopust/Fasiangy event for children will follow straight after the AGM.... See MoreSee Less
Jako každý rok, tak i letos jsme pro vaše děti připravili Mikulášskou besídku. Budou se na vás těšit Mikuláš, český a slovenský anděl a (doufejme, že) i hodná čertice. Pro děti budou připravené od Mikuláše balíčky. Rezervace a platba předem jsou nutné! Na každou akci je maximální kapacita 50 dětí.
DOPOLEDNÍ BESÍDKA 11:00 až 13:00 Dítě £3, rodiče zdarma Děti do 18 měsíců zdarma, ale bez balíčku
ODPOLEDNÍ BESÍDKA 15:00 až 17:00 (zahrnuje program s interaktivní hudební dílničkou, který je vhodný pro věkovou kategorii 3 až 15 let) Dítě £8, rodiče zdarma
REZERVACE Pro usnadnění organizace poprosíme rodiče českých dětí, aby si místa rezervovali na events@czechschoolmanchester.org, a slovenských dětí pak na slovaks@czechschoolmanchester.org. Jako předmět e-mailu zadejte buď Mikuláš dopo nebo Mikuláš odpo a v e-mailu pak udejte věk a plné jméno dětí (tj. včetně příjmení) a co chcete, aby Mikuláš s andělem vašemu dítěti řekli. V odpovědi vám potom pošleme číslo účtu, kam poslat platbu. Rezervace vam bude potvrzena po přijmutí platby. Jako referenci/kód bankovního převodu uveďte prosím vždy příjmeníMikCZ (pro čekého Mikuláše) a příjmeníMikSK (pro slovenského Mikuláše), např. NovakMikCZ. Máte-li príliš dlouhé příjmení, trošku ho zkraťte. Děkujeme.... See MoreSee Less
Come and join Czech and Slovak School & Community Manchester for a fundrasing afternoon of great shopping, delicious home-made cakes, teas and coffees and maybe a bit of mulled wine, games for children and a lot of chit chat. Entry per family £1, with donations free. We accept good as new children toys and clothes, books and DVDs, sports equipment and adult clothes too. Donations can be brought to school every Saturday or from 12 pm on the day.... See MoreSee Less
Po veleúspěšném loňském vystoupení se k nám opět vrací cimbálová muzika Notečka a víno od Vinař Mádl. Hudba - zpěv - víno - jídlo - skvělá zábava! Cena £25 (skupinové slevy dohodou) Více info a rezervace na events@czechschoolmanchester.org. Kapacita sálu je omezena - kdo zaváhá, ...... See MoreSee Less
Jako každoročně se i letos na úvod Vánočního semestru vydáme na výlet. Tentokráte prozkoumáme unikátní středověké hradby v Chesteru, jejichy výstavbu zahájili již Římané a které jsou jediné v Británii obepínající celé město. Děti se nejen dozvědí něco o historii, ale také si v reálném životě vyzkoušejí své české a slovenské jazykové schopnosti. Každé věkové skupině bude program připraven přímo na míru, akce je tak vhodná pro všechny věkové kategorie.... See MoreSee Less
Pojdme zahajit novy skolni rok trochu jinak. Seznamit se s novymi rodici a znovu se po prazdninach sejit s temi znamymi. Dejte vedet, jestli by se Vam tato varianta libila. Sesli bychom se v nejakem prijemne prostredi jako na ilustracnim obrazku, deti by se seznamily se svymi spoluzaky, spolecne bychom udelali par vyletu a vecer zazpivali u kytary. Co vy na to?
BBQ, detske souteze, skvela atmosfera! Prijdte se podivat, jak to vypada v Ceske skole Manchester, prijdte se podivat jak to bude vypadat od zari, kdy otevreme nase prvni slovenske tridy, pridte sa pozriet a zistit viac info o nasich novootvorenych triedach od septembra 2017. Prijdte se seznamit s tymem nasich ucitelu a dobrovolniku. Prijdte nasat nasi komunitni atmosferu. Soucasti akce bude jako vzdy predavani vysvedceni a BBQ, ale take hry a souteze pro deti.... See MoreSee Less
Tak se jede do Edale!!! Při příležitosti ukončení letošního školního roku zveme srdečně celou československou komunitu v Manchesteru na společný výlet, který se uskuteční v neděli 25.6. Vítáni jsou nejen žáci naší školy a jejich rodiče, ale také všichni další rodinní příslušníci a přátelé. O tom, kam vyrazíme, můžete do konce května sami rozhodnout v naší anketě - nabízíme buď krásy města Chester s naučnou stezkou po tamějších městských hradbách a soutěžemi pro děti; nebo procházku malebnou přírodou a "map making" aktivitu pro děti v okolí vesničky Edale v Peak District. Obě varianty jsou z Manchesteru snadno dostupné vlakem a stejně tak budou obě zahrnovat piknik, takže vybavení a občerstvení s sebou 😉 Už teď se na vás všechny moc těšíme! 🙂... See MoreSee Less
Pojeďte s námi do Harrachova nejen za lyžováním. Děti se seznámí s typickými českými zimními radovánkami, rodiče si užijí skvělý týden nejen na lyžích. Come with us to Harrachov not only to ski. Children can learn about good old Czech winter fun, parents can enjoy a fab week not only on skis.
5. Maškarní bál České školy Manchester se blíží! Zarezervujte si neděli 12. února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro všechny děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! Rezervace nejsou nutné. Vstupné £3. Rodiče zdarma.... See MoreSee Less
Rádi Vás přivítáme v krásném prostředí našeho současného působiště v St Bede's College Manchester na slavnostní večeři s bohatým kulturním programem. Večerem bude provázet Kabaret Červená 3ka/Atmosphere Showband, který pro nás připravil program složený ze scének, třeskutých i tesklivých songů, kupletů, výstředních skečů, a z poezie inscenované zábavnou formou i navážno. To vše je kořeněno svérázným humorem a všudypřítomnou radostí ze života i smrti - zkrátka "od Bacha po BACHA!". Jejich repertoár je rozmanitý; od skladeb klasického období swingu, až k žánrům zábavné hudby od 50. let do současnosti.
Během večera také vystoupí violoncelista a člen Talichova kvarteta Petr Prause za doprovodu pianisty Bena Powella. Petr je nejen vynikajícím muzikantem propagujícím českou klasickou hudbu po celém světě, ale také jedním z našich věrných rodičů. A bez fantastické přízně a pomoci našich rodičů, z nichž mnozí to s námi táhnou celých 5 let, by naše škola fungovat nemohla. I tímto večerem jim tak chceme z hlouby duše poděkovat!
My ale neusínáme na vavřínech. Před 5 lety škola začínala jako dvojtřídka. Dneska máme 2 předškolní třídy a 5 školních tříd; všechny vedené patřičně kvalifikovanými pedagogy. Už se také neomezujeme pouze na výuku. Do Manchesteru jsme už přivezli řadu profesionálních dětských představení, rozjeli jsme také zábavné večery pro naše dospělé krajany nebo výuku češtiny jako cizího jazyka pro dospělé. A postupně jsme tak dospěli do fáze, kdy nám už naše forma občanského sdružení začala být tak trochu těsná. S radostí a patřičnou pýchou tak můžeme vyhlásit, že naše původně malá školička se na konci listopadu transformovala na registered charity pod novým názvem Czech School and Community Manchester. I k tomu si rádi na začátku února připijeme!
O vynikající večeři se zaslouží firma Holroyd Howe, špičková firma poskytující catering předním soukromým školám po celé Británii. Lahodné víno bude čistě moravské od našeho 'dvorního' dodavatele Vinařství Mádl. Mnoho z Vás se s panem Mádlem a hlavně s jeho vínem setkalo na našem večeru s Cimbálovou muzikou Notečka (a opět setká na letošním večeru první víkend v listopadu).
Nebude chybět ani tombola o skvělé ceny a hlavně skvělá nálada a příjemná společnost podobně naladěných hostů.
Chcete-li se této jedinečné události zúčastnit, objednejte si své vstupenky na e-mailu events@czechschoolmanchester.org nejpozději do 29. ledna.
Na shledání s Vámi se těší celý tým Czech School Manchester.... See MoreSee Less
Jako každoročně jsme pro Vaše děti připravili Mikulášskou besídku spojenou s divadelním představením. Letos k nám přijedou herci z Ostravy s představením Kapitán Spoďár. Je to interaktivní námořnická pohádka o Kapitánovi, který hledá ukradenou část oděvu a místo ní nachází velké přátelství. Děti se roznodně nudit nebudou (jen možná spadnou smíchy ze židle). Pro děti jsou kromě divadla připravené také dárky od Mikuláše, pro dospělé svařák a pochutiny. Rezervace a platba předem jsou nutné! Prosím pište na events@czechschoolmanchester.org. V emailu udejte věk a plné jméno dětí (tj. včetně příjmení) a co chcete, aby Mikuláš a jeho skupina řekl Vašemu dítěti. Obratem Vám také pošleme číslo účtu.... See MoreSee Less
Přijďte pobýt nad šálkem svařáku a vyrobit si vánoční svícen či věnec nebo domácí ozdoby na stromeček, či se naučit, jak uplést vánočku ze 14!
Vstupné £3 (v ceně káva/čaj). Ostatní nápoje (včetně alkoholických) si přineste s sebou. Rezervace není nutná, stačí se přihlásit na Facebooku skupiny S Vámi nás baví svět aneb… Více info na events@czechschoolmanchester.org... See MoreSee Less
Czech School Manchester & S Vámi nás baví svět pořádá již 2. klání československých mozků! Pomalu začněte žhavit závity, další souboj mozků se blíží! Opět pro vás namícháme otázky z různých oblastí a opět je výhodné si k sobě najít chytrou hlavičku do dvojice. Ani tentokrát před vítězi samozřejmě jen nesmekneme, ale náležitě je odměníme! Registrační poplatek £3 (v ceně káva/čaj) ale jakékoliv 'legally allowed' drinky s sebou!... See MoreSee Less
Celoškolní hra o České republice pro školáky i ty nejmladší. Pro každou věkovou kategorii jsou připraveny hry a aktivity s cílem předat dětem hravou a zábavnou formou spoustu informací o vlasti jejich rodičů. Vstupné £3 za dítě.
Cimbál, moravské víno od Vinařství Mádl, dobré jídlo. Po úspěšných představních cimbálovky Notečka v minulých letech v Prestonu, zavítá tato moravská kapela letos i do Manchesteru! Akce pro celou rodinu! Více informací bude zveřejněno brzo, ale místo v kalendáři si rezervujte již teď! Cena £25 zahrnuje jidlo a vino. Cena pro děti do 15 let £10, děti do 6 let zdarma.... See MoreSee Less
Přijďte porovnat síly mozkových závitů v česko-slovenském kvízu. Připravena je všehochuť otázek a úkolů z oblastí umění, sportu, přírody, historie i současného dění kolem a samozřejmě také hodnotné ceny pro první tři místa! Protože víc hlav víc ví, soutěží se ve dvoučlenných týmech. Chcete-li se tedy kvízu zúčastnit, najděte si k sobě (ideálně znalostmi nabušeného) partnera, vymyslete si bojový název vašeho týmu a nahlaste se nám předem zde na fb prostřednictvím komentáře. Vstupne £3 - v cene kava/caj... See MoreSee Less
Zdravíme všechny příznivce České školy! S radostí Vás zveme na pravidelně nepravidelné české večery :-). V úterý 23.2. 2016 je připravena tvořivá dílna pro všechny kreativní zájemce. Pro příznivce sportu je k dispozici ping pong, billiard či společenské hry pro všechny, kteří si zkrátka rádi hrají :-). Těšíme se na Vaši účast 🙂... See MoreSee Less
4. Maškarní bál České školy Manchester se blíží! Zarezervujte si sobotu 6. února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro všechny děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! Rezervace nejsou nutné.
Prijdte pobyt nad salkem svaraku a vyrobit si vanocni svicen ci venec nebo domaci ozdoby na stromecek, naucit se, jak uplect vanocku ze 14! (masterclass nasi logopedky Martiny) a vubec jen tak vypnout na jeden vecer z pracovniho ci predvanocniho shonu. Vstupne £3 - svarak v cene 🙂 Ceny za jednotlive vyrobky symbolicke - pouze na pokryti nakladu.
Mikuláš s čertem i andělem k nám z dalekých Čech zavítá v neděli 6. prosince. Vstupné: dítě £3 dospělí zdarma. Pro děti jsou připravené dárky, pro dospělé svařák a pochutiny. V budově Questu Barton Rd. Stretford Manchester M32 9PA
Zveme vsechny krajany, ceske i slovenske, a jejich anglicke pratele do nasi 1. kinokavarny na promitani filmu Slavka Horaka Domaci pece, v hlavnich rolich Bolek Polivka a Alena Mihulova, a naslednou besedu s reziserem a autorem snimku v jedne osobe. V utery 10. listopadu od 18:15 v prostorach skoly ve Stretfordu (M32 9PA). Vstupne £3.
Česká škola Manchester zve všechny děti a jejich rodice na Mikulášskou 2014. V neděli 7. Prosince od 16:00 hodin v sídle školy (Quest, Barton Rd., Stretford, M32 9PA). Kromě příchodu Mikuláše, anděla a (hodného) čerta, kteří s sebou pro všechny děti přinesou nějaký ten dáreček, se děti mohou těšit také na pohádku v podání herců Divadla loutek Ostrava s názvem Jak cvrček ke své písni přišel. Je to autorské představení Ondřeje Besedy a Evy Balákové na motivy japonské pohádky, ve kterém se děti dozví, proč had syčí, cvrček cvrká a co na to žížala. Děti se během představení mohou aktivně zapojit do pohádky, zpívat, tancovat i kouzlit. Představení je 35 minut dlouhé a vhodné pro děti od 3 let. Pro dospělé je připraveno svařené víno a pro všechny stoly plné dobrých pochutin. Vstupné děti £6, rodiče zdarma. Místo si rezervujte na e-mailu skoly cz.school.manchester@gmail.com. Do předmětu prosím napište ‘Mikuláš‘ a v textu uvedte jména dětí, jejich věk a větu o tom, co chcete, aby jim Mikuláš pověděl. Na všechny se těší vaše CSM... See MoreSee Less
Přijďte se podívat a nasát atmosféru našeho společného projektu, popovídat si s vyučujícími i organizačním týmem a podívat se, jak si děti čas strávený společně v prostředí naší školy užívají. Seznámíte se s našimi plány na příští rok a na oplátku nám můžete říci, jak byste si další působení školy představovali vy. Po prezentaci naší školy, předání vysvědčení našim školákům a krátké, symbolické kulturní vložce, bychom Vás pak rády pozvaly na BBQ v zahradě Questu.... See MoreSee Less
Valná hromada České školy Manchester se uskuteční po vyučování v sobotu 17. listopadu. Na programu bude zhodnocení našeho působení, prezentace hospodaření asociace, zvolení vedení (ano, současné vedení je prozatimní) a plánování dalších aktivit. Prosíme, udělejte si čas, abychom byli usnášeníschopní. Každý rodič je automaticky členem asociace (sdružení) a může se tedy svým způsobem podílet na tom, jak naše škola funguje!
Let's Get Social! - and say a few good byes too
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
SAVE THE DAY!
Přijďte se k nám připojit na neformální večer s občerstvením, Dobrým vínem a skvělou společností, při kterém se rozloučíme s
naším současným Českým komunitním centrem – a také s několika lidmi.
Všichni jsou vítáni!
***********
Join us for an informal evening and some nibbles, good wine and excellent company as we say good bye to our current Czech Community Centre - and a couple of people too.
All are welcome!... See MoreSee Less
Senior Sleepover (10 - 16 year olds)
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Odpočiňte si od svých dospívajících. My je na jeden večer zabavíme!
Nemáte nikdy čas na sebe? Jsme tu pro Vás! Na jednu noc Vám pohlídáme Vaše ratolesti ve věku od 10 do 16 let. Nabídneme jim trochu volné zábavy, film před spaním, early "midnight" feast, ráno snídani a mezitím spoustu legrace a smíchu. Dozorovat budou dvě kvalifikované vyučující naší školy.
Tak neváhejte a udělejte si čas na sebe.
*****
Take a break from your (almost)teenagers. We’ll keep them entertained for one evening!
Never have time for yourself? We are here for you! We will look after your youngsters aged 10 to 16 for one night. We offer them a bit of free time, a movie before bedtime, an early "midnight" feast, breakfast in the morning, and lots of fun and laughter in between. Two qualified teachers from our school will supervise.
So don't hesitate and make time for yourself.... See MoreSee Less
Jára Cimrman - Akt (hraje divadelní spolčení T.G.M.)
Czech Community Centre Manchester
Czech School & Community Manchester s hrdostí uvádí divadelní hru Akt z repertoáru Járy Cimrmana (a Zdeňka Svěráka) v podání divadelního spolčení T. G. M.
Po mimořádně úspěšném uvedení Havlovy Audience na podzim roku 2024, které si získalo nadšené ohlasy publika, přichází náš amatérský soubor s dalším klenotem české dramatiky – legendární cimrmanovskou hrou Akt. Tato komedie, typická svým osobitým humorem, jazykovou hravostí a jemnou absurditou, patří k nejoblíbenějším titulům cimrmanovského repertoáru a znovu dokazuje nadčasovost českého humoru.
Premiéru uvádíme symbolicky právě v den 90. narozenin Zdeňka Svěráka. Tímto výjimečným večerem chceme vzdát hold nejen největšímu géniovi českých dějin, Járovi Cimrmanovi, ale také jednomu z nejvýznamnějších českých scenáristů, dramatiků, herců, glosátorů, pedagogů a cimrmanologů naší doby. Jeho tvorba již po desetiletí spojuje generace diváků a připomíná, že inteligentní humor má své pevné místo v české kultuře.
Srdečně vás zveme na večer plný smíchu, nadsázky a laskavého humoru, který je pro cimrmanovské hry tak typický. Přijďte s námi oslavit významné jubileum i radost z divadla samotného.
Nevhodbné pro děti do 13 let!... See MoreSee Less
Jára Cimrman - Akt (hraje divadelní spolčení T.G.M.)
Czech Community Centre Manchester
Czech School & Community Manchester s hrdostí uvádí divadelní hru Akt z repertoáru Járy Cimrmana (a Zdeňka Svěráka) v podání divadelního spolčení T. G. M.
Po mimořádně úspěšném uvedení Havlovy Audience na podzim roku 2024, které si získalo nadšené ohlasy publika, přichází náš amatérský soubor s dalším klenotem české dramatiky – legendární cimrmanovskou hrou Akt. Tato komedie, typická svým osobitým humorem, jazykovou hravostí a jemnou absurditou, patří k nejoblíbenějším titulům cimrmanovského repertoáru a znovu dokazuje nadčasovost českého humoru.
Premiéru uvádíme symbolicky právě v den 90. narozenin Zdeňka Svěráka. Tímto výjimečným večerem chceme vzdát hold nejen největšímu géniovi českých dějin, Járovi Cimrmanovi, ale také jednomu z nejvýznamnějších českých scenáristů, dramatiků, herců, glosátorů, pedagogů a cimrmanologů naší doby. Jeho tvorba již po desetiletí spojuje generace diváků a připomíná, že inteligentní humor má své pevné místo v české kultuře.
Srdečně vás zveme na večer plný smíchu, nadsázky a laskavého humoru, který je pro cimrmanovské hry tak typický. Přijďte s námi oslavit významné jubileum i radost z divadla samotného.
Nevhodbné pro děti do 13 let!... See MoreSee Less
Charity Shop Clearance - All Must Go
Czech Community Centre Manchester
OUR CHARITY SHOP CLEARANCE – ALL MUST GO!
Everything must go — no minimum price!
Pay what you can and take home a bargain while supporting a great cause.
* Huge range of items available
* No minimum price – donate what you wish
* 100% of revenue goes directly to the charity - Czech School & Community Manchester
* All stock must go!
Come along, grab a bargain, and help us clear the shelves for a good cause.
☕ Free tea and coffee available while you browse!
Bring your friends, find some treasures, and support the community.
Once it’s gone, it’s gone!... See MoreSee Less
Charity Shop Clearance - All Must Go
Czech Community Centre Manchester
OUR CHARITY SHOP CLEARANCE – ALL MUST GO!
Everything must go — no minimum price!
Pay what you can and take home a bargain while supporting a great cause.
* Huge range of items available
* No minimum price – donate what you wish
* 100% of revenue goes directly to the charity - Czech School & Community Manchester
* All stock must go!
Come along, grab a bargain, and help us clear the shelves for a good cause.
☕ Free tea and coffee available while you browse!
Bring your friends, find some treasures, and support the community.
Once it’s gone, it’s gone!... See MoreSee Less
Sleepover Junior (6 - 12 let) - pojďme dát rodičům volno
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Dejme rodičům čas na sebe a dětem senzační zážitek!
Nemáte nikdy čas na sebe? Jsme tu pro Vás! Na jednu noc Vám pohlídáme Vaše ratolesti ve věku od 6 do 12 let. Nabídneme jim volné hraní, film před spaním, early "midnight" feast, ráno snídani a mezitím spoustu legrace a smíchu. Dozorovat budou dvě kvalifikované vyučující naší školy.
Tak neváhejte a udělejte si čas na sebe.
Cena od £10 do £26 podle počtu sourozenců.... See MoreSee Less
Vaříme s českou školou ... Letos s Lady Milenou a Remoskou
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
POZOR! VSTUP JEN S PŘEDEM ZAKOUPENOU VSTUPENKOU. PRODEJ VSTUPENEK BUDE UKONČEN VE ČTVRTEK VEČER.
Když se v severní Anglii řekne česká kuchyně, řada krajanů si vybaví Lady Milenu Grenfell-Baines, pro mnohé známou také jako Lady Remoska. Milena tento skvělý český vynález představila Anglii a díky ní v ní vařil i král Karel III. Pro Remosku také sama napsala knihu receptů, která byla vydaná jak v České republice tak v angličtině ve Velké Británii.
Koho lepšího tedy nepozvat, aby vedl náš letošní výlet do světa vaření, nez tuto naši první dámu české kuchyně!
Připravili jsme si pro Vás slaný i sladký recept, tak neváhejte a přijďte vařit s Lady Milenou! Jak často se Vám tohoto privilegia dostane!
Vhodné pro šikovné kluky a holky od 8 let i jejich rodiče či prarodiče.
Vstupenky £8 - £25.... See MoreSee Less
Kvíz Ať žije česká komedie
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
🎭 Česká komedie slaví velká výročí! 🎭
Letošní rok je nabitý jubilei osobností a děl, která neodmyslitelně patří k české komedii. Připomínáme si například 100 let od otevření Osvobozeného divadla a od premiéry Hurvínka, 50 let od prvního večerníčku Maxipes Fík i pilotního dílu seriálu Pat a Mat, 30 let od premiéry filmu Kolja a od úmrtí Miloše Kopeckého.
Letos by se také 90 let dožila Helena Růžičková a stejné krásné jubileum slaví jedna z nejvýraznějších osobností české komediální tvorby – pan Zdeněk Svěrák.
To vše je skvělou inspirací k soutěži na téma Česká komedie ve všech jejích podobách – od divadla přes film až po večerníčky. Přijďte se zapojit a oslavit humor, který nás baví už po generace!
Přijďte si zasoutěžit s celou rodinou, čekají na vás i hodnotné ceny!
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Oslavy Dne Čechů v zahraničí
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
V sobotu 31. ledna se můžete těšit na oslavy Dne Čechů v zahraničí. Od 15:00 bude probíhat soutěž o nejlepší krajanský pokrm ve slané i sladké kategorii. Na všechny donesené dobroty se mohou všichni návštěvníci vrhnout poté, co je zhodnotí porota ve složení Lady Milena Grenfell-Baines, šéfkuchař Mirek Bulka a paní konzulka Jana Karla Režná. Výherci se mohou těšit na dárkový balíček.
Účastníci soutěže se mohou přihlásit na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo symbolickým zakoupením vstupenky nulové hodnoty pro účastníka soutěže. Samozřejmě můžete pouze přijít a ochutnat připravené dobroty. V takovémto případě vstupné stojí £5.
Přijďte se s námi podělit o své české, moravské či slezské jídlo, které Vám připomíná domov a oslavte s námi den, který je pouze náš.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Masopustní maškarní zábava | Pre-lenten carnival
Czech School Manchester @ St Teresa’s Primary School M16 0GQ Map
V sobotu 24. ledna od 14:30 Vás zveme na Masopustní maškarní zábavu pro malé i velké. Zábava proběhne v prostorách St Teresa´s RC Primary School, kde v sobotu probíhá výuka české školy (postcode M16 0GQ). Letos se děti mohou těšit i na mimořádného hosta, loutku Hurvínka a jeho kamaráda Žeryka, kteří jsou na svém turné po světě v rámci oslav Hurvínkových 100. narozenin a budou celým odpolednem provázet.
Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku a hry pro děti. V průběhu bude otevřen i bazárek s oblečením, hračkami a kostýmy z Czech Community Centra.
Chybět nebudou ani párky v rohlíku, buřtguláš nebo čokoládové koblížky.
Nenechte si ujít tradiční veselí.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Turnaj v ping-pongu
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Na sobotní odpoledne 10. ledna jsme si pro Vás a Vaše děti připravili turnaj v ping-pongu. Zúčastnit se může každý. Pálky a míčky máme k zapůjčení. Soutěžit se bude v dospělé a dětské kategorii. V případě zájmu i v ženské kategorii. Výherce v každé kategorii si odnese dárkový balíček.
Přihlásit se můžete e-mailem (enquiries@czechschoolmanchester.org) nebo zakoupením vstupenky v hodnotě £1 na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester .
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Mikulášská a vánoční jarmark
17th Stretford Scout Group Map
"Mikuláš je milý děda, hodné děti všude hledá. Bílé vousy, ty mu sluší, na zádech má velkou nůši. A v té nůši balíčky, pro kluky a holčičky."
Odpoledne na naší Mikulášské s vánočním jarmarkem se ponese v duchu živé hudby, koled a divadla. Na jarmarku budou k prodeji výrobky našich krajanů. Chybět nebudou ani kreativní stánky.
Od 15:30 budou moct děti shlédnout hudebně-pohádkové divadelní představení v podání herců z pražského divadla Minor.
O čem bude? O hodném hajném, který ochrání zvířátka v lese před královskou loveckou družinou.
Vstupné:
£8/dítě s mikulášskou nadílkou
£1/dospělý a teenager (tj.13-17 let)
£1/dítě bez mikulášské nadílky ve věku 0-3 roky
£5/dítě bez mikulášské nadílky ve věku 4-12 let
Děkujeme obchodu TATRY Warrington za jejich sponzorský dar do mikulášských balíčků.
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Malý Mikuláš pro děti do 3 let
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Malý Mikuláš je tradiční komorní akce pro rodiče s miminky a batolaty, na které představujeme tradici mikulášské nadílky. Nejmenší krajánci dostanou zdravou nadílku v podobě ovoce a čokoládu si vyslouží rodiče zpěvem koledy. Chybět nebude ani krátké divadelní představení. Letos se můžete těšit na Pohádku o perníkové chaloupce.
Vstupné:
£5/dítě (cena včetně nadílky)
£1/dospělý (v ceně drobné občerstvení)
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Výroba věnců/Wreath making workshop
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
On Saturday, 29th November, we have prepared a wreath-making workshop for you and your children. The workshop will be led by an experienced instructor who will guide you step by step to create your own wreath for the door or Christmas table.
All necessary materials are included in the course price (except for the candles). If you'd like to bring your own decorations or ribbons, you are welcome to do so. We will be happy to help you arrange them on your wreath.
Price for participants: £15
We look forward to seeing you and your children.
---
V sobotu 29.11. jsme si pro Vás a Vaše děti připravili workshop výroby adventních věnců. Workshop bude veden zkušenou lektorkou, která Vás provede krok po kroku k vyhotovení vašeho vlastního věnce na dveře nebo na vánoční tabuli.
Všechny potřebné materiály jsou v ceně kurzu (kromě svíček). Pokud si budete chtít přinést nějaké vlastní ozdoby či mašle, tak samozřejmě můžete. My Vám rádi pomůžeme naaranžovat je na Váš věnec.
Jednotná cena pro účastníky tvoření: £15
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Annual General Meeting - Valná hromada
Czech School Manchester @ St Teresa's RC Primary School Map
🌟 Annual General Meeting (AGM) 2025 🌟
📅 Date: 22 November 2025
🕒 Time: 1 pm
📍 Venue: St Teresa's RC Primary School Old Trafford
Join us for our Annual General Meeting (AGM) — an important gathering for everyone in our community who cares about the future of our supplementary school and community organisation here in Manchester.
This is your opportunity to:
✨ Be part of the decision-making process.
✨ Shape the future direction of our organisation.
✨ Share your ideas, experiences, and feedback.
✨ Stay informed about our progress, challenges, and upcoming plans.
✨ Connect with others who share your commitment to education, culture, and community growth.
Your voice truly matters — together, we can continue to build a stronger, more inclusive community for our children and families.
🗓️ Agenda:
1️⃣ Welcome
2️⃣ Trustees’ Report – Review of the Previous Academic Year
3️⃣ Annual Accounts
4️⃣ Potential Changes in Running the Organisation from 2026
5️⃣ Plans for the Next Year
6️⃣ Community Feedback
7️⃣ Any Other Business (AOB)
Whether you’re a parent, volunteer, supporter, or community member — your participation makes a difference. Come, listen, contribute, and help shape what comes next!
👉 Please confirm your attendance by clicking “Going” or “Interested” so we can plan refreshments and materials accordingly.
Let’s come together to celebrate what we’ve achieved and plan for an even brighter future! 💫... See MoreSee Less
Wine Tasting: How Moravia meets Lancashire
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Join us for a unique evening celebrating the meeting of two rich traditions: the refined winemaking of Moravia and the artisanal flavours of Lancashire cheese. Discover how Central European wines pair beautifully with local British produce, creating unexpected and delightful harmonies.
Our expert guide, Stanislav Mádl, will lead you through carefully selected Moravian wines from his winery with the rich, award-winning cheeses of Dewlay, a Lancashire icon. Whether you are a seasoned wine enthusiast or simply curious to explore new tastes, this event promises a warm and convivial atmosphere full of discovery.
Spaces are limited — book early to avoid disapointment.
Entry for adults only: £25... See MoreSee Less
SOLD OUT Cimbalom Music - Cimbálová muzika Vladimíra Beneše
17th Stretford Scout Group Map
Cimbalom Music is back!
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom.
The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Price Early Bird (until 15 October)
£20 for adults
£10 children 11-17 years old
£5 for children 3-10 years old
Price (if purchased after 15 October)
£25 for adults
£15 children 11-17 years old
£5 for children 3-10 years old
Food buffet and a welcome drink included in the price.
With a grateful thanks for the support of Consulate General of the Czech Republic Manchester... See MoreSee Less
Workshop na Den vědy: Svět pod mikroskopem s Lenkou Hálovou, Ph.D.
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Pojďte se spolu s Lenkou Hálovou podívat na strhující svět mikrobů, kvasinek a buněk. Děti budou mít možnost prozkoumat vzorky vody, vlasů, mikroorganismů, krystalů a jiných materiálů. Připomeneme si i významné české vědce a objevy, které změnily svět lékařství.
Vstupné:
£5/dítě
£1/dospělý doprovod (drobné občerstvení v ceně)
Zdroj fotografie: www.ukforum.cz/rubriky/alumni/9060-vedkyne-halova-k-zivotu-v-zahranici-potrebuji-ceskou-komunitu... See MoreSee Less
Česko nás baví: Únikovka Pražské povstání
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Propadněte se s námi v čase do doby, kdy se Protektorát pomalu stával minulostí. Podaří se vašemu týmu rozluštit všechny záhady zamčeného pokoje a uniknout zpět do naší doby?
ÚNIKOVÁ HRA PRAŽSKÉ POVSTÁNÍ
Přijďte si s námi připomenou hrdinské činy odbojářů, skautů, hlasatelů a dalších lidí, kteří se nebáli postavit německých okupantům. Navštivte místnost plnou tajemných kódů, které je potavou formou provedou dramatickými událostmi konce 2. světové války v Československu. Únikovka je určena pro děti, které již umí číst (věk 6 a více).Přihlašte svůj rodinný tým do soutěže a prověřte své špionské schopnosti. Náročnost úkolů bude ve 2 variantách. Pro mladší školáky, děti na 2. stupni a pro rodiče. Každý si přijde na své. Zúčastnit se mohou týmy o maximálním počtu 6 lidí (doporučujeme rodinný tým, ale může to být i tým složený z dětí). Týmy budou vstupovat jednotlivě a na řešení úkolů budou mít 30 minut.
A zatímco se budou někteří snažit vyzrát nad šiframi, ostatní si budou moci užít protektorátní kávu náhražku či zažít, co si naši předkové mohli v dobách 2. světové války uvařit z přídělů. K vyzkoušení bude i počítačová výuková simulace Československo 38-39.
Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vrátit se časem do dob Protektorátu a zažít něco zcela nového.
Vstupné:
£20/1 tým o počtu max. 6 osob
£1/nesoutěžící doprovod (v ceně drobné občerstvení)
Prosíme o včasné zakoupení vstupenek, abychom mohli vytvořit rozpis skupin do místnosti s únikovou hrou.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Talk with Lady Milena Grenfell-Baines - a girl from the last Kindertransport train
Czech Community Centre Manchester
✨ You’re warmly invited to an unforgettable evening with the incredible Lady Milena Grenfell-Baines ✨
As a young girl, Milena and her little sister boarded the last Kindertransport train out of Prague in 1939 — escaping the horrors of WWII thanks to the courage and compassion of Sir Nicholas Winton, the man who organized the rescue of 669 Jewish children from Nazi-occupied Czechoslovakia.
Decades later, Milena discovered that it was Sir Nicholas who had saved her life — a meeting that reshaped her understanding of her own history and inspired her lifelong work for others.
But her story doesn’t end there…
🎶 A lifelong love of music
🍲 A passion for cooking
⚽ An unexpected role supporting the football wives during EURO ‘96
🤝 Over 70 years of service to communities in the North West
Lady Milena’s journey is one of survival, gratitude, and extraordinary resilience. 💙
📅 Don’t miss this chance to hear her story live — history, inspiration, and humanity in one unforgettable evening!... See MoreSee Less
Talk with Lady Milena Grenfell-Baines
Czech Community Centre Manchester
Come and listen to a talk by Lady Milena Grenfell-Baines. Milena came to England on the last Winton train from Prague in 1939 and was thus saved from the atrocities caused on Jewish population in the Nazi occupied Czechoslovakia.
Her mesmerizing, informative, at times sad and at times funny talk is accompanied by an audio-visual presentation with unseen videoclips from her life.
The talk will be in English only and is suitable for adults and children aged 10 and older.
Light refreshments will be served before and after the talk.
Entry:
£10/adult
£5/child, student
Looking forward to welcoming you to our event.
---
Czech School & Community Manchester pro Vás připravilo besedu s úžasnou Lady Milenou Grenfell-Baines, která přijela do Anglie poslední vlakem vypraveným N. Wintonem v září 1939.
Před i po besídce bude připraveno lehké občerstvení.
Program bude pouze v anglickém jazyce.
Vstupné:
£10/dospělý
£5/dítě, student
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Friends Welcome - Gabriela Demeterova in concert with Harvey Davies
St. Ann's Church Map
Czech the Music is a new series of concerts and performances celebrating Czech music in all its shapes and forms, from rich folk heritage to world famous classics to respectful modernity. We will present events connecting music to literature and philosophy, film and theatre, art and photography.
The opening night will be dedicated to friendships – friendships between musicians, friendships between nations, friendships between generations.
Prague Spring competition winner, violinist Gabriela Demeterová and Mancunian pianist Harvey Davies will present masterpieces by Smetana, Dvořák, Vaughan Williams and more.... See MoreSee Less
Česko nás baví! aneb Na barikády! Za vlast!
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
ZRUŠENO Z ORGANIZAČNÍCH DŮVODŮ. O NOVÉM TERMÍNU BUDEME INFORMOVAT.
Květen není pouze lásky čas, ale také čas oslav konce 2. světové války. Letos si připomínáme 80 let od podepsání kapitulace Německa a tím i konce 2. světové války. Mnohým se může zdát toto téma pro děti náročné, ale my jsme si pro ně připravili poutavou vzdělávací hru procelou rodinu. Přijďte si s námi připomenou hrdinské činy odbojářů, skautů, hlasatelů a dalších lidí, kteří se nebáli postavit německých okupantům.
Letos máme pro vás i NOVINKU! Kromě obvyklých zábavně poučných stanovišť, mimo jiné i stánku, kde si budete moci prohlídnout repliky artefaktů z období 2. světové války (např. šrapnely, plynová maska) zapůjčené z Imperial War Museum North, nebo počítačové výukové simulace Československo 38-39, jsme si pro Vás a Vaše děti připravili ÚNIKOVOU HRU plnou řešení tajemných kódů, které je zábavnou formou provedou dramatickými událostmi konce 2. světové války v Československu. Únikovka je určena pro děti, které již umí číst (věk 6 a více).
Přihlašte svůj rodinný tým do soutěže a prověřte své špionské schopnosti. Náročnost úkolů bude ve 2 variantách. Pro mladší školáky, děti na 2. stupni a pro rodiče. Každý si přijde na své. Zúčastnit se mohou týmy o maximálním počtu 4 lidí (doporučujeme rodinný tým, ale může to být i tým složený z dětí). Týmy budou vstupovat jednotlivě a na řešení úkolů budou mít 30 minut.
A zatímco se budou někteří snažit vyzrát nad šiframi, ostatní si budou moci užít protektorátní kávu náhražku či zažít, co si naši krajané mohli v dobách 2. světové války uvařit z přídělů.
Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vrátit se časem do dob Protektorátu a zažít něco zcela nového.
Vstupné:
£5/dítě
£1/dospělý doprovod (dospělý doprovod má v ceně drobné občerstvení)
Prosíme o včasné zakoupení vstupenek, abychom mohli vytvořit rozpis skupin do místnosti s únikovou hrou.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Concert Iva Bittová & JeFis Duo
Didsbury Baptist Church
Singer and violinist Iva Bittová in a joint concert with violinist Pavel Fischer and accordionist Jakub Jedlinsky. A captivating world music combining influences of Moravian, Balkan, Jewish, Irish and Roma music.
---
Zpěvačka a houslistka Iva Bittová ve společném koncertu s houslistou Pavlem Fischerem a akordeonistou Jakubem Jedlinským. Strhující world music spojující vlivy moravské, balkánské, židovské, irské i romské hudby.
---
The work of the duo Jedlinský - Fischer combines traditional ethnic music with elements of classical, jazz and free improvisation. It is inspired by the truth of folk music, whose message is love, joy and the desire for harmony.
Iva Bittová creates her music in a similar way. When such creative souls as these three meet from time to time during their concerts, their musical testimony is even more instensified!
"In today's divided world full of uncertainty, discord, anger and stupidity, when we seek light and love, or just common human decency, music can be that beacon. It knows no boundaries, it doesn't judge, it just sounds, consoles and heals." Duo Jedlinský - Fischer
"My approach to music is based on contact with nature. What really inspires me is absolute silence and a completely positive atmosphere...." Iva Bittová
---
Tvorba dua Jedlinský - Fischer přináší spojení tradiční etnické hudby s prvky klasiky, jazzu a volné improvizace. Inspiruje se pravdivostí lidové hudby, jejímž poselstvím je láska, radost a touha po souznění.
Iva Bittová tvoří svoji hudbu obdobně . Na své dlouhé cestě se při koncertování tyto osobnosti čas od času potkají a jejich hudební výpověď se tak umocní!
„V dnešním rozděleném světě plném nejistoty, nesvárů, zloby a hlouposti,
kdy hledáme světlo a lásku, či jen obyčejnou lidskou slušnost, může hudba tím světlonošem být. Nezná hranice, nesoudí, prostě jen zní, konejší a léčí.“ Duo Jedlinský - Fischer
„Můj přístup k hudbě je založen na kontaktu s přírodou.
Co mě opravdově inspiruje je absolutní ticho a zcela positivní atmosféra....“ Iva Bittová
---
Vstupné/Tickets:
£20 | Early Bird (tickets price till 28/2)
£18 | Early Bird Student (tickets price till 28/2)
£25 | General
£20 | Student
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
FILM SCREENING: DARK BLUE WORLD
Manchester Central Library
80 Years of VE Day: Czechoslovak RAF Pilots on Screen and in Real Life
Please join us on Thursday 24 April 2025 at 5:30 p. m. at the Central Library on St Peter's Square in Manchester for a film screening of Dark Blue World, a 2001 film by Czech director Jan Svěrák, the Academy Award-winning director of Kolya, about Czech pilots who fought for the British Royal Air Force during the Second World War. The film screening will be followed by an informal talk with Jitka Režná, daughter of General František Fajtl, one of the Czech RAF pilots who fought in WW2 and inspired creators of the film.
Consulate General of the Czech Republic in Manchester and Czech School & Community Manchester have put together the event to mark the 80th anniversary of VE Day.
Admission free. Please register at www.ticketsource.co.uk/whats-on/st-peters-square/manchester-central-library/film-screening-dark-b...
---
Reuniting the creative team responsible for Kolya, 1996 Oscar® winner for Best Foreign Film, under Czech director Jan Sverak, Dark Blue World tells the story of the friendship between two Czech pilots, the veteran Franta (Ondrej Vetchý) and fresh-faced young trainee Karel (Krystof Hádek). They escape Nazi-occupied Czechoslovakia, make their way to Britain and join the Royal Air Force. When Karel’s plane is hit and he bails out in the countryside, he is taken in by Susan (Tara Fitzgerald), an Englishwoman whose husband is missing in action. In a moment of weakness, she makes love to Karel, relieving him of his virginity. But later, when Karel takes Franta to meet his “new love,” Franta and Susan are attracted to each other, leading to a situation that will put the two men’s friendship to the ultimate test. (official text)
---
Language: Czech with English Subtitles
Free Entry
Location: Manchester Central Library, M2 5PD... See MoreSee Less
Traditional Easter Egg Decoration Workshop | Barvení velikonočních vajíček
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Easter Celebrations Czech Style
Come and taste the Czech Easter traditions. Make an ordinary Tuesday evening extraordinary at our adult and kids Easter workshop. You will learn ageless traditions of egg decorating that has been inherited from generation to generation and are still being used all over the country today.
You will have a chance to decorate your eggs with the traditional hot vax technique or use simpler coloured water technique. Or ideally both!
The evening will be complemented with traditional Czech Easter refreshments – yeast dough Easter bread Mazanec with your teas/coffee.
Why should your home be decorated only for Christmas? Come to be inspired and learn something new! And if you all above already know and do, come to spend a lovely relaxing evening with us.
All materials are included in the price.
Price per person: £5... See MoreSee Less
Kvíz česko-britského přátelství | Quiz Night of Czech-British Friendship
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Pojďme si vyzkoušet, kolik toho o sobě známe v pátek večer od 19:30 v Czech Community Centre.
Máte dlouhodobé britské kamarády, kteří třeba i s Vámi již navštívili Česko? Vědí něco o vaší domovině? Kolik toho vy víte o Británii, která se stala Vaším druhým domovem? Snažíte se získat britské občanství a nechce se Vám do přípravy na znalostní test Life in the UK? Česko-britský kvíz je tu pro Vás, abyste potrápili svou šedou kůru mozkovou.
Soutěžit můžete v 2 - 3 členném týmu nebo i jako jednotlivec. Výherce kvízu od nás dostane dárkový balíček.
Kvíz bude dvoujazyčný, takže přijďte se svými anglickými přáteli.
Těšíme se na Vás!
---
Let's test how much we know about Czech and British culture and country on Friday night at 7:30 pm at the Czech Community Centre.
Do you have any long-term Czech friends? Have you visited the Czech Republic? Are you interested about Czech culture? The Czech-British quiz is here for you to challenge your grey matter.
You can compete in teams of 2-3 or as an individual. The winner of the quiz will receive a gift pack from us.
Let's see how much we know about our respective countries! A bi-lingual quiz for all our families across borders.... See MoreSee Less
Noc s Andersenem, Jiřím Žáčkem a Pavlem Šrutem
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Na pátek 28. až sobotu 29. března jsme pro děti zapsané v české škole připravili akci Noc s Andersenem, která se téhož dne koná v knihovnách po celé ČR, na Slovensku a v českých krajanských knihovnách v zahraničí.
Noc s Andersenem je noc, kdy se otvírají dveře knihoven
pro malé návštěvníky se spacáky v podpaží.
I dveře našeho komunitního centra
se otevřou na tuto noc pro děti od 7 do 12 let. Děti budou mít během této noci možnost hrát si se slovy, vytvářet rýmy i vlastní básničky. Budeme si společně lámat jazyky, rozplétat pohádky a hledat tiskařské šotky.
Nocovat se bude na zemi v komunitním centru. Je tedy nezbytné, aby děti měly spacáky a karimatky nebo teplé pokrývky. S ohledem na čas začátku akce předpokládáme, že děti přijdou z domova najedené. Druhou večeři dětem zajistíme. Ke snídani budou mít děti cereálie a toust.
Vstupné: £10/dítě (v ceně je občerstvení a drobný upomínkový dárek)
Na tuto událost je nutné dítě přihlásit předem. V případě zájmu nás prosím kontaktujte a my Vám zašleme registrační formulář.
Prodej vstupenek bude ukončen 16. března.... See MoreSee Less
Čaj před pátou pro maminky dětí zapsaných v české škole
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Milé maminky,
jako poděkování za věrnost naší české škole bychom Vás rády pozvaly na neformální setkání učitelského sboru a maminek dětí, které jsou zapsané v naší škole. Podávat budeme výběr z čajů a káv, sušenky a okurkové sandwiche :). Abychom prolomily ledy, tak si zahrajeme kvíz, který bude zaměřen pouze na romantické filmy, ženské hrdinky a velké i malé ženy v historii.
Doufáme, že se sejdeme v hojném počtu.
Těšíme se na Vás.
Pavla a Irena... See MoreSee Less
KREATIVNÍ SOUTĚŽ: NAŠI PILOTI V RAF
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Nenechte barvičky a lepidla dále zahálet. Máme pro Vaše děti kreativní soutěž na téma Naši piloti v RAF. Uzávěrka soutěže je 14. dubna.
Typy výtvarných technik
Kresba/malba, grafika, kombinovaná technika, film/animace a výtvarné objekty
Hodnocení soutěže
Uzávěrka odevzdávání prací: 14. 4. 2025
Slavnostní vyhlášení vítězů proběhne dne 24. 4. 2025 na projekci filmu Tmavomodrý svět v Centrální knihovně, Manchester, M2 5PD.
Soutěžní práce hodnotí odborná porota v jednom kole. Hlavní cenou pro vítěze jsou autorské kresby od ilustrátora Karla Osohy vytvořené pro tuto příležitost.
Oceněné práce si budou moci dne 5. 7. 2025 prohlédnout účastníci tradičního pietního aktu u památníku československých vojáků v Cholmondeley.
Kategorie
I. kategorie: kresba/malba, grafika, kombinovaná technika, děti 6–11 let (1. stupeň)
II. kategorie: kresba/malba, grafika, kombinovaná technika, děti 12–16 let (2. stupeň)
III. kategorie: film/animace a výtvarné objekty (modely), děti 6–16 let
Podmínky účasti
Soutěže se mohou účastnit děti ve věku 6–16 let, jednotlivci i děti ze škol a výtvarných kroužků.
Maximální formát plošné práce: A3.
Maximální formát prostorové práce: 40 × 60 × 40 cm, váha max. 5 kg.
Maximální délka autorského filmu/animace nesmí přesáhnout 5 minut.
Autor se může zúčastnit soutěže ve více technikách. Jsou přijímány max. 2 práce jednoho autora v jedné výtvarné technice (malba a kresba, grafika, kombinovaná technika, film/animace, prostorové objekty).
Práce, u kterých může dojít ke stírání a sprášení barev, musí být zafixovány.
Práce musí být podepsána celým jménem a musí být uveden věk autora, k práci musí být přiloženy kontaktní informace (e-mail, telefon na rodiče/zákonného zástupce).
Všechny práce musí být dodány ve fyzické podobě (tj. originál kresby/malby) na adresu Czech Community Centre Manchester. Filmy prosím zasílejte na e-mail irena@czechschoolmanchester.org přes vhodné úložiště, např. www.uschovna.cz.
Práce zasílejte na adresu:
Czech Community Centre Manchester
4 Brindley Road
M16 9HQ Manchester
irena@czechschoolmanchester.org... See MoreSee Less
Roller Disco s československou hudbou
UKIHF North West
V sobotu 8. března jsme si pro Vás a Vaše děti spolu se sponzorem a spoluorganizátorem Roderickem Zuskarem připravili diskotéku na kolečkových bruslích. Celý stadion bude pouze náš! Pouštět budeme písničky české i slovenské. Chybět nebude ani tombola, soutěže a program pro děti. Bruslení se může zúčastnit celá rodina, včetně úplných začátečníků. Začátečníci mohou využít cvičnou plochu pod dohledem instruktura bruslení.
V ceně vstupného je i zapůjčení bruslí, takže pokud nemáte vlastní kolečkové brusle, nezoufejte. Na stadionu mají široký výběr bruslí (quads i inline) ve všech velikostech pro děti i dospělé.
Na stadionu je možné si zakoupit občerstvení v rámci jejich obvyklého prodeje včetně alkoholických nápojů. UPOZORNĚNÍ: kdo bude pít alkohol, nesmí jezdit na bruslích. Prosíme rodiče, aby si nenosili vlastní jídlo.
Vstupné:
£8/bruslící osoba (zapůjčení bruslí v ceně)
£5/dítě zapsané v české škole
£1/nebruslící doprovod
Těšíme se na Vás a na Vaše děti!... See MoreSee Less
Masopustní maškarní zábava
St Teresa´s RC Primary School, M16 0GQ Map
V sobotu 1. března od 14:30 Vás zveme na masopustní maškarní zábavu pro malé i velké. Letos poprvé v prostorách St Teresa´s RC Primary School, kde v sobotu probíhá výuka české školy (postcode M16 0GQ).
Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku, hry pro děti a facepainting. Nabízíme také možnost zapůjčení kostýmů od princezen po superhrdiny. Kostýmy je možné si vybrat v Czech Community Centre.
Chybět nebudou ani párky v rohlíku, zelňačka nebo čokoládové koblížky.
Nenechte si ujít tradiční veselí.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
---On Saturday, 1st March, we would like to invite you to pre-lenten carnival costume party for young and old. You can look forward to a raffle, the best mask competition, party games for children and facepainting.
Don't miss the traditional fun.
We look forward to seeing you and your children!... See MoreSee Less
Internation Book Giving Day
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
We are collecting English books for Czech schools and nurseries.
Be a part of this incredible contribution of learning, growth, and inspiration for kids in the Czech Republic.
You can donate your books from January to 14th February during opening time of the Czech Community Centre (Monday - Friday, 10 a.m. - 3 p.m.)
Thank you ahead for your contribution.
Oslavy Dne Čechů v zahraničí a soutěž o nejlepší krajanský pokrm
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
V sobotu 1. února se můžete těšit na oslavy Dne Čechů v zahraničí. Tento den je zároveň třináctým výročím od první sobotní výuky v naší české škole. Takže jde hned o dvojnásobnou oslavu.Od 15:00 bude probíhat soutěž o nejlepší krajanský pokrm ve slané i sladké kategorii. Na všechny donesené dobroty se mohou všichni návštěvníci vrhnout poté, co je zhodnotí porota složená z Lady Mileny Grenfell-Baines, šéfkuchaře Mirka Bulky a paní konzulky Jany Karly Režné. Výherci se mohou těšit na dárkový balíček.
Účastníci soutěže se mohou přihlásit na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo přes www.ticketsource.co.uk/czech-school-community...
Přijďte se s námi podělit o své české, moravské či slezské jídlo, které Vám připomíná domov a oslavte s námi den, který je pouze náš.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Vaříme s českou školou - kimbap alias sushi alias rýžové rolky
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Rýžové rolky nebo také japonské sushi či korejský kimbap mají odlišný pouze název. Ve všech případech se jedná o rýži zabalenou v řase nori! Zabalit spolu s rýží můžete zeleninu, uzeného lososa nebo omeletu a osmažený lančmít. Při vaření nebo spíše balení se kreativitě meze nekladou. Hlavní je, aby to dobře chutnalo.
Přijďte se s námi v sobotu odpoledne 25. ledna od 15:00 naučit, jak uvařit chutnou svačinku.
Co si navaříte, to si také sníte, případně odnesete domů. Krabičky budeme mít nachystané, ale příroda jistě uvítá, pokud si přinesete vlastní.
Veškerý potřebný materiál Vám a Vašim dětem bude poskytnutý. Jako dárek s sebou dostanete recept na výrobu sushi/kimbapu.
Cena pro účastníky kurzu: £8
Cena pro doprovod: £1 (v ceně je drobné občerstvení)
Vstupenky je možné zakoupit na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Prosíme o včasné zakoupení vstupenky, abychom mohli nakoupit odpovívající množství potravin na výrobu sushi/kimbapu.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Turnaj v ping-pongu
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Na sobotní odpoledne 11. ledna jsme si pro Vás a Vaše děti připravili turnaj v ping-pongu. Zúčastnit se může každý. Pálky a míčky máme k zapůjčení.
Soutěžit se bude v dospělé a dětské kategorii. Výherce v každé kategorii si odnese dárkový balíček.
Přihlásit se můžete e-mailem (enquiries@czechschoolmanchester.org) nebo zakoupením vstupenky v hodnotě £1 na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community...
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Výroba dárků
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Nenechte si ujít možnost vyrobit dárky pro svoje blízké. Pod vedením zkušené lektorky si můžete vyrýt obrázek i nápis na skleničku, kterou lze proměnit ve svíčku. Připravili jsme si pro Vás a Vaše děti i oblíbené zažehlovací korálky, kterými mohou ozdobit kalendář na rok 2025. Nemusíte se bát, děti nepřijdou do kontaktu s žehličkou nebo horkým voskem. Tento krok za ně uděláme my.
Zhotovené dárky si samozřejmě děti odnesou s sebou domů.
Budeme se na Vás těšit v sobotu 14. prosince od 15:00 v Czech Community Centre Manchester.
Vstupenky:
Dítě či tvořící dospělý/£5
Dospělý doprovod/£1 (v ceně drobné občerstvené)... See MoreSee Less
Mikulášská a vánoční jarmark
17th Stretford Scout Group Map
Mikulášská a vánoční jarmark
8. prosince odpoledne se můžete těšit na tradiční mikulášskou nadílku a vánoční jarmark.
Akce je určena pro děti i dospělé. Na jarmarku budou k zakoupení produkty našich krajanů a chybět nebude ani občerstvení. Děti mohou navštívit Mikuláše a jeho družinu a odnést si balíček s nadílkou.
Chybět nebude ani loutkové představení našeho krásného divadla. Letos dáváme pohádku O Plaváčkovi.
Vstupné:
Děti s mikulášskou nadílkou/£8
Děti bez mikulášské nadílky/£1
Dospělí/£1
Sponzorem mikulášské nadílky je obchod s potravinami Tatry Warrington.
tatry.co.uk/... See MoreSee Less
Malý Mikuláš pro děti do 3 let
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
V sobotu 7. prosince jsme pro Vás a pro Vaše ratolesti do 3 let připravili mikulášskou besídku s malou a zdravou nadílkou s čertem, který nikoho nestraší.
V rámci programu bude i krátké divadelní představení.
Vstupné £5/ dítě, dospělý doprovod zdarma.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Workshop výroby adventních věnců | Christmas wreath making
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
On Saturday, November 30th, we have prepared a wreath-making workshop for you and your children. The workshop will be led by an experienced instructor who will guide you step by step to create your own wreath for the door or Christmas table.
All necessary materials (including candle holders) are included in the course price (except for the candles). If you'd like to bring your own decorations or ribbons, you are welcome to do so. We will be happy to help you arrange them on your wreath.
Price for participants: £15
We look forward to seeing you and your children.
---
V sobotu 30.11. jsme si pro Vás a Vaše děti připravili workshop výroby adventních věnců. Workshop bude veden zkušenou lektorkou, která Vás provede krok po kroku k vyhotovení vašeho vlastního věnce na dveře nebo na vánoční tabuli.
Všechny potřebné materiály (včetně držáků na svíčky) jsou v ceně kurzu (kromě svíček). Pokud si budete chtít přinést nějaké vlastní ozdoby či mašle, tak samozřejmě můžete. My Vám rádi pomůžeme naaranžovat je na Váš věnec.
Jednotná cena pro účastníky tvoření: £15
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Film Club - movie screening CHAMPIONS with an actor Josef Polášek
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
Official Synopsis:
"We must root for ourselves. No one else will do it for us!"
In this politically incorrect existential comedy, cravings, love, cheating, and fantasizing all play their part as the World Ice Hockey Championships play out on an old TV in a broken down pub in an almost uninhabited Czech border village. Karel believes he runs a proper pub and that his wife, Zdena, loves him. Zdena believes she’s in love with Milan, a bus driver who believes he’s destined to drive charters to the sea. Josef, who’s darker than the average Czech, believes he has friends and that he isn’t a Gypsy. Jarda, who is disappointed by life, believes in next to nothing including his son. The local alcoholic, Bohous, in his black-out visions, believes he sees the play-off games before they’re played. Karel and Josef come to believe Bohous is their ticket to financial freedom. “We have to root for ourselves, because no one else will root for us!” is argued during a tough moment for the Czech team. All the men agree. In point of fact, each man is rooting only for himself, and “Champions” is their story.
The movie will be followed by a talk with an actor Josef Polášek.
Tickets
Adults: £8
Students: £5
Runtime: 87 minutes
Language: Czech with English subtitles
We look forward to seeing you!
---
"Fandit si musíme sami. Nikdo jinej to za nás neudělá!"
MISTŘI jsou film o iluzích. Film o lidech, kteří po něčem touží, milují se a podvádějí a občas uvěří nesmyslům. Hospodský Karel věří, že má hospodu a milující ženu Zdenu. Ta věří, že ji miluje autobusák Milan, který se už vidí na lince k moři. Josef věří, že má kamarády a není Cikán. Spolu s Karlem věří místnímu alkoholikovi Bohoušovi, že svými vizemi spasí jejich finanční situaci. Zatímco životem zklamaný Jarda už nevěří vůbec ničemu. To však nikomu z nich nebrání upnout všechny své naděje na urputné boje naší hokejové reprezentace na mistrovství světa.
Po skončení filmu beseda s hercem Josefem Poláškem.
Vstupné
Dospělý: £8
Studenti: £5
Délka filmu: 87 minut.
Projekce filmu bude v českém znění s anglickými titulky.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Remembering the Velvet Revolution - Václav Havel: Audience
Czech Community Centre Manchester
As part of our celebrations of the 35th anniversary of the Velvet Revolution we have prepared an evening remembering the events of that glorious revolutionary year.
The evening will start with a staging of Václav Havel's play Audience, performed by a newly formed amateur dramatic troupe T.G.M., introducing our puppet (but definitely not only that) theatre to adult audiences.
The perfomance will be followed by a talk with people who lived through and took part in the events of November 1989.
Among our guests we are honoured to welcome Ms Doubravka Svobodová, a managing director of Theatre v Řeznické Prague, at the time of the revolution.
Our Czech Community Centre will be transformed into a communist-time pub for the night, serving the fare of the time.
Come along for a night to remember!... See MoreSee Less
AGM Czech School & Community Manchester
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Annual General Meeting 9th November 2024 | 2.30 p.m.
Come and help to shape our organisation - all are welcome. Refreshments will be provided.
Agenda:
1) Welcome
2) Trustees's report
3) Annual Accounts
4) Plans for the next year
5) Community Feedback
6) AOB
Address: Czech Community Centre Manchester, 4 Brindley Road, Suite 2, M16 9HQ Manchester... See MoreSee Less
Workshop kašírování | Workshop papier-mâché
Czech Community Centre Manchester
V sobotu 19. října od 15:00 se můžete těšit na další tvořivou dílničku. Tentokrát si vyzkoušíme techniku kašírování, kterou můžete levně vyrábět např. mističky, figurky, piňaty nebo masky. A protože se blíží Halloween, tak budeme vyrábět právě masky. Dílnička je určená pro všechny tvořivé duše, děti i dospělé.
Jednotné vstupné pro tvořící: £5
Dospělý doprovod: £1 (v ceně je drobné občerstvení)
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
---
On Saturday, October 19, starting at 3:00 PM, you can look forward to another creative workshop. This time, we'll try out the papier-mâché technique, which you can use to cheaply create things like bowls, figurines, piñatas, or masks. And since Halloween is approaching, we will be making masks. The workshop is open to all creative souls, both children and adults.
Tickets for participant: £5
Adults (no participants): £1 (includes light refreshments)
Looking forward to see you!... See MoreSee Less
Prašina v Manchesteru
4 Brindley Road, Old Trafford, M16 9HQ Manchester, United Kingdom Map
POZOR! Prašina se rozšířila až do Manchesteru!
V sobotu 28. září máte jedinečnou šanci se setkat s ilustrátorem knih a komiksů Prašina, Karlem Osohou.
Ve spolupráci s Generálním konzulátem ČR v Manchesteru jsme pro Vás a Vaše děti připravili povídání na téma tvoření ilustrací pro knihu a tvorba komiksů. Akce bude spojená s autogramiádou knih, pokud máte Prašinu doma. Případná koupě knih bude možná v omezeném množství.
Nevíte, o čem knihy jsou? Můžete si je zapůjčit v knihovně Czech Community Centre nebo zakoupit jako e-knihu na www.palmknihy.cz/serie/prasina-2
K dostání je i namluvená verze knih na audioteka.com/cz/search?query=pra%C5%A1ina
Vstupné zdarma, ale rezervace je nutná e-mailem na enquiries@czechschoolmanchester.org nebo přes www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Akce je určená pro děti starší 10 let a dospělé.
Fotografie Karla Osohy použita z www.mujrozhlas.cz/vizitka/studium-animace-je-pro-kresleni-komiksu-nejlepsi-zaklad-rika-karel-osoh...
Titulní stránka z Prašina-Kroniky použita z www.karelosoha.com/... See MoreSee Less
Blood and Honey - JeFis Duo: Jakub Jedlinský a Pavel Fischer
Didsbury Baptist Church
Save the Date: JeFis Duo v Manchesteru, koncert Krev & med
Blood and Honey - Klezmer and Balkan Music - the duo transcends musical genres with ease and brings a captivating fusion of world music, classical music and jazz. In the unique colors of the violin and accordion sound, you will hear influences from Balkan, Jewish, Irish, Scottish, Romany and many more.
Come to enjoy beautiful music in the wonderful vaulted hall of the Disdsbury Baptist Church.
V pátek 27. září jsme si pro Vás připravili úžasný hudební zážitek energické dvojice, Jakuba Jedlinského a Pavla Fischera, překračující s lehkostí hranice hudebních žánrů a přinášející strhující spojení world music, klasické hudby a jazzu.
Přijďte si poslechnout nádhernou hudbu v krásném sále Didsbury Baptist Church.
Jednotné vstupné/Entry - £20
Těšíme se na Vás!
Looking forward to seeing you there!... See MoreSee Less
Den otevřených dveří
St Teresa's Road, Manchester, M16 0, United Kingdom Map
Máte zájem o zapsání svého dítěte do české školy? Jste zvědavý, jak to u nás vypadá? Pokud byste si rádi promluvili se zástupci školy, tak se na Vás a Vaše děti budeme těšit v sobotu 6. července od 10:30 do 12:00 na adrese St Teresa´s RC Primary Road, Firswood.
www.google.com/maps?sca_esv=a5295d27d6bcdf79&rlz=1C1CHBF_en-GBGB975GB975&output=search&q=czech+sc...... See MoreSee Less
Lets´s Get Social with Live Music
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
I letos jsme si pro Vás připravili neformální setkání s přáteli, rodinou a příznivci naší organizace. V sobotu 29. června se můžete těšit nejen na dobré jídlo, ale také na duo Dubnička & Lahoda, kteří mají při svých hudebních vystoupeních dva velké problémy:
1) dostat lidi do sálu
2) dostat lidi ze sálu
V průběhu večera bude otevřena kavárno-vinárna U konzula, kde bude možné si zakoupit nápoj dle vlastního výběru.
Jednotné vstupné: £10
V ceně vstupného je vystoupení a občerstvení bez nápojů.... See MoreSee Less
Dubnička & Lahoda: Normálně nezpívám
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Na sobotní odpoledne 29. června od 14:00 jsme si pro Vaše děti připravili úžasný program dua Dubnička & Lahoda, kteří přiletí z ČR si s dětmi zazpívat a složit úplně novou písničku.
Anotace programu z www.dubnicka-lahoda.cz:
Interaktivní literárně-hudební program dětem otevře základní tajemství tvorby písničky. Dokážete poznat, o čem se v písni zpívá? Rozumíte neobvyklým slovním obratům? Najdete v písni rýmy? Zkusíte vymyslet vlastní? Udržíte tón? Rozeznáte jej od intervalu a akordu? Poznáte, který akrod je mol a který dur? Zopakujete rytmus? To všechno si v pořadu s dětmi vyzkoušíme. Na konci pořadu si děti vyzkouší, jak vytvořit vlastní text, a odnesou si domů svoji písničku.
Vstupenky je možné si zakoupit na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester nebo zamluvit přes e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org . Kapacita Czech Community Centre je omezená, takže doporučujeme zakoupit si lístky, co nejdříve.
Vstupné:
£10/dítě
£1/dospělý, v ceně je drobné občerstvení
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Český kvíz
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
V pátek večer 17. května od 19:30 se můžete zúčastnit jednoho z našich tradičních kvízů. Přijďte si prověřit svoje znalosti českých filmů, hudby, osobností a reálií. Soutěžit budeme v malých skupinách. Výherce se může těšit na věcnou cenu.
Příhlásit se můžete e-mailem na enquiries@czechschoolmanchester.org nebo na stránkách
www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Zápisné je £1/účastník
Kvíz je určen dospělým a starším dětem, ale pokud si s sebou přivedete dítě, tak pro něj budeme mít nachystané jednodušší otázky a může se zapojit.
V průběhu večera bude možné si zakoupit občerstvení.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Česko nás baví: Proč bychom se netěšili
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
V sobotu 20. dubna odpoledne Vás a Vaše děti zveme na nezapomenutelnou zábavně-naučnou akci, která oslavuje výročí jednoho z nejvýznamnějších českých hudebních skladatelů - Bedřicha Smetanu! Interaktivní stanoviště vás provedou nejen životem a tvorbou Bedřicha Smetany, věnovat se budeme i dalším velikánům naší hudební kultury a historie. Akce je určena pro děti každého věku a jejich rodiče.
Přijďte si užít den plný hudby, tance, zábavy a poznání v Czech Community Centre.
Vstupenky je možné zakoupit na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Děti £5
Dospělý £1
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Traditional Easter Egg Decoration Workshop
4 Brindley Road - Suite 2, M16 8HX Map
Easter Celebrations Czech Style
Come and taste the Czech Easter traditions.
Make an ordinary Wednesday evening extraordinary at our adult and teen Easter workshop. You will learn ageless traditions of egg decorating that has been inherited from generation to generation and are still being used all over the country today.
You will have a chance to decorate your eggs with the traditional hot vax technique or use simpler onion water technique. Or ideally both!
The evening will be complemented with traditional Czech Easter refreshments – yeast dough Easter bread Mazanec with your teas/coffee.
Why should your home be decorated only for Christmas? Come to be inspired and learn something new! And if you all above already know and do, come to spend a lovely relaxing evening with us.
All materials are included in the price.
Price per person: £5... See MoreSee Less
Velikonoční tvoření pro každého
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
V sobotu 23. března se na Vás a Vaše děti těšíme při tradičním velikonočním tvoření. Přijďte si s námi připomenout české velikoční zvyky a vytvořit si velikonoční dekorace, které si můžete odnést domů.
Vstupné: £5/dítě či tvořící dospělý, £1/dospělý (v ceně je drobné občerstvení).
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Noc s Andersenem
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Na pátek 22. až sobotu 23. března jsme si pro Vaše děti připravili Noc s Andersenem, která se téhož dne koná v knihovnách po celé ČR, na Slovensku a v českých krajanských knihovnách v zahraničí. Noc s Andersenem je noc, kdy se otvírají dveře knihoven a pro malé návštěvníky se spacáky v podpaží. I dveře našeho komunitního centra se otevřou na tuto noc pro děti od 7 do 12 let. Děti během této noci prožijou návrat do minulosti spolu s knihou Nicky a Věra, zažijou dobrodružství a budou muset procvičit svoje mozkové závity nad různými úkoly.
Nocovat se bude na zemi v komunitním centru. Je tedy nezbytné, aby děti měly spacáky a karimatky nebo teplé pokrývky. Večeři dětem zajistíme, ale uvítáme buchty apod. ke společné snídani.
Vstupné: £10/dítě (v ceně je občerstvení a drobný upomínkový dárek)
Na tuto událost je nutné dítě přihlásit předem. Vstupenky si můžete zakoupit na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester . Předprodej vstupenek bude ukončen 15. března.
Více o projektu můžete nalézt na stránkách www.nocsandersenem.cz/... See MoreSee Less
Finanční gramotnost pro děti
Czech Community Centre Manchester
V sobotu 24. února od 14:00 jsme si pro Vás a Vaše děti připravili zábavný workshop na téma finanční gramotnosti. Workshop vyhází z knihy Spořínkova učebnice od Kláry Smolíkové a z knihy Kde rostou peníze? od Denisy Proškové.
Během workshopu se děti dozví, kde se vzaly peníze a čím se dříve platilo. K čemu slouží banky a jak vznikly. Dále co jsou to platební karty a kde se na nich berou peníze. V neposlední řadě si řekneme, kde rodina získává peníze, za co je utrácí a jak si dávat na peníze pozor.
Workshop bude prokládán příklady a děti si budou moci získané poznatky zpracovat do pracovních listů.
Trvání workshopu: 90 minut
Vstupné: £3/dítě, £1/dospělý (v ceně je drobné občerstvení)
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Den Čechů v zahraničí
Czech Community Centre Manchester
V sobotu 3. února se můžete těšit na oslavy Dne Čechů v zahraničí. Tento den je zároveň dvanáctým výročím od první sobotní výuky v naší české škole. Takže jde hned o dvojnásobnou oslavu.
Od 14:00 bude probíhat soutěž o nejlepší krajanský pokrm ve slané i sladké kategorii. Na všechny donesené dobroty se mohou všichni návštěvníci vrhnout poté, co je zhodnotí porota (nemusíte se bát, nepozvali jsme žádného Polreicha). Účastníci soutěže se mohou přihlásit na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo přes www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Součástí oslav bude i vernisáž výstavy Uč se moudrým býti! Orbis Pictus v průběhu věků, která nám přibližuje jedno z nejznáměnjších děl J. A. Komenského.
Přijďte se s námi podělit o své české, moravské či slezské jídlo, které Vám připomíná domov a oslavte s námi den, který je pouze náš.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Masopustní maškarní zábava | Pre-lenten carnival costume party
17th Stretford Scout Group Map
V sobotu 27. ledna Vás zveme na masopustní maškarní zábavu pro malé i velké. Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku, hry pro děti a facepainting. Nabízíme také možnost zapůjčení kostýmů od princezen po superhrdiny.
Naše milá hospodská Vás ráda pohostí miskou zelňačky nebo koblížky.
Nenechte si ujít tradiční veselí.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
---
On Saturday, January 27, we would like to invite you to pre-lenten carnival costume party for young and old. You can look forward to a raffle, the best mask competition, party games for children and facepainting.
Don't miss the traditional fun.
We look forward to seeing you and your children!... See MoreSee Less
Turnaj v ping-pongu
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Na sobotní odpoledne 13. ledna jsme si pro Vás a Vaše děti připravili turnaj v ping-pongu. Zúčastnit se může každý. Pálky a míčky máme k zapůjčení.
Soutěžit se bude v dospělé a dětské kategorii. Výherce si odnese puzzle Český Krumlov a sladkou odměnu. Pro děti máme připravenou knihu o Marvel hrdinech a sladkosti.
Přihlásit se můžete e-mailem (enquiries@czechschoolmanchester.org) nebo zakoupením vstupenky v hodnotě £1 na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Vánoční zdobení cupcaků
Czech Community Centre Manchester
Ve spolupráci s The Crescendo Cakery jsme si pro vás připravili zdobení vánočnch cupcaků. V ceně je materiál na ozdobení dvou cupcaků, které si děti odnesou domů a malé vánoční překvapení.
Zdobení proběhne po Vánočním tvoření v sobotu 16.12. od 16:00 v Czech Community Centre Manchester
Vstupné
£9/dítě nebo zdobící dospělý
£1/dospělý (v ceně horký nápoj a drobné občerstvení)... See MoreSee Less
Vánoční tvoření
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
I letos se pustíme do společného vánočního tvoření. Vyrobíme si vánoční ozdoby a jiné dekorace a hlavně si připomeneme české vánoční tradice.
Akce proběhne 16. prosince od 14:00 v Czech Community Centre Manchester. Lístky jsou k dostání na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Vstupné
£5/dítě, tvořící dospělý (v ceně je materiál na výrobky, které si děti odnesou domů)
£1/dospělý (v ceně horký nápoj a drobné občerstvení)... See MoreSee Less
Mikulášská a vánoční jarmark
17th Stretford Scout Group Map
POZOR, důležité upozornění! Začátek prvního MIkuláše se přesouvá z technických důvodů na 12. hodinu.
V neděli 3. prosince jsme si pro Vás a Vaše děti připravili tradiční mikulášskou besídku spojenou s vánočním jarmarkem plným krásných vánočních řemesel, dobrot a dílen. Zakoupit si můžete lístky od 11:00 nebo od 15:00. Nebo v oba časy a prožít s námi celý den ve znamení vánoční pohody a dětského veselí.
Pokud chcete, aby se Vaše dítě vidělo s Mikulášem a jeho družinou, tak je nutné zakoupit si vstupenku předem.
Pro naše nejmenší do 3 let opět plánujeme Malého Mikuláše v komorní atmosféře Czech Community Centre Manchester dne 2. prosince.
Sponzorem mikulášské nadílky je obchod s českými a slovenskými potravinami Tatry Warrington, www.tatry.co.uk . Tímto děkujeme za úžasné sladkosti, kterými můžeme potěšit naše děti.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Malý Mikuláš pro děti do 3 let
Czech Community Centre Manchester
V sobotu 2. prosince jsme pro Vás a pro Vaše ratolesti do 3 let připravili mikulášskou besídku s malou a zdravou nadílkou. V rámci programu je i divadelní představení. Vstupné £5/ dítě, dospělý doprovod zdarma.
Cimbalom Music/Cimbálovka Záletníci
St Johns Centre Old Trafford
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom.
The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Price (£30 for adults, £15 children 12-17 years old, £5 for children 1-11 years old) is all inclusive of drinks (wine!) and food buffet.
With a grateful thanks for the sponsorship of Consulate General of the Czech Republic Manchester... See MoreSee Less
Martinské lampionky
Czech Community Centre Manchester
Již druhým rokem jsme si pro vás připravili oslavy svátku svatého Martina, a to v sobotu 11. listopadu od 14:00 v Czech Community Centre Manchester.
V rámci oslav se můžete těšit na stínové divadlo o životě svatého Martina, ozdobíme si vlastní lampion a pokud počasí dovolí, tak se vydáme i na lampionový průvod do blízkého parku Seymour Grove Park.
Z důvodu bezpečí všech dětí jsme se rozhodli použít LED čajové svíčky. Můžete si přinést vlastní z domova nebo si je můžete v den akce zakoupit od nás.
V ceně vstupného je drobné občerstvení pro děti a lampionek.
Vstupné £5/dítě, £1/dospělý (1x káva/čaj/punč v ceně)
Těšíme se na vás a vaše děti!... See MoreSee Less
Slovopády zpoza louže
Czech Community Centre Manchester
Po delší divadelní přestávce v našem programu pro Vás máme opět trochu té divadelně-literární múzy v podobě krásného představení pražského Divadla Viola. "Nevážný program pro vážené publikum", plný živé hudby našich novodobých klasiků, krásné poezie a vtipných scének, proběhne v Czech Community Centre, které se promění v kavárno-vinárnu U konzula a vy se při skleničce lahodného vína či kávy a za svitu svíček přenesete ze života každodenních povinností do světa, kde čas rozhodně nespěchá.
Nedělní večer 5. listopadu od 18:00 můžete prožít s poezíí českých a amerických beatníků (Kainar, Hrabě, Bukowski, Corso, Ferlinghety, Di Prima) s klavírním doprovodem. Zazní písničky Voskovce a Wericha, Kryla, Suchého a Šlitra, Hapky a Horáčka a dalších.
Účinkují: Radka Tesárková, Josef Hervert, Martin Rudovský z Divadla Viola.
Vstupné: £15/dospělý, mládež (vhodné pro děti od 15 let)
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
The Girl from the Last Train - a talk with Lady Milena Grenfell-Baines
Czech Community Centre Manchester
Come and listen to a talk by Lady Milena Grenfell-Baines
Milena came to England on the last Winton train from Prague in 1939 and was thus saved from the atrocities caused on Jewish population in the Nazi occupied Czechoslovakia.
Her mesmerizing, informative, at times sad and at times funny talk is accompanied by an audio-visual presentation with unseen videoclips from her life.
The talk will be in English only and is suitable for adults and children aged 10 and older.
Light refreshments will be served before and after the talk.
Tickets £7/adult, £5/child
Looking forward to welcoming you to our event.
---
Czech School & Community Manchester pro Vás připravilo besedu s úžasnou Lady Milenou Grenfell-Baines, která přijela do Anglie poslední vlakem vypraveným N. Wintonem v září 1939.
Před i po besídce bude připraveno lehké občerstvení.
Program bude pouze v anglickém jazyce.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Dílna modrotisku
Czech Community Centre Manchester
14. října jsme si pro vás a vaše děti připravili dílnu modrotisku, která proběhne v Czech Community Centre Manchester. Děti se seznámí s tradicemi modrotisku, a to jak se vzory, tak i s tradiční výrobou v rámci krátké přednášky.
Každý si může vyzkoušet vyrobit drobný výrobek podle svých vlastních možností a věku. Dílnička je vhodná pro děti i dospělé. Pro nejmenší bude připravena jednoduchá výroba modrotiskových obrázků. Budeme pracovat pouze s barvami na textil. Děti nebudou používat žádné čpavá či nebezpečné chemikálie.
Výroba modrotisku bude jistě pro každého nevšední zážitek. Každý si domů odnese hotový výrobek od obrázku po potištěnou košili.
UPOZORNĚNÍ: Budeme pracovat s barvami na textil, takže si děti mohou nevratně ušpinit oblečení.
Vstupné £5/dítě/dospělý, který chce tvořit
V ceně vstupného je materiál potřebný k výrobě.
Vstupné £1/dospělý doprovod
V ceně dospělého vstupného je šálek čaje nebo kávy.
Nezapomeňte si včas zakoupit vstupenky přes ticketsource, abychom měli pro všechny děti připravený potřebný materiál.
Těšíme se na vás a vaše děti!... See MoreSee Less
Seniorská kavárna
Czech Community Centre Manchester
České komunitní centrum Manchester si nejen pro seniory z české komunity připravilo středeční kavárnu, kde se můžete potkat a popovídat si s ostatními z naší komunity. Během návštěvy můžete ochutnat naší skvělou kolumbijskou kávu nebo si při čaji zahrát deskové hry. V případě zájmu si můžete ověřit Vaše znalosti o České republice v nachystaném kvízu.
Nikde se nemusíte přihlásit. Stačí přijít.
Těšíme se na Vás ve středu.... See MoreSee Less
Velcí Češi podle abecedy - workshop
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Czech Community Centre Manchester si pro Vás a Vaše děti připravilo výstavu úžasných kreseb Maxima Kováře, který je ještě jako středoškolák nakreslil pro spolek Zaedno ke stejnojmenným pracovním listům.
V rámci zahájení výstavy si mohou všechny děti školního věku vyzkoušet vypracovat doprovodné úkoly k výstavě pod vedením zkušené lektorky. Zapojit se mohou samozřejmě i dospělí. Pro nejmenší děti budou připraveny tematické omalovánky.
Workshop k zahájení výstavy začíná v sobotu 30.9.2023 od 14:00. Výstavu bude možné si v Českém komunitním centru prohlédnout až do ledna 2024.
Rádi bychom tímto poděkovali spolku Zaedno (www.zaedno.org) za zapůjčení tiskových materiálů k výstavě.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Středověké hry
Czech School & Community Manchester
23. září jsme si pro Vás připravili hry s nádechem středověku. Chcete zjistit, jak si hrály děti za dob Karla IV.? Udělat si vlastní erb? Poměřit si síly s ostatními na kolbišti?
V případě nepříznivého počasí částečná změna programu vyhrazena.
Vstup zdarma. Platba na jednotlivých stáncích v hotovosti. Nutné si rezervovat vstupenku v hodnotě £0 přes ticketsource, abychom měli dostatek materiálu pro všechny. Děkujeme za pochopení.
Těšíme se na Vás.
Adresa: St Teresa´s RC Primary School, M16 0GQ... See MoreSee Less
Den otevřených dveří a BBQ
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
8. července se budeme loučit se školním rokem 2022/23 a zároveň i s prostory v St. Bede´s (od září budeme v prostorách St Teresa´s Primary School). Pokud uvažujete o zapsání Vašeho dítěte do naší školy, tak toto je ideální příležitost seznámit se s pedagogickým sborem a ostatními rodiči.
PROGRAM:
10:00 - 10:30 - předávání vysvědčení
10:30 - 12:45 - BBQ
Na BBQ škola dodá párky, burgery a pečivo. O ostatní pochoutky na náš hodovní stůl prosíme rodiče a dobrovolníky. Vítané jsou slané i sladké dobroty.
Prosíme, abyste si přinesli piknikovou deku i nádobí. Počítejte s tím, že po sobě musíme uklidit veškeré zbytky i odpadky.
Těšíme se na vás a vaše děti!... See MoreSee Less
Annual General Meeting
Czech Community Centre Manchester
Annual General Meeting - come and help to shape our organisation - all are welcome. Refreshments will be provided.
Agenda:
1) Welcome
2) Trustees's report
3) Annual Accounts
4) Plans for the next year
5) Community Feedback
6) AOB
Čarujeme s knihou
Alexandra Park, ManchesterManchester,M14 7 Map
Hrdina se musí vypořádat s nástrahami světa. Jaký hrdina? S jakými nástrahami? To víte pouze Vy.
Přijďte si v sobotu 13. května od 14:00 pod vedením lektorky vytvořit svůj vlastní příběh. Předpřipravená kniha (pracovní sešit) vychází z ilustrací Ester Kuchynkové, které můžete najít v publikaci Začarovaný hvozd od autorky Kláry Smolíkové.
Pokud Vás zajímá samotný příběh Začarovaného hvozdu, tak Janem Maxiánem namluvené kapitoly z knihy si můžete poslechnout na tomto odkazu klarasmolikova.cz/kniha/zacarovany-hvozd-0
Program v hvozdech Alexandra Parku. V případě nepříznivého počasí se přesuneme do Czech Community Centre Manchester.
Vstupné £3/dítě
Přihlásit se můžete na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo na stránkách www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Výlet pro předškoláky
Walton GardensWarrington,WA4 6 Map
Czech School & Community Manchester pro předškoláky připravil v sobotu dne 29. dubna procházku po Walton Gardens a ZOO.
Zúčastnit se mohou i rodiny s dětmi nazapsanými k nám do školy.
Přítomnost rodiče nezbytná, stejně jako vlastní svačina.
Přijďte společně s námi zažít školu trochu jinak.
V případě zájmu se musíte přihlásit do soboty 22. dubna na enquiries@czechschoolmanchester.org
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Škola v přírodě
Waddow Hall
O prvním květnovém prodlouženém víkendu se můžete přidat ke společnému stanování ve velkých podsadách či vlastních stanech v campsite Waddow Hall - Tented Village. Cena za jednu osobu a noc je £10.50.
Akce je určena pro celou rodinu školních i mimoškolních dětí.
Více informací ke kempu naleznete na girlguidingactivitycentres.org.uk/waddow-hall/accommodation/waddow-hall-campsites/
Zúčastnit se můžete celého prodlouženého víkendu nebo pouze jednoho dne. V sobotu proběhne výuka pod širým nebem. Mimoškolní děti, které by se rády zúčastnily výuky jsou vítané za příplatek £5/dítě.
Přijeďte si s námi užít přírodu, zábavu a společné procházky po okolí.
Přihlásit se můžete e-mailem na enquiries@czechschoolmanchester.org nebo vyplněním krátkého formuláře
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXENrFR_G9E8aZzBxKbyHL9Ird3R7asD9hGn2ObF129VecVA/viewform?usp=s...
Bližší informace k programu v průběhu měsíce dubna.
Těšíme se na Vás a Vaše děti.... See MoreSee Less
Kresba pro pokročilé s Pavlem Piekarem
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
V sobotu 22. dubna si pro Vás Czech Community Centre Manchester připravilo navazující workshop kresby s Pavlem Piekarem. Letos se Pavel Piekar zaměří na zájemce o pokročilou kresbu z řad dětí i dospělých.
Vstupné £3
Lístky si můžete zakoupit na odkazu www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester nebo zamluvit si je na enquiries@czechschoolmanchester.org
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Venkovní kvíz
Alexandra Park, Manchester
Czech School & Community Manchester si pro vás připravil na sobotní odpoledne 15. dubna souboj mozků pod širým nebem v Alexandra Parku na téma Česká republika. Kvíz je určen pro dospělé. Děti se mohou zapojit při zodpovídání otázek pro děti, které budou součástí kvízu.
Zúčastnit se můžete jako jednotlivec nebo jako součást týmu. Týmy se utvoří na místě. Drobná odměna pro výherní tým samozřejmostí.
Přihlásit se můžete prostřednictvím e-mailu enquries@czechschoolmanchester.org nebo na stránce www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
V případě nepřízně počasí se akce přesouvá do Czech Community Centre Manchester.
Vstupné £3/dospělý
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Kavárna stolních her
Czech Community Centre Manchester
Ve čtvrtek 13. dubna jsme pro vás v Czech Community Centre připravili Kavárnu stolních her. K voňavé columbijské kávě či ke cappucinu si můžete u nás zahrát Scrabble, Člověče nezlob se, Kloboučku hop, Pohádkové hraní, Domino či karty. Můžete i přinést svou oblíbenou stolní hru a zahrát si ji s ostatními.
V ceně vstupného je jeden horký nápoj (horká čokoláda, káva, čaj) zdarma a drobné občerstvení.
Vstupné £4
Vstupenky si můžete zakoupit na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Velikonoční zdobení perníčků pro malé i velké
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
V sobotu 25. března po skončení výtvarně-rukodělné dílničky na téma Velikonoce, můžete zůstat i na sladkou tečku na závěr.
Ve spolupráci s The Crescendo Cakery organizujeme workshop zdobení velikonočních perníčků a to jak pro děti, tak pro dospělé. Zdobit se bude královskou glazurou a fondánem. Perníčky budou ve tvaru vajíček, zajíčků i kytiček a svoje výrobky si samozřejmě odnesete domů.
Svou účast můžete potvrdit na e-mailu enquiries@czechschoolmanchester.org nebo zakoupením si lístku na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Vstupné £5/dítě či dospělý
Těšíme se na Vás a Vaše děti!... See MoreSee Less
Vajíčka, kam se podíváš
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Czech Community Centre pro vás v sobotu 25. března od 14:00 připravilo workshop velikonočních dekorací pro děti každého věku. Vyrobit si pod vedením kreativní a zkušené lektorky můžete velikonoční slepičku, věnec na dveře, veselý obrázek plný vajíček a samozřejmě se budou namalovat i kraslice. Na kraslice doporučujeme přinést vlastní vajíčka vařená na tvrdo nebo vyfouknutá.
Vstupné £3/dítě
Od 16:00 se můžete zúčastit i zdobení velikonočních perníčků pod vedením kreativní cukrářky z The Crescendo Cakery. Zdobení bude zpoplatněno £5/dítě či dospělý.
Vstupenky je možné zakoupit na tomto odkazu www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester nebo si můžete své místo na workshopu zarezervovat e-mailem na enquries@czechschoolmanchester.org
Těšíme se na vás, vaše děti a výtvory!... See MoreSee Less
Workshop zdobení perníčků pro děti
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Téma: VĚNUJTE PERNÍČEK MAMINCE
V sobotu 11. března od 14:00 si pro vás Czech Community Centre ve spolupráci s The Crescendo Cakery připravilo workshop zdobení perníčků. Zdobení bude uzpůsobeno každému věku dětí. Příjít můžete s předškolákem i školákem. Zdobit budeme královskéu glazurou a fondánem. Perníčky budou připravené a stačí jenom nazdobit pod vedením kouzelnice s cukrovím.
Vstupné £5
Prosíme o potvrzení účasti předem, abychom věděli kolik materiálu na zdobení připravit. Potvrdit můžete zakoupením lístků na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester nebo zasláním emailu na enquiries@czechschoolmanchester.ogr... See MoreSee Less
Komenský v komiksu
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Czech Community Centre Manchester pro vás v sobotu 25. února od 14:00 připravilo workshop o tvorbě komiksu vedený spisovatelkou Klárou Smolíkovou, která je oceňovanou autorkou populárně-vědeckých knih pro děti a mládež. V rámci dílničky bude možné si prohlédnout i stejnojmennou výstavu, která bude v prostorách Centra ke shlédnutí.
Workshop vznikl na základě knihy Kláry Smolíkové S Komenským do komiksu. Více informací o autorce a jejích knihách naleznete na stránkách klarasmolikova.cz/
Výstava Komenský v komiksu je ke shlédnutí v Czech Community Centre Manchester od 4.2.2023. Stejnojmenný workshop vedený spisovatelkou Klárou Smolíkovou bude v sobotu odpoledne 25. 2. 2023 od 14:00. Workshop bude zaměřen na život a dílo J. A. Komenského.
Oficiální anotace: S Komenským do komiksu: Únikovka s Amosem Lidé se odjakživa snaží uniknout válkám, nemocím a útlaku. Jak se podařilo prokličkovat neklidným 17. stoletím Janu Amosi Komenskému? Děti se seznámí s milníky v životě Komenského a pomocí pracovních listů a dalších úkolů si prožijí některá dobrodružství s ním. Ve druhém plánu si účastníci workshopu uvědomí, že prohry nás nemusí srazit na kolena a že zvednout se a jít dál dokáže jen ten, kdo má cíl. (pro děti od 9 let).
Vstupné £3/dítě. Vzhledem ke kapacitě doporučujeme zamluvit si lístek předem na enquiries@czechschoolmanchester.org nebo si zakoupit vstupenku online na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Masopustní maškarní zábava
Masopustní maškarní bál. Těšit se můžete na soutěže pro děti a bohatou tombolu. Součástí bude i tradiční hodovní stůl, na kterém budou pochoutky od vás ode všech.
Mikulášská a vánoční jarmark
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Tradiční Mikulášská besídka spojená s vánočním jarmarkem plným krásných vánočních řemesel, dobrot a dílen.
V ceně každé dětské vstupenky je i nadílka od Mikuláše.
Sponzorem Mikulášské nadílky je Vcielka Mája Warrington, obchod se slovenskými a českými potravinami.... See MoreSee Less
Malý Mikuláš - pro děti do 4 let
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Mikuláš pro nejmenší děti s malou a zdravou nadílkou. V rámci programu je i divadelní představení. Vstupné £5/ dítě, dospělý doprovod zdarma.
Filmové rozpravy
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Beseda o českém filmu Poslední závod. Vstupné £3. Mládež vítaná.
Cimbálová muzika Záletníci opět u nás! (Cimbalom music band) - LEYLAND
St Ambrose Church Hall PR25 4XA Map
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom.
The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Price (£30 for adults, £5 for children) is all inclusive of drinks (wine!) and food buffet.
With grateful thanks for the sponsorship of Consulate General of the Czech Republic Manchester.... See MoreSee Less
Cimbálová muzika Záletníci opět u nás! (Cimbalom music band) - MANCHESTER
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom.
The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Price (£30 for adults, £5 for children) is all inclusive of drinks (wine!) and food buffet.
With a grateful thanks for the sponsorship of Consulate General of the Czech Republic Manchester.... See MoreSee Less
Martinské lampionky
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
V našem Českém komunitním centru se v sobotu 12. listopadu dozvíte, kdo to byl sv. Maritn i kdo byli martínkové.
Vyprávění legendy je určené pro děti i dospělé.
Navíc si děti mohou vyrobit vlastní lampion pod vedením zkušené a zábavné lektorky. Pokud počasí dovolí, tak bude i průvod do blízkého parku.
Vstupné/příspěvek na materiál £3/dítě, £1/dospělý. V ceně je i hrnek punče, kávy či čaje pro dospělé a hrneček granka pro děti a sušenka k tomu.
Přihlásit se můžete na enquiries@czechschoolmanchester.org
nebo volejte pondělí až pátek
10:00 - 15:00
0161 312 6147
Těšíme se na vás!... See MoreSee Less
Kvíz Máme rádi Česko
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Souboj mozků nad znalostmi o České republice.
Přijďte si zahrát společenskou hru Máme rádi Česko vytvořenou na základě populární televizní show.
Disciplíny:
Osobnosti
Hádání pojmů
Kreslení
Slepá mapa
Bomba
Finále
Můžete si přivézt svůj tým. Prosíme o přihlášení se do 2.11. na email enquiries@czechschoolmanchester.org
nebo volejte
pondělí - pátek 10:00 - 15:00
0161 312 6147
Vstupné £3, v ceně je hrníček kávy, čaje či punče... See MoreSee Less
Barvy podzimu - výtvarná dílna pro děti
Czech Community Centre Manchester
Výtvarná a rukodělná dílnička pro děti na téma podzimu. Přijďte si toto podzimní sobotní odpoledne vyrobit podzimní věnec nebo lampion. Pro menší děti bude nachystaná např. výroba dekorativních ježečků.
CSCM BĚH/FUN RUN
Seymour Park
Přijďte podpořit českou komunitu a děti z Czech School and Community Manchester. Nenáročná trať pro běh či rychlochůzi je naplánována v Seymour parku blízko Českého komunitního centra. Okruh pro dospělé a starší děti se poběží 3x. První tři běžci obdrží drobné ocenění. Pro mladší děti je připraven kratší okruh.
Zdravé občerstvení a dodržování pitného režimu zajištěno pořadatelem.
Doporučujeme piknikové deky a svačinu s sebou. V případě nepříznivého počasí bude zakončení v Českém komunitním centru.
Přihlášky a další informace na: enquiries@czechschoolmancheter.org
Startovné:
Dospělí 5 GBP
Děti 1 GBP... See MoreSee Less
Vysvědčení, BBQ a den otevřených dveří
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Jako již každoročně, i letos zakončíme školní rok dopolednem s BBQ, rozdáním vysvědčení - pro školáky letos prvně oficiálním - a dnem otevřených dveří pro všechny, kdo k nám ještě nechodí, ale zajímalo by je, jak to u nás vypadá.
Pokud jste u náš ještě nebyli, sobotní vyučování probíhá a i tato akce proběhne v budově Regis - St Bede's College - vstup z Wellington Road!
Pro děti budou připraveny také různé hry a pro všechny dobré pohoštění.
Těšíme se na Vás!... See MoreSee Less
Let's get social!
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Join us for an informal evening and some nibbles, good wine and excellent company as we finish our 10th anniversary year.
This is an informal event for all our friends, families and supporters to meet during the course of the evening. Come for as little or as long as you feel like it!
It is a ticketed event so we ask you purchase your ticket beforehand to help us with the logistics, catering, crowd control, etc.
Looking forward to welcoming you to our little Czech oasis!... See MoreSee Less
Platinum Jubilee Picnic
Banky MeadowSale, Map
V roce našeho 10. výročí a královnina platinového jubilea pokračujeme v tématu česko-britského přátelství a zveme všechny naše přátele, rodiny a spřízněné duše české i britské na skoro-letní nedělní piknik v Mersey Valley. (Konkrétní místo bude potvrzeno - sledujte zprávy v této akci.)
Doufáme, že nám bude svítit sluníčko, ale v případě nepříznivého počasí se piknik promění na "afternoon tea" v Czech Community Centre.
Pro děti budou připraveny hry a občerstvení bude prostřednictvím společné hodovní deky.... See MoreSee Less
Annual General Meeting - Valná hromada
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Annual General Meeting - come and help to shape our organisation - all are welcome. Refreshments will be provided.
Agenda:
1) Welcome
2) Trustees's report
3) Annual Accounts
4) Plans for the next year
5) Community Feedback
6) AOB
Holiday Czech for Adults
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Do you want to enjoy a truly genuine Czech experience while holidaying in the Czech Republic?
Or you want to be able to talk to your new (or old) Czech family?
Come and learn the basic vocabulary and phrases so you can dazzle your Czech mates!
A course of 7 lessons of 90 minutes each costs just £120.
For more information and to book a place, please email enquiries@czechschoolmanchester.org... See MoreSee Less
Výstava Pavel Piekar - U nás doma
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Výstava barevných linoritů od českého grafika Pavla Piekara.
Pavel Piekar patří k výrazným představitelům současné grafiky, spolu s Michalem Cihlářem a dalšími generačními souputníky překonali vnímání linorytu jako lapidární expresivní techniky. Jako samouk a zejména pod vedením manželů Hladíkových, se věnoval a stále věnuje realistické kresbě, která je základem jeho výtvarného výrazu. Od roku 1983 se zaměřil na linoryt a našel vlastní metodu, jak linoryt přiblížit iluzivnímu malířství. Námět rozkresluje na matrice pro jednotlivé barvy (30-50), jejichž soutiskem vzniká mnohabarevný linoryt. Pro zachycení valéru používá různě hustý rastr. Od soudobé výtvarné praxe se odlišuje snahou o pravdivý citový prožitek a vystižení atmosféry místa. Vytváří cykly krajin, městských zátiší, imaginárních portrétů, skupinových scén, posvátných prostorů, inspiruje se osobnostmi kulturní historie. (www.artlist.cz/pavel-piekar-7385/)... See MoreSee Less
Výtvarná dílna pro děti s Pavlem Piekarem
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Takřka v předvečer zahájení své výstavy v prostorách Czech Community Centre připravil Pavel Piekar výtvarnou dílnu pro děti.
Děti poznají rozdíl mezi grafikou, malbou a kresbou a získají osobní zkušenost se složitějším výtvarným výrazem, který jim dává větší prostor pro rozvoj jejich vlastní fantazie. Mohou si vyzkoušet různé techniky a volit různé předlohy - od složitých kreseb po jednoduché obrázky či fotografie. Seznámí se s pokročilejším výtvarným projevem a různými výtvarnými technikami.
Vstupné - £3 za dítě.
Akce vznikla ve spolupráci s Generálním konzulátem ČR v Manchesteru.... See MoreSee Less
Dětská odpolední výtvarná dílna
Czech Community Centre Manchester
Sobotní odpolední dílna pro děti, kde si budou moci vytvořit řadu výtvorů běžných i nezvyklých. Jaké přesně, na to se podívejte v diskuzi k eventu.
Páteční kvíz/ Quiz Night of Česko-British přátelship
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Pojďme si vyzkoušet, kolik toho o sobě známe.
Máte dlouhodobé britské kamarády, kteří třeba i s Vámi již navštívili Česko? Vědí něco o vaší domovině? Kolik toho vy víte o Británii, která se stala Vaším druhým domovem? Snažíte se získat britské občanství a nechce se Vám do přípravy na znalostní test Life in the UK?
Česko-britský kvíz je tu pro Vás!
Let's see how much we know about our respective countries! A bi-lingual test for all our families across borders.... See MoreSee Less
Velikonoční dílna pro děti i dospělé
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Přijďte si vyzdobit velikonoční vajíčka podle tradičních zvyků i moderních postupů. Vyfoukaná, uvařená i umělá - podle vašich potřeb či věku 🙂
Uvařená si ale musíte přinést s sebou!
Zdobit budeme voskem, přírodními barvivy a děti mohou i jednoduššími způsoby.
Ozdobit si můžete i velikonoční perníčky a děti si budou moci vyrobit celou řadu velikonočních ozdob, aby vaše domovy velikonočními motivy jen hrály.... See MoreSee Less
Česko nás baví! - Naše příroda
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Zábavně-naučná hra se stanovišti pro celou rodinu, letos zaměřena na přírodu a zeměpis ČR.
Nejlepším způsobem, jak se něco naučit, je hrát si!
Přidejte se k nám a procestujte celou Českou republiku v jednom odpoledni!
Páteční kvíz
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Po úspěšném Výročním kvízu připravujeme další, tentokráte na téma "Doma je doma". Opět budou soutěžit družstva 2 - 3 dospělých + děti. Kvíz bude rozdělen do několika tematických celků (zvyky, kuchyně, nářečí) a zdaleka ne všechny otázky budou testovat předem naučená fakta. Takže kvíz je opravdu pro každého!... See MoreSee Less
Beseda s novinářkou Veronikou Bednářovou
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Veronika je česká kulturní novinářka a zahraniční reportérka. Za reportáže z USA a Jižní Afriky získala čtyři hlavní výroční vydavatelské ceny společnosti Ringier. Od roku 2002 je šéfredaktorkou česko-anglického Festivalového deníku na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech, odkud také pochází její původní rozhovory se zahraničními osobnostmi (například Madeleine Albright, Richard Gere, Robert De Niro, Robert Redford, Morgan Freeman, Harvey Keitel, Antonio Banderas, John Travolta či Mel Gibson).
Povídat si budeme o tom, jak dělat rozhovory nejen se slavnými, o životě v Británii, Americe i Jižní Africe, a o čemkoliv dalším, na co se budete chtít zeptat.... See MoreSee Less
Filmový klub - Saturnin
Czech Community Centre Manchester4 Brindley Road, Old TraffordManchester,M16 9HQ Map
Povídání o filmu a shlédnutí ukázek z filmu Saturnin z roku 1994 v hlavních rolích s Oldřichem Víznerem a Ondřejem Havelkou. Přjďte se pobavit tímto nestárnoucím filmem plným suchého humoru, ne nepodobnému tomu anglickému. Máte-li chuť, nezapoměňte si s sebou případně vzít víno či jiné nápoje. Popcorn se bude také podávat a můžete si zakoupit kávu či čaj.... See MoreSee Less
Olympionikové v české škole
Czech Community Centre Manchester
Příměstský tábor pro děti od 6 do 12 let s výukou češtiny, tentokráte na téma (v tu dobu právě probíhající) zimní olympiády.
Každý den od 10. do 16. hodiny.
Cena: £20 za dítě a den; £85 za dítě na týden.
9. Masopustní bál
17th Stretford Scout Group Map
9. Masopustní bál Czech School and Community Manchester je opět po velké přestávce zde! Zarezervujte si neděli 6.února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se.
Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! 🎈🎊
Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domácí výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat!
Za vás za všechny děkujeme!
Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše.
Vstupné £5 děti, £1 dospělí.... See MoreSee Less
Výroční kvíz CSCM
Czech Community Centre Manchester
U příležitosti 10. výročí zahájení výuky v Czech School Manchester a Dne Čechů v zahraničí jsme pro všechny krajany připravili Výroční kvíz.
Soutěžit budou 2-3 členné týmy (v případě dětských členů i větší) a pro výherce jsou připraveny ceny.
Kvíz to bude rodinný, takže zapojit se může opravdu každý.
Vstupné £3, děti £1. V ceně je káva/čaj a nápoj pro děti. Doplňkové nápoje, které v rozumné míře mohou být i alkoholické), si přineste s sebou.
Večer začínáme v 18:00 a kvíz začne v 18:30.
Těšíme se, jak společně oslavíme tento významný den!... See MoreSee Less
10th Anniversary Dinner Dance
Old Trafford Football Stadium, Sir Matt Busby Way, Manchester
NEW DATE TO BE CONFIRMED!
Come and celebrate 10 years of Czech School & Community Manchester!
The glamorous setting of the Evolution Suite at Old Trafford with the views of the pitch as well as the skyline of Salford Quays will provide a fitting background to an evening of lovely food and drink as well as entertainment that will cater for any taste. Full guest list to be confirmed shortly!... See MoreSee Less
Vánoční tvoření pro děti
Czech Community Centre Manchester
Vánoční dětská dílna. Přijďte si vytvořit vánoční ozdoby, vyzkoušet si tradiční české vánoční tradice a třeba také se naučit a zazpívat nějakou tu koledu.
Vhodné pro děti od 7 let!
Mikulášská 2021
Czech Community Centre Manchester
Návštěva Mikulášské družiny, kreativní stánky, ukázka práce s loutkami.
Mikulášská besídka trochu jinak s ohledem na covidovou situaci. Děti budou moci navštívit Mikulášskou družinu, kde dostanou malou výslužku, budou si moci vytvořit vánočně laděné výtvory a podívat se, jak se dělá loutkové divadlo.
Pro všechny bude připravené pohoštění a pro rodiče nebude samozřejmě chybět svařák.
Přijďte na chvíli posedět a nasát vánoční atmosféru.
Upozorňujeme, že vstupenky na Mikulášskou jsou rozděleny do hodinových bloků, abychom předešli velké kumulaci návštěvníků v našem prostoru.
Během dne proběhnou také dvě loutková divadelní představení, na které je třeba si zakoupit vstupenky zvláště. Opět hlavním důvodem je omezená kapacity prostoru.
Od 11 hodin to bude loutkové divadelní představení O Budulínkovi.
Od 15 hodin pak budou děti moci shlédnout loutkovou pohádku O Palečkovi aneb cesta tam a zpátky.... See MoreSee Less
Afternoon with the Cimbalom Music Band Zaletnici in Leyland
St Ambrose ChurchMoss LnLeyland,PR25 4XA Map
An event for the whole family. Band performs traditional Czech and Slovak music played on string instruments such as violin, viola, cello and the Cimbalom.
The evening full of music will be complemented by traditional Czech food and lovely wine from Mr Madl.
Tickets are available from www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester... See MoreSee Less
Večer s Cimbálovou muzikou Záletníci
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Večer s českými, moravskými i slovenskými písněmi pro celou rodinu, kde nebude chybět tradiční pohoštění a lahodné víno.
Vstupenky zakoupíte na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Výtvarný workshop s Denisou Proškovou
Czech Community Centre Manchester
Výtvarný workshop s ilustrátorkou a spisovatelkou Denisou Proškovou pro děti od 7 do 11 let.
Vstupné zdarma, ale prosíme o potvrzení účasti na events@czechschoolmanchester.org
Besedy: Tomáš Petříček - Česko 30 let od revoluce a na téma knihy Velké ženy z malé země
Czech Community Centre Manchester
Prvním večerním programem centra bude double bill dvou zajímavých besed, které se uskuteční za laskavé podpory Generálního konzulátu ČR v Manchesteru.
Večer zahájíme v 18:00 přátelskou besedou s bývalým ministrem zahraničních věcí, panem Tomášem Petříčkem na téma Česko, kam kráčíš 30 let of revoluce.
Večer pak bude pokračovat zhruba od 19:30 besedou s ilustrátorkou knihy Velké ženy z malé země, paní Denisou Proškovou.
Ke shlédnutí bude také výstava o velkých ženách v české historii, kterou kniha skvěle doplňuje, a která nám byla zapůjčena Generálním konzulátem ČR v Manchesteru..
Vstupné dobrovolné přímo na místě.
Drobné pohoštění bude zajištěno.
Zájemci o jednu z besed se nemusí povinně účastnit i té druhé 🙂... See MoreSee Less
VÍTÁME PODZIM S ČESKOU ŠKOLOU
Czech Community Centre
Jazykový podzimní příměstský tábor v CSM.
Pojď se s námi učit česky! Něco pěkného si zazpívat, vyrobit a taky zacvičit.
To vše nás čeká v týdnu plném podzimních zážitků v Czech Community
Centre Manchester.
Český jazyk, výtvarné tvoření, jóga a mnoho dalšího.... See MoreSee Less
2. října výuka v Portland Basin Museum
Portland Basin Museum
V sobotu 2. října se výuka školy odehraje v krásném muzeu Portland Basin Museum. Akce je pouze pro děti zapsané do školy.
Annual dinner 2020
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Please reserve the date for the annual dinner of the Czech School & Community Manchester at the beautiful space of the Academic Hall at St Bede's College Manchester.
We will again have the pleasure of the amazing cello performance by our very own Petr Prause, a member of the world-wide renowned Talich Quartet, this year performing again with none less than Gabriela Demeterova, a Virtuoso Violinist and Violist. Soloist for many world orchestras. The first Czech finalist in The Yehudi Menuhin International Violin Competition in 1987, and in 1993 the overall winner of all major prizes in that competition. The only person to ever achieve this accolade.
Tickets can be purchased via our TicketSource account. Please use the link below. The price of £25 includes three course meal and unlimited drinks. Group discount is available.... See MoreSee Less
8. Maškarní bál - Masopustní zábava pro děti 2020
17th Stretford Scout Group Map
8. Maškarní bál Czech School and Slovak School se blíží! Zarezervujte si neděli 9.února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se.
Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! 🎈🎊
Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domácí výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat!
Za vás za všechny děkujeme!
Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše.
Vstupné £5 děti, £1 dospělí.... See MoreSee Less
2019 Annual General Meeting
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
CSCM invites everybody to our 2019 Annual General Meeting.
Agenda:
Highlights and achievements over the past year
Future development and planning for the year ahead
Financial overview
Presentation of trustees
Mikulášská besídka a vánoční jarmark 2019
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Naše tradiční Mikulášská besídka dostává nový kabát!
Kromě Mikulášské družiny se můžete těšit také na klasický vánoční trh v teple a suchu naší budovy Quest, Barton road, Stretford, Manchester M32 9PA.
Kdy: 8. prosince 2019 od 14 hodin.
Pro děti jsou připravené dárky od Mikuláše a tradiční vánoční dílny, pro dospělé svařák a pro všechny prodejní stánky a lahodné pochutiny teplé i studené.
Přestože náš sál není zrovna Staromák, vánoční atmosféra rozhodně chybět nebude!
Kompletní seznam všech stánků zveřejníme brzy!
Rezervace pro děti, které chtějí navštívit Mikuláše, nutné! Sledujte naše FB stránky, ať nepropásnete začátek předprodeje.... See MoreSee Less
Česko nás baví!
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Společenská 3-rozměrná hra o České republice pro školáky i ty nejmladší a jejich rodiče. Pro každou věkovou kategorii jsou připraveny hry a aktivity s cílem předat dětem hravou a zábavnou formou spoustu informací o vlasti jejich rodičů. Letos na téma "Študáci a žáci v českých dějinách", kterým oslavíme 30. výročí Sametové revoluce. Takže všichni - klíče s sebou!
V neděli 17. listopadu - kdy jindy?!... See MoreSee Less
Divadlo Viola Praha - Představení Ententýky
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Po 4 letech k nám opět zavítá legendární představení pražského divadla Reduta "Ententýky".
Interaktivní představení pro malé i velké, plné písniček, říkanek a pohádek, se našim dětem kdysi moc líbilo a protože nám už dorostly děti další, vrací se k nám Radka Tesárková, Josef Hervert a Martin Rudovský, aby opět potěšili svým hravým představením i další děti.
Určeno dětem od 3 do 10 let... See MoreSee Less
Slovopády zpoza louže
Pizza Express95 Lapwing LaneDidsbury West,M20 6UR Map
Večer z poezie českých a amerických beatniků (Kainar, Hrabě, Bukowski a další) s klavírním doprovodem!
Zazní písničky Voskovce a Wericha, Kryla, Suchého a Šlitra, Hapky a Horáčka a dalších).
Účinkují naši dobře známí Radka Tesárková, Josef Hervert a Martin Rudovský.... See MoreSee Less
Sobotní škola v Science & Industry Museum
Science and Industry MuseumLiverpool RoadManchester,M3 4FP Map
Sobotní výuka Czech School & Community Manchester se 5.října 2019 přesouvá do Science and Industry Museum.
Vítané jsou všechny děti z české komunity, nejenom ty zapsané k nám do školy! Sraz je již v 10:15!
Na všechny se moc těšíme!
Kempovani "Prázdniny nám končí, tak si to ještě užijeme!"
The National Trust Hafod Y LlanSwyddfa'r StablCaernarfon,LL55 4NQ Map
Krásná příroda Snowdonia National Park, ohniště, kytara a skvělá společnost. Jak lépe zakončit prázniny než společným výletem!
Vydáme se přímo na vrchol Snowdonu, ale z opačné strany, než většina návštěvníků. Druhý den, nebo první (podle počasí), méně náročný výlet kolem Llyn Dinas do Beddgelert a zpátky.
Ubytování ve vlastních stanech (každý si musí přivézt vlastní vybavení) v krásném kempu Hafod Y Llan (www.nationaltrust.org.uk/holidays/hafod-y-llan-campsite-wales)
Ceník: nt.global.ssl.fastly.net/documents/hafod-y-llan-campsite-2017-price-list.pdf
Upozorňujeme, že v kempu není žádný signál 🙂... See MoreSee Less
Letní tábor pro děti a rodiče s CSS&CM
Škola v přírodě DuncanLesní 210-211Janské Lázně,542 25 Map
Pojedte s námi do Jánských Lázní v Krkonoších!
Jazyková výuka; krkonošská turistika a kultura; tradiční táborové hry a aktivity. Tábor se koná v termínu 27. 7. – 3. 8. 2019 v Janských Lázních v přírodou obklopeném penzionu s kapacitou 54 lůžek, kde nás co do programu kromě jazykové výuky čeká týden plný turistiky v krásné horské přírodě (celodenní i půldenní výlety), kulturní program (exkurze, naučné stezky, výlety do města aj.), hry v lese a tradiční táborové aktivity jako ohníček s kytarou, bojovky atp. Cena je 3500 Kč/os/týden a zahrnuje ubytování (ve 4lůžkových pokojích s vlastními sociálkami), stravování 5x denně, program a vstupné na místní atrakce. Více informací o lokalitě najdete zde: ddmpraha.cz/ubytovani/Janske_Lazne... See MoreSee Less
Vylet na zaver skolskeho roka 2018/19 School Trip
Dovestone Reservoir, Greenfields.Manchester, Map
Vylet pre ziakov, rodicov a priatelov skoly.
Prechadzka v prirode okolo vodnych rezervarov s nadhernymi vyhladmi v narodnom parku Peak District spojena s aktivitami pre deti
Stretnutie na parkovisku 10.00am
End of year school trip for pupils, parents and friends of school
Meeting point: Car Park 10am
Open Day and BBQ at Czech and Slovak School Manchester
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
BBQ, detske souteze a aktivity, skvela atmosfera!
Prijdte se podivat, jak to vypada v Czech and Slovak School Manchester. Prijdte se seznamit s tymem nasich ucitelu a dobrovolniku. Prijdte nasat nasi komunitni atmosferu. Proste prijdte!
Soucasti akce bude jako vzdy predavani vysvedceni a BBQ, ale take hry a souteze pro deti.
Akci jako obvykle zahajime predanim vysvedceni nasi detem (zhruba od 10 - 11 hodin).
BBQ se zacne podavat kolem 11 hodin.
Vstupne zdarma.
DULEZITE UPOZORNENI! Vzhledem k tomu, ze jde o ciste skolni akci pro deti a po lonske zkusenosti, upozornujeme, ze akce je ciste nealkoholicka! Prosime, nenoste do aeralu skoly zadne alkoholicke napoje!... See MoreSee Less
1. Československý Majáles 2019
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
SRDEČNE VÁS POZÝVAME NA 1. SK CZ MAJÁLES:
- V CENE JE ZAHRNUTÝ DOMÁCI KOTLÍKOVÝ GULÁŠ (1 porcia na osobu)
- ČAPOVAŤ SA BUDE CHLADENÝ KOZEL,
- OBČERSTVENIE K DISPOZÍCII
- ŽIVÁ HUDBA JAN DAN, Disco pre deti s DJ
- PROGRAM PRE DETI
- TOMBOLA
VSTUPNÉ £9 DOSPELÍ A £3 DIEŤA... See MoreSee Less
Vikend u Pendle Hill
Barley New Rd, Barley, Burnley BB12 9LF Map
VYPRODANO!
Vikend s Czech and Slovak School & Community v krasne krajine vychodniho Lancashire. Vylety, hry, bojovky a vecerni zabava.
Predbezna cena za 2 noci ubytovani, 2 snidane, 2 obedy a 2 vecere:
Deti zapsane do skoly - £40
Rodice a deti nezapsane - £56
(Skola by tak dotovala deti zapsane k celorocni vyuce ve skole a VAT platby za vsechny ucastniky.)
Annual Dinner of Czech & Slovak School & Community 2019
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Please reserve the date for the annual dinner of the Czech and Slovak School & Community Manchester at the beautiful space of the Joseph Refectory at St Bede's College Manchester.
We will again have the pleasure of the amazing cello performance by our very own Petr Prause, a member of the world-wide renowned Talich Quartet, this year performing with none less than Gabriela Demeterova, a Virtuoso Violinist and Violist. Soloist for many world orchestras. The first Czech finalist in The Yehudi Menuhin International Violin Competition in 1987, and in 1993 the overall winner of all major prizes in that competition. The only person to ever achieve this accolade.
Furthermore, we will also welcome The Dales Ensemble who will perform Dvorak's American String Quartet.
Tickets can be purchased via our TicketSource account. Please use the link below.... See MoreSee Less
7. Maškarní bál - Masopustní/Fašiangová zábava pro děti 2019
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
7. Maškarní bál Czech and Slovak School se blíží! Zarezervujte si neděli 10. 2. a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA!
Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domáci výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat!
Za Vás za všechny děkujeme!
Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše.
Vstupné £5. Rodiče zdarma.... See MoreSee Less
Tradiční Mikulášská besídka s vánočním divadelním předstvením
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Tato akce je bohužel již vyprodána!
Tradiční Mikulášská besídka s vánočním divadelním předstvením
Pro děti jsou připravené dárky od Mikuláše, pro dospělé svařák a pro všechny lahodné pochutiny.
V rámci Mikulášské jsme pro vás a hlavně vase děti také letos připravili divadelní představení 'Nesem vám tu novinu - interaktivní hudebně-divadelní vánoční vyprávění'. Program je vhodný pro děti od 3-15 let.
Tato Mikulášská bude v českém jazyce, slovenské děti jsou ale vítány.
Mikulášská besídka ve slovenském jazyce bude probihat v sobotu 8. 12. (Vice info zde: www.facebook.com/events/298560564300485/)... See MoreSee Less
Mikuláš s hudobným pásmom, workshopmi & dalšími prekvapeniami
M71QE
8.12. 2018 3-7pm Program:
Hudobno/Dramaticky program ziakov CZSKSCM
Kreativne interaktivne workshopy/Sutaze
Zumba pre deti kazdeho veku
Facepainting
Disco
Mikulas, Anjel and Cert s balickami
Stanky s CZ/SK obcerstvenim a sladkymi dobrotami
Prekvapiva bohatá Tombola
Venue location: British Wrestling Academy, M71QE Salford
Kvoli kapacitným možnostiam, CZSKSC Manchester organizuje tento rok 2 Mikulašske Besiedky - 8.12.2018 SK hovoriaci Mikulaš, 9.12.2018 CZ hovoriaci Mikulaš. Všetky CZ SK deti a rodicia su vitani na oboje. Verime, že si jeden z datumov vyberiete a pridete sa s nami zabavit pri zaujimavom Mikulasskom programe, dobrej hudbe a CZ/SK jedle!
Tešíme sa na Vas!
Team CZSKSCM
-------------------------------------------------------------------------
9.12. 2018 3-5.30pm
Program:
Vanocni Divadelne Predstavenie
Mikulas, Anjel and Cert s balickami
CZ SK Speciality
Tombola
Venue location: Stretford M32 9PA
Vice info: www.facebook.com/events/2031823496837907/... See MoreSee Less
Rodinna Katarinska/Katerinska Zabava,Family Music/fun Event CZSK
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
RODINNÁ KATARÍNSKA/KATEŘINSKÁ ZÁBAVA, FAMILY MUSIC/FUN Event CZSK
Tím dobrovoľníkov našej školy CSSCM /nezisková organizacia/
Vás pozýva na 1. ročník Katarinskej/Kateřinskej zábavy
♫ KEDY? 17.11.2018 4:00PM – 8:00PM
♫ KDE? QUEST SCOUT STRETFORD, M32 9PA
♫ VSTUPNÉ: £13 ADULT/ £2.5 CHILDREN
Program:
- Tanečná zábava pre rodičov i deti, živá hudba
- CZ SK špeciality
- Vystúpenie žiakov CZSKMCR
- Oddelený program pre deti vytvorený stážistkami a učiteľkami– rodičia sa môžu zabaviť pri hudbe
- TOMBOLA plná prekvapení, 1 Tombola v cene lístka
- Otvorené pre všetkých rodičov, deti a priateľov školy.
Výťažok z akcie bude venovaný na charitatívne účely.
Vstupenky & Info: www.ticketsource.co.uk
infosk@czechschoolmanchester.org
infocz@czechschoolmanchester.org
TEŠÍME SA NA VÁS!
Vaša CSSCM... See MoreSee Less
Podzimní výlet s CSSCM
Lyme ParkDisley, Map
Jako již pravidelně plánujeme na začátek listopadu-novembra náš podzimní výlet. Uvedeme zde v příspěvcích několik možností. Varianty uvidíte, když si v rámci 'eventu' kliknete na Discussion. Prosíme hlasujte pro (like) nebo proti (sad). Hlasování je otevřeno do neděle 28. 10. 🙂
October - "Month of Elderly" - charitable event
Morris Feinmann Homes178 Palatine RoadManchester,M20 2 Map
Dear parents/carers/friends of our school,
if you haven't signed up for this charitable activity yet, there is still opportunity! Please let us know by Wednesday 17th October morning.
Details below:
October is a "Month of elderly" in Czechia & Slovakia. Our children don’t have their grandparents here in the UK so we have decided that children from CZ & SK School and Community Manchester will bring joy to the elderly people in England this month too! Especially to those who are lonely.
Therefore, we organized a charitable event "October - Month of Elderly" - please email Helena at helena@czechslovakschoolmcr.org.uk by Wednesday 17th October morning to confirm your attendance to:
Morris Feinmann Homes, on Sunday 28th October, 2-3.30pm.
The children will do a little performance, arts and crafts activities and have a chat with the elderly. This event is organized on volunteering basis and is for all age groups, but suited best for the younger ones up to the age of 9.
Does any one of your children play a musical instrument and would like to perform a solo? Sing a song with actions solo? These are tips to accompany our programme. It is about having fun and laugh with the elderly and a valuable learning opportunity for our children.
All participating children will receive a nice little surprise gift.
The children have practiced a few songs at school, and will have a rehearsal this coming Saturday.
Please discuss this at home with your children.
Thank you for your consideration and we are looking forward to your cooperation and generosity to older generation!
Volunteering team CSSC... See MoreSee Less
Československo nás baví!
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Celoškolní hra o Česku a Slovensku pro školáky i ty nejmladší. Pro každou věkovou kategorii jsou připraveny hry a aktivity s cílem předat dětem hravou a zábavnou formou spoustu informací o vlasti jejich rodičů. A letos navíc při příležitosti oslav 100. výročí založení Československa, a tak celym odpolednem nás bude provázet sám T. G. Masaryk!
Pro všechny děti jsou připraveny sladké ceny!
Vstupné £3 za dítě (platba na místě). Registrace je na portálu TicketSource (www.ticketsource.co.uk/czech-and-slovak-school-community-manchester).
Akce je určena celé československé komunitě v Manchesteru a okolí. Přijďte s námi strávit nedělní odpoledne a společně oslavit naše významné výročí!... See MoreSee Less
October - "Month of Elderly" Charitable Event
Russels Lodge Care Home Manchester
Večer s Cimbálovkou Antonína Stehlíka (Dulcimer music evening)
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Večer plný jídla, lahodného vína a skvělé muziky.
An evening full of gorgeous food, amazing wine and exceptional music.
Price £25 (all-inclusive - Group discounts available)
Po veleúspěšném loňském a předloňském vystoupení cimbálové muzika Notečka k nám tentokrát zavítá Cimbálová muzika Antonína Stehlíka, avšak i letos nám cimbálovku přiveze, spolu se svým vínem, Vinař Mádl.
Hudba - zpěv - víno - jídlo - skvělá zábava!
Price £25 (all-inclusive - Group tickets available)
Více info na events@czechschoolmanchester.org.
Kapacita sálu je omezena - kdo zaváhá, ...... See MoreSee Less
Inscenace přes HRAnice / PLAY Through The Borders
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
English synopsis is below the Czech text.
Představení o devítileté židovské dívce, která byla v roce 1939 poslána rodiči do adoptivní rodiny do Velké Británie, aby byla uchráněna od nacistického útlaku v Československu. Celý příběh se odehrává na nádraží v Británii, kde dívka vystupuje z vlaku a poprvé zjišťuje, že jí nikdo „nerozumí“. Představení je z tohoto důvodu hráno v českém jazyce, ať už pro diváky, kteří česky mluví, tak pro ty, kteří nemluví.
Inscenaci připravila Michaela Váňová, herečka, divadelní lektorka pražského divadla Minor a studentka magisterského studia Katedry výchovné dramatiky na DAMU, která se věnuje propojování divadla a vzdělávání.
Představení se zůčastní také Lady Milena Grenfell-Baines, která je sama 'Wintonovým dítětem' a ktera nám pak bude vyprávět, jak stejnou událost kdysi prožívala sama.
Představení je vhodné pro děti od 7 let.
A theatre play about a nine-year old Jewish girl who was sent in 1939 to Britain on the so-called 'Kindertrasport' to be saved from the Nazis. The story is set on a railway station in the UK, where the girl arrives and realises that nobody 'understands' her. The play is performed in Czech, but is meant for young and old audiences, regardless what language they speak and understand.
A real time 'Winton child', Lady Milena Grenfell-Baines will be present at the performance and will talk about her own experiences.
Suitable for children aged 7 and older.... See MoreSee Less
Skolsky vylet Dovestone Reservoir School Trip
Dovestone ReservoirManchester, Map
Meeting at Dovestone Car Park 10am
Stretnutie na Parkovisku 10am
Prechadzka okolo rezervarov vratane poznavacich aktivit v prirode.
Prechadzka je okolo 2.5-3h ( Ak mate deti do 4-5rokov a zaujem o skratenu verziu dajte nam vediet). Prosime o nahlasenie ucasti-kliknutim na "going".Sportova obuv potrebna-casto byva v jednom kratkom useku blato. Piknik so sebou. Contact v pripade otazok: Anna... See MoreSee Less
Open Day and BBQ at Czech and Slovak School Manchester
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
BBQ, detske souteze, face painting, skvela atmosfera!
Prijdte se podivat, jak to vypada v Czech and Slovak School Manchester. Prijdte se seznamit s tymem nasich ucitelu a dobrovolniku. Prijdte nasat nasi komunitni atmosferu. Proste prijdte!
Soucasti akce bude jako vzdy predavani vysvedceni a BBQ, ale take hry a souteze pro deti.
Akci jako obvykle zahajime predanim vysvedceni nasi detem (zhruba od 10 - 11 hodin).
BBQ se zacne podavat kolem 11 hodin.
Vstupne zdarma.... See MoreSee Less
Vikend v Crowden Outdoor Centre 2018
Crowden Outdoor Education CentreCrowden-in-LongdendaleGlossop,SK13 1HZ Map
Stejně jako loni v září, i tento rok máte možnost strávit prodloužený víkend (5.-7. května, May Bank Holiday) v Crowden Outdoor Centre v Peak District. Minule bylo i přes anglické počasí skvěle, děti si to užily a dospělí jakbysmet. Pojedete s námi? Na programu budou, stejně jako minulý rok, hry a aktivity pro děti a výlety po okolí. A nebude chybět ani noční bojovka pro děti i dospělé!
Tato akce je pouze pro rodiny, jejichž děti jsou zapsané do Czech and Slovak School and Community Manchester. Pokud zbudou místa, otevřeme výlet i pro širší veřejnost.... See MoreSee Less
1st Annual Dinner - Czech & Slovak School & Community Manchester
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Please join us for our first annual dinner of the Czech and Slovak School & Community Manchester at the beautiful space of the Joseph Refectory at St Bede's College Manchester.
Last year we held our 5th Anniversary Dinner there and wonderful time was had by all. So this year we will again have the pleasure of the amazing cello performance by our very own Petr Prause, a member of the world-wide renowned Talich Quartet. Our compère will be Mr Miloš Čermák, Czech journalist and writer, editor-in-chief of iHNed.cz.
The price of £25 is all inclusive of three-course meal and wine from our favourite supplier Vino Madl.... See MoreSee Less
6. Maškarní bál - Masopustní-Fašiangová zábava pro děti 2018
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
6. Maškarní bál Czech and Slovak School se blíží! Zarezervujte si neděli 11. 2. a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA!
Prosíme naše rodiče a návštěvníky Maškarního bálu o příspěvky na náš hodovní stůl. Slané, sladké, teplé i studené, domáci výroba i kupované 🙂 Vše bude chutnat! Za Vás za všechny děkujeme!
Vstupenky prostřednictvím odkazu na Ticketsource výše.
Vstupné £3.50. Rodiče zdarma.... See MoreSee Less
Valná hromada (AGM) Czech and Slovak School & Community M/cr
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
The aim of the AGM is to provide the trustees the opportunity to explain their management of the charity to the members. It also
provides the members with an opportunity to ask questions.
Agenda:
* To give a Chairman’s report
* To thank committee members for their work over the previous year
* To present the charity's annual accounts
* To introduce programme for 2018
* To give our community an opportunity to present ‘any other business’ and ask questions.
Everybody is welcome.
If someone feels they should like to become a trustee of the charity, please can you email enquiries@czechschoolmanchester.org.
The Masopust/Fasiangy event for children will follow straight after the AGM.... See MoreSee Less
Mikulášská 2017
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Jako každý rok, tak i letos jsme pro vaše děti připravili Mikulášskou besídku. Budou se na vás těšit Mikuláš, český a slovenský anděl a (doufejme, že) i hodná čertice. Pro děti budou připravené od Mikuláše balíčky.
Rezervace a platba předem jsou nutné! Na každou akci je maximální kapacita 50 dětí.
DOPOLEDNÍ BESÍDKA
11:00 až 13:00
Dítě £3, rodiče zdarma
Děti do 18 měsíců zdarma, ale bez balíčku
ODPOLEDNÍ BESÍDKA
15:00 až 17:00
(zahrnuje program s interaktivní hudební dílničkou, který je vhodný pro věkovou kategorii 3 až 15 let)
Dítě £8, rodiče zdarma
REZERVACE
Pro usnadnění organizace poprosíme rodiče
českých dětí, aby si místa rezervovali na events@czechschoolmanchester.org,
a slovenských dětí pak na slovaks@czechschoolmanchester.org. Jako předmět e-mailu zadejte buď Mikuláš dopo nebo Mikuláš odpo a v e-mailu pak udejte věk a plné jméno dětí (tj. včetně příjmení) a co chcete, aby Mikuláš s andělem vašemu dítěti řekli. V odpovědi vám potom pošleme číslo účtu, kam poslat platbu. Rezervace vam bude potvrzena po přijmutí platby.
Jako referenci/kód bankovního převodu uveďte prosím vždy příjmeníMikCZ (pro čekého Mikuláše) a příjmeníMikSK (pro slovenského Mikuláše), např. NovakMikCZ. Máte-li príliš dlouhé příjmení, trošku ho zkraťte. Děkujeme.... See MoreSee Less
One Day Charity Shop and Coffee Afternoon
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Come and join Czech and Slovak School & Community Manchester for a fundrasing afternoon of great shopping, delicious home-made cakes, teas and coffees and maybe a bit of mulled wine, games for children and a lot of chit chat.
Entry per family £1, with donations free.
We accept good as new children toys and clothes, books and DVDs, sports equipment and adult clothes too.
Donations can be brought to school every Saturday or from 12 pm on the day.... See MoreSee Less
Vystoupení cimbálové muziky Notečka - večer plný hudby a vína
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Po veleúspěšném loňském vystoupení se k nám opět vrací cimbálová muzika Notečka a víno od Vinař Mádl.
Hudba - zpěv - víno - jídlo - skvělá zábava!
Cena £25 (skupinové slevy dohodou)
Více info a rezervace na events@czechschoolmanchester.org.
Kapacita sálu je omezena - kdo zaváhá, ...... See MoreSee Less
Podzimní školní výlet do Chesteru
ChesterChester, Map
Jako každoročně se i letos na úvod Vánočního semestru vydáme na výlet. Tentokráte prozkoumáme unikátní středověké hradby v Chesteru, jejichy výstavbu zahájili již Římané a které jsou jediné v Británii obepínající celé město.
Děti se nejen dozvědí něco o historii, ale také si v reálném životě vyzkoušejí své české a slovenské jazykové schopnosti. Každé věkové skupině bude program připraven přímo na míru, akce je tak vhodná pro všechny věkové kategorie.... See MoreSee Less
Vyjezdni zahajeni skolniho roku 2017/18
Pojdme zahajit novy skolni rok trochu jinak. Seznamit se s novymi rodici a znovu se po prazdninach sejit s temi znamymi.
Dejte vedet, jestli by se Vam tato varianta libila.
Sesli bychom se v nejakem prijemne prostredi jako na ilustracnim obrazku, deti by se seznamily se svymi spoluzaky, spolecne bychom udelali par vyletu a vecer zazpivali u kytary.
Co vy na to?
Den otevrenych dveri/Den otvorenych dveri
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
BBQ, detske souteze, skvela atmosfera!
Prijdte se podivat, jak to vypada v Ceske skole Manchester, prijdte se podivat jak to bude vypadat od zari, kdy otevreme nase prvni slovenske tridy, pridte sa pozriet a zistit viac info o nasich novootvorenych triedach od septembra 2017. Prijdte se seznamit s tymem nasich ucitelu a dobrovolniku. Prijdte nasat nasi komunitni atmosferu.
Soucasti akce bude jako vzdy predavani vysvedceni a BBQ, ale take hry a souteze pro deti.... See MoreSee Less
Výlet na závěr letošního školního roku do Edale
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Tak se jede do Edale!!!
Při příležitosti ukončení letošního školního roku zveme srdečně celou československou komunitu v Manchesteru na společný výlet, který se uskuteční v neděli 25.6. Vítáni jsou nejen žáci naší školy a jejich rodiče, ale také všichni další rodinní příslušníci a přátelé. O tom, kam vyrazíme, můžete do konce května sami rozhodnout v naší anketě - nabízíme buď krásy města Chester s naučnou stezkou po tamějších městských hradbách a soutěžemi pro děti; nebo procházku malebnou přírodou a "map making" aktivitu pro děti v okolí vesničky Edale v Peak District. Obě varianty jsou z Manchesteru snadno dostupné vlakem a stejně tak budou obě zahrnovat piknik, takže vybavení a občerstvení s sebou 😉 Už teď se na vás všechny moc těšíme! 🙂... See MoreSee Less
Pojeďme lyžovat - Come skiing with Czech School Manchester
Pojeďte s námi do Harrachova nejen za lyžováním. Děti se seznámí s typickými českými zimními radovánkami, rodiče si užijí skvělý týden nejen na lyžích.
Come with us to Harrachov not only to ski. Children can learn about good old Czech winter fun, parents can enjoy a fab week not only on skis.
5. Maškarní bál České školy Manchester
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
5. Maškarní bál České školy Manchester se blíží! Zarezervujte si neděli 12. února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro všechny děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! Rezervace nejsou nutné.
Vstupné £3. Rodiče zdarma.... See MoreSee Less
Slavnostní večeře u příležitosti 5. výročí založení školy
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Rádi Vás přivítáme v krásném prostředí našeho současného působiště v St Bede's College Manchester na slavnostní večeři s bohatým kulturním programem. Večerem bude provázet Kabaret Červená 3ka/Atmosphere Showband, který pro nás připravil program složený ze scének, třeskutých i tesklivých songů, kupletů, výstředních skečů, a z poezie inscenované zábavnou formou i navážno. To vše je kořeněno svérázným humorem a všudypřítomnou radostí ze života i smrti - zkrátka "od Bacha po BACHA!". Jejich repertoár je rozmanitý; od skladeb klasického období swingu, až k žánrům zábavné hudby od 50. let do současnosti.
Během večera také vystoupí violoncelista a člen Talichova kvarteta Petr Prause za doprovodu pianisty Bena Powella. Petr je nejen vynikajícím muzikantem propagujícím českou klasickou hudbu po celém světě, ale také jedním z našich věrných rodičů. A bez fantastické přízně a pomoci našich rodičů, z nichž mnozí to s námi táhnou celých 5 let, by naše škola fungovat nemohla. I tímto večerem jim tak chceme z hlouby duše poděkovat!
My ale neusínáme na vavřínech. Před 5 lety škola začínala jako dvojtřídka. Dneska máme 2 předškolní třídy a 5 školních tříd; všechny vedené patřičně kvalifikovanými pedagogy. Už se také neomezujeme pouze na výuku. Do Manchesteru jsme už přivezli řadu profesionálních dětských představení, rozjeli jsme také zábavné večery pro naše dospělé krajany nebo výuku češtiny jako cizího jazyka pro dospělé. A postupně jsme tak dospěli do fáze, kdy nám už naše forma občanského sdružení začala být tak trochu těsná. S radostí a patřičnou pýchou tak můžeme vyhlásit, že naše původně malá školička se na konci listopadu transformovala na registered charity pod novým názvem Czech School and Community Manchester. I k tomu si rádi na začátku února připijeme!
O vynikající večeři se zaslouží firma Holroyd Howe, špičková firma poskytující catering předním soukromým školám po celé Británii. Lahodné víno bude čistě moravské od našeho 'dvorního' dodavatele Vinařství Mádl. Mnoho z Vás se s panem Mádlem a hlavně s jeho vínem setkalo na našem večeru s Cimbálovou muzikou Notečka (a opět setká na letošním večeru první víkend v listopadu).
Nebude chybět ani tombola o skvělé ceny a hlavně skvělá nálada a příjemná společnost podobně naladěných hostů.
Chcete-li se této jedinečné události zúčastnit, objednejte si své vstupenky na e-mailu events@czechschoolmanchester.org nejpozději do 29. ledna.
Na shledání s Vámi se těší celý tým Czech School Manchester.... See MoreSee Less
Mikulášská 2016 s divadelním představením
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Jako každoročně jsme pro Vaše děti připravili Mikulášskou besídku spojenou s divadelním představením. Letos k nám přijedou herci z Ostravy s představením Kapitán Spoďár. Je to interaktivní námořnická pohádka o Kapitánovi, který hledá ukradenou část oděvu a místo ní nachází velké přátelství. Děti se roznodně nudit nebudou (jen možná spadnou smíchy ze židle).
Pro děti jsou kromě divadla připravené také dárky od Mikuláše, pro dospělé svařák a pochutiny.
Rezervace a platba předem jsou nutné! Prosím pište na events@czechschoolmanchester.org. V emailu udejte věk a plné jméno dětí (tj. včetně příjmení) a co chcete, aby Mikuláš a jeho skupina řekl Vašemu dítěti. Obratem Vám také pošleme číslo účtu.... See MoreSee Less
S Vámi nás baví svět aneb Vánoce, vánoce přicházejí
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Přijďte pobýt nad šálkem svařáku a vyrobit si vánoční svícen či věnec nebo domácí ozdoby na stromeček, či se naučit, jak uplést vánočku ze 14!
Vstupné £3 (v ceně káva/čaj). Ostatní nápoje (včetně alkoholických) si přineste s sebou.
Rezervace není nutná, stačí se přihlásit na Facebooku skupiny S Vámi nás baví svět aneb…
Více info na events@czechschoolmanchester.org... See MoreSee Less
CS KVÍZ
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Czech School Manchester & S Vámi nás baví svět pořádá již 2. klání československých mozků!
Pomalu začněte žhavit závity, další souboj mozků se blíží!
Opět pro vás namícháme otázky z různých oblastí a opět je výhodné si k sobě najít chytrou hlavičku do dvojice. Ani tentokrát před vítězi samozřejmě jen nesmekneme, ale náležitě je odměníme!
Registrační poplatek £3 (v ceně káva/čaj) ale jakékoliv 'legally allowed' drinky s sebou!... See MoreSee Less
Česko nás baví!
17th Stretford Scout Group429 Barton RoadStretford,M32 9PA Map
Celoškolní hra o České republice pro školáky i ty nejmladší. Pro každou věkovou kategorii jsou připraveny hry a aktivity s cílem předat dětem hravou a zábavnou formou spoustu informací o vlasti jejich rodičů.
Vstupné £3 za dítě.
Podzimní výlet do přírody
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Přidejte se k nám na našem každoročním výletě, tentokrát do přírody v Cheshire. O konkrétním místě výletu budete moci rozhodnout sami 🙂
Vystoupení cimbálové muziky Notečka
Z-arts335 Stretford Road, HulmeManchester,M15 5ZA Map
Cimbál, moravské víno od Vinařství Mádl, dobré jídlo.
Po úspěšných představních cimbálovky Notečka v minulých letech v Prestonu, zavítá tato moravská kapela letos i do Manchesteru!
Akce pro celou rodinu!
Více informací bude zveřejněno brzo, ale místo v kalendáři si rezervujte již teď!
Cena £25 zahrnuje jidlo a vino.
Cena pro děti do 15 let £10, děti do 6 let zdarma.... See MoreSee Less
Vylet do Lyme Park
Lyme ParkDisley, Map
Pojdme zakoncit skolni rok 2015/16 spelecnym vyletem do Lyme Park. Predbezny sraz v 11 hodin u rybniku mezi parkovistem a restauraci/obchodem.
S Vami nas bavi svet aneb CS Kviz
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Přijďte porovnat síly mozkových závitů v česko-slovenském kvízu. Připravena je všehochuť otázek a úkolů z oblastí umění, sportu, přírody, historie i současného dění kolem a samozřejmě také hodnotné ceny pro první tři místa! Protože víc hlav víc ví, soutěží se ve dvoučlenných týmech. Chcete-li se tedy kvízu zúčastnit, najděte si k sobě (ideálně znalostmi nabušeného) partnera, vymyslete si bojový název vašeho týmu a nahlaste se nám předem zde na fb prostřednictvím komentáře.
Vstupne £3 - v cene kava/caj... See MoreSee Less
Promitani filmu Obecna skola k 80. narozeninam Zdenka Sveraka
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
S vámi nás baví svět aneb
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Zdravíme všechny příznivce České školy!
S radostí Vás zveme na pravidelně nepravidelné české večery :-).
V úterý 23.2. 2016 je připravena tvořivá dílna pro všechny kreativní zájemce. Pro příznivce sportu je k dispozici ping pong, billiard či společenské hry pro všechny, kteří si zkrátka rádi hrají :-).
Těšíme se na Vaši účast 🙂... See MoreSee Less
4. Maškarní bál České školy Manchester
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
4. Maškarní bál České školy Manchester se blíží! Zarezervujte si sobotu 6. února a přijdte s vašimi dětmi tančit, soutěžit a bavit se. Pro všechny děti jsou připravené ceny a nebude chybět ani náš pověstný hodovní stůl a TOMBOLA! Rezervace nejsou nutné.
Vanocni dilna pro dospele (starsi deti vitany)
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Prijdte pobyt nad salkem svaraku a vyrobit si vanocni svicen ci venec nebo domaci ozdoby na stromecek, naucit se, jak uplect vanocku ze 14! (masterclass nasi logopedky Martiny) a vubec jen tak vypnout na jeden vecer z pracovniho ci predvanocniho shonu.
Vstupne £3 - svarak v cene 🙂
Ceny za jednotlive vyrobky symbolicke - pouze na pokryti nakladu.
Mikulasska besidka s predstaveni Divadla Viola 'Endele Vendele'
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Vstupné:
dítě £6
dospělí zdarma.
V rámci Mikulášské vystoupí také Divadlo Viola Praha s představením Endele Vendele.
Pohádky a rozpočítadla, hádanky, říkadla a písně, nota vesměs lidová.
Délka představení 90 minut.
Pro děti jsou kromě divadla připravené také dárky od Mikuláše, pro dospělé svařák a pochutiny.
Sponzorské dotace vítány.... See MoreSee Less
Mikulasska besidka
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Mikuláš s čertem i andělem k nám z dalekých Čech zavítá v neděli 6. prosince.
Vstupné:
dítě £3
dospělí zdarma.
Pro děti jsou připravené dárky, pro dospělé svařák a pochutiny.
V budově Questu
Barton Rd. Stretford
Manchester
M32 9PA
1. Kinokavarna CSM - Domaci pece
Czech School & Community Manchester4 Brindley Road - Suite 2M16 8HX Map
Zveme vsechny krajany, ceske i slovenske, a jejich anglicke pratele do nasi 1. kinokavarny na promitani filmu Slavka Horaka Domaci pece, v hlavnich rolich Bolek Polivka a Alena Mihulova, a naslednou besedu s reziserem a autorem snimku v jedne osobe. V utery 10. listopadu od 18:15 v prostorach skoly ve Stretfordu (M32 9PA). Vstupne £3.
Ententýky - Představení Divadla Viola Praha
M32 9PA Manchester, United Kingdom Map
Český rok v básních, rozpočitadlech, písních
a pohádkách českých básníků
Mikulášská 2014
M32 9PA Manchester, United Kingdom Map
Česká škola Manchester zve všechny děti a jejich rodice na Mikulášskou 2014.
V neděli 7. Prosince od 16:00 hodin v sídle školy (Quest, Barton Rd., Stretford, M32 9PA).
Kromě příchodu Mikuláše, anděla a (hodného) čerta, kteří s sebou pro všechny děti přinesou nějaký ten dáreček, se děti mohou těšit také na pohádku v podání herců Divadla loutek Ostrava s názvem Jak cvrček ke své písni přišel.
Je to autorské představení Ondřeje Besedy a Evy Balákové na motivy japonské pohádky, ve kterém se děti dozví, proč had syčí, cvrček cvrká a co na to žížala. Děti se během představení mohou aktivně zapojit do pohádky, zpívat, tancovat i kouzlit.
Představení je 35 minut dlouhé a vhodné pro děti od 3 let.
Pro dospělé je připraveno svařené víno a pro všechny stoly plné dobrých pochutin.
Vstupné děti £6, rodiče zdarma.
Místo si rezervujte na e-mailu skoly cz.school.manchester@gmail.com. Do předmětu prosím napište ‘Mikuláš‘ a v textu uvedte jména dětí, jejich věk a větu o tom, co chcete, aby jim Mikuláš pověděl.
Na všechny se těší vaše CSM... See MoreSee Less
Open day and BBQ
M32 9PA Manchester, United Kingdom Map
Přijďte se podívat a nasát atmosféru našeho společného projektu, popovídat si s vyučujícími i organizačním týmem a podívat se, jak si děti čas strávený společně v prostředí naší školy užívají. Seznámíte se s našimi plány na příští rok a na oplátku nám můžete říci, jak byste si další působení školy představovali vy.
Po prezentaci naší školy, předání vysvědčení našim školákům a krátké, symbolické kulturní vložce, bychom Vás pak rády pozvaly na BBQ v zahradě Questu.... See MoreSee Less
Valna hromada Ceske skoly Manchester
M32 9PA Manchester, United Kingdom Map
Valná hromada
České školy Manchester se uskuteční po vyučování v sobotu 17. listopadu. Na programu bude zhodnocení našeho působení, prezentace hospodaření asociace, zvolení vedení (ano, současné vedení je prozatimní) a plánování dalších aktivit. Prosíme, udělejte si čas, abychom byli usnášeníschopní. Každý rodič je automaticky členem asociace (sdružení) a může se tedy svým způsobem podílet na tom, jak naše škola funguje!
Nebojte, nebude to dlouhé 😉... See MoreSee Less